按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
━
===========================
《风港》
作者：＇美＇乔治R·R·马丁丽莎·图托
译者：林南山
出版社：重庆出版社
出版时间：2010121
ＩＳＢＮ：9787229030926
所属分类：图书 》 小说 》 科幻
图书 》 小说 》 外国小说 》 美国
内容推荐
《风港》以一颗天气狂暴，海怪繁多，陆地零星分布的架空星球为背景，居民们分为飞行者和岛民两种阶层，飞行者代代世袭，不得僭越。小说的讲述了一个岛民女孩穷尽一生突破社会藩篱，实现飞行者之梦，并由此引发了前所未有的社会变革，她的思想也在由自己的行为所带来的一系列超出想象的后果中逐渐蜕变至成熟。最终，虽然她在一次事故中丧失了飞行能力，但她仍然凭藉自己的行为成了一名广为人尊重的伟大飞行者。
飞行是人类亘古以来不变的梦想，本小说歌颂了向往自由、追求梦想和实现成功的理念，笔锋浪漫瑰丽，描写细腻，富有浪漫主义气息。
风港——唯美主义的颂歌，飞翔与理想的感人力作，乔治 R。R。马丁软科幻小说的代表作
编辑推荐
乔治 R。R。马丁软科幻小说的代表作
大陆与海外联合打造的奇幻文学巨著
两度获得星云奖和雨果奖提名
情节跌宕，传统与现实，平民与贵族之间的复杂情感交织
出彩的场景描写，大到无垠海洋，浩瀚天空：小到森林小径，温馨小屋
作者简介
乔治R·R·马丁 一九四八年出生于美国贝约恩市，二十七岁以小说《莱安娜之歌》摘下象征幻想小说最高成就的雨果奖。此后他不仅在文学上获奖连连，更曾在好莱坞担任编剧长达十年之久。至今，他已获四次雨果奖两次星云奖，一次世界奇幻文学奖，十一次轨迹奖等等。
丽莎·图托 出生于纽约，70年代初开始发表小说，1974年便勇夺约翰．坎伯最佳新人奖。与乔治．马丁结为莫逆，多次联手创作，并以《风港》获雨果奖、星云奖以及轨迹年度最佳小说提名。1981年以短篇小说《骨笛》拿下星云奖。之后陆续入围阿瑟·克拉克奖、英伦科幻奖和提普奇奖等大奖。著名幻想作家尼尔．盖曼称赞图托是描写家族疯狂欲望和梦想的第一人。
===========================
序章
这是一个风暴肆虐的夜晚。
雨点密集不绝地敲打着小木屋薄薄的柠檬木板，女孩跟母亲挤在一张床上，窗外雨声让她无法入睼？在扎人的羊毛毯中瑟缩着。远方不时传来轰鸣的雷声，间或有划破夜空的闪电，透过百叶窗，刹那间照得小屋亮如白昼，闪电过后，一切重归黑暗。
屋顶又漏了，女孩听到雨滴在地板上的声音，那会把地面弄得泥泞不堪，母亲总为此懊恼。可是母亲既不擅长修补屋顶，也雇不起人来做这差事，只能徒然抱怨这该死的屋子迟早有一天会毁于风暴摧残。“那样倒好，我们能再见到你爸了。”女孩对父亲的记忆早已模糊，尽管母亲时常提起他。
恐怖的狂风中，百叶窗在摇晃，木板咯吱声不断，涂油的窗纸猎猎作响，女孩害怕得睡不着，母亲却丝毫不受影响，在这司空见惯的风暴天，她总能安然入睡。女孩不敢吵醒她，母亲脾气不好，如果被孩子小小的恐惧惊扰得睡不安宁，她会生气的。
木墙在风暴中战栗，雷电轰然齐至，毛毯下的女孩瑟瑟发抖，她害怕今晚真的就要被送去父亲所在的世界。
幸好，这一切没有发生。
风暴终于平息，雨停了，小屋里安静下来，黑暗依旧。
女孩将母亲摇醒。
“怎么了？”母亲问，“出什么事了？”
“风暴过去了，妈妈。”女孩说。
母亲点点头，起床。“准备出门了。”她叮嘱女儿，并在黑暗中摸索自己的衣服。离天亮还有一个多小时，她们得赶紧去海滩。风暴是小船的杀手，女孩知道，那些入港太晚或驶得太远的小渔船会被无情摧毁，甚至有些大型商船也无法幸免于难。风暴之后，挖蚌人会在海滩上找到各式各样被冲上来的海货。有次她们捡到一把金属匕首，卖掉它的收入让她们足足过了两个礼拜阔绰日子。当然，如果想要好东西，就得勤快点，懒人总是等到天亮，也总是一无所获。
她们很快穿好靴子，母亲肩上扛着一个用来装东西的帆布袋，女孩裙子上有好几个大口袋。母亲拎着一根前端带钩子的长杆，用来抓取海面的漂浮物。“快点，孩子。”她催促着，“不要磨磨蹭蹭的。”
冰冷黑暗的海滩上，强劲的西风呼啸着。母女俩不是来得最早的，已有三四个挖蚌人在海滩上逡巼？时不时停下来翻找什么。海水不断吞噬他们留在沙滩上的脚印。有人还带着提灯，女孩记得父亲在世时家里有个很棒的提灯，后来不得不卖掉换钱，这也招来了母亲的抱怨。她没有女儿夜视的能力，在黑暗里老是磕磕绊绊的，也遗漏许多本该看到的东西。
如往常一样，她们分头行动，女孩沿着海滩往北，母亲往南。“天一亮就回来，”母亲说，“别忘了你还有活干，天亮后海滩也没剩什么好东西了。”女孩点点头，匆忙投入了她的搜寻工作中。
这一夜收获甚少。女孩沿着海边走，盯着地面仔细巡视，不放过一点可能的收获。她喜欢这种搜寻工作，如果她能找到一块金属碎片或是一根手臂般粗细、弯弯的、黄色的、令人怖畏的海妖牙回去，母亲会露出难得的微笑，称赞她是个好姑娘。这种称赞很珍贵，大多时候母亲只会训斥她异想天开，尽问一些愚蠢的问题。
夜晚的星光隐没在初露的晨曦中，她只找到两块乳白色的海玻璃片和一只足有她手掌大小的海蚌，粗糙带花纹的外壳证明它属于可食类中最美味的一种，肉色黯淡滑腻。可惜这样的好东西仅此一个，其他被冲上海滩的基本上都是毫无价值的浮木。
女孩正准备按照母亲的吩咐往回走，突然，空中闪过一道炫目的银色光芒，灿烂如新星诞生，照耀了整个天空。
光芒在北边的海面上隐去，女孩凝视着它消逝的地方，片刻之后，它又在偏左的地方出现。她知道那是什么：飞行者宽大的银色飞翼在清晨第一道阳光中闪耀，他们用飞行作为新一天的开始。
她想要跑上前看个仔细，穿着飞翼的飞行者可比那些小小的水鸟或凶猛的夜鹰漂亮多了，女孩喜欢看鸟儿，更喜欢看他们飞翔。可是母亲还在等她回家，现在几乎已经天亮了。
她跑了起来，如果抓紧时间，奔跑回来，或许能赶在母亲惦记她之前看上几眼。她拼命奔跑，穿过现在才出来搜寻沙滩的懒人，海蚌在她的口袋里跳着。
东方的天际橘色尽染，女孩跑到了悬崖前的宽阔沙地，飞行者通常会从前方的悬崖起飞，然后降落在沙地上。女孩喜欢坐在悬崖边晃着她的小脚丫，风穿过她的发丝，天空就在她身边。不过今天她没时间享受，得尽快回去，否则母亲会生气。
可惜，她还是来晚了，赶到的时候，飞行者已经在准备着陆。
飞行者优雅的身姿在沙地上方滑翔，双翼从女孩头顶三十英尺的地方横扫而过，她停下脚步，睁大双眼紧盯着。这时，飞行者正掠过水面，倾斜身体，两只宽大的飞翼一上一下，在空中划出巨大的圆弧，径直向岸边飞来。他优雅地控制着高度，掠过沙地，几乎没有被扬起的沙子沾到。
沙地上还有一位青年男子和一位中年妇女，当飞行者降落时，他们跟着一路小跑，协助他完成着陆。随后，飞行者松开固定双翼的皮带，他们帮着他卸下飞翼，小心谨慎地收折。
女孩认出这是她最喜欢的飞行者。她知道世界上有许多飞行者，也见过不少，甚至能认出几个，她常见的就是岛上的三个飞行者。女孩想象他们一定是生活在高高的山崖，住在巨大的鸟巢般的居所里，居所的墙肯定是用无价的银色金属所制。三位飞行者中，有位灰头发、表情刻薄严厉的女人，还有个小男孩，暗色头发，相貌英俊，声音悦耳，她挺喜欢他。不过她最喜欢的，还是眼前站在海边的男人，瘦高个子，肩膀宽阔，像她父亲那样。飞行者有张干净的脸，灰色眼睛和红褐色卷发，他总是带着微笑，并且比其他人更喜欢飞行。
“嘿，小姑娘。”他冲女孩打招呼。
女孩惊慌地抬头，发现飞行者正微笑地看着她。
“别害怕，小姑娘。”他说，“我不会伤害你的。”
女孩惊慌地往后退缩，她虽经常注视着这几个飞行者，但从来没有人发现她。
“这女孩是谁？”飞行者转头询问正在帮他收拾飞翼的助手。
那个年轻人耸耸肩：“我不认识这个岛民女孩，大概是个挖蚌人吧。我见她在附近转悠好几次了，您要我把她赶走么？”
“不，不用。”飞行者回答，对着女孩微笑，“你害怕什么呢？嘿，没关系，我不介意你来这里，小姑娘。”
“……妈妈说让我不要去打扰飞行者。”女孩怯生生地说。
他笑出声来：“噢，别担心，你没有打扰我。也许等你长大了也可以做飞行者的助手，就像我的伙计们一样。你喜欢干这个么？”
女孩摇头：“不喜欢。”
“不喜欢？”他耸肩，依然微笑着，“那你喜欢做什么？飞行者？”
女孩羞怯地点头。
中年女人嗤笑了几声，飞行者扫了她一眼，皱起眉头。他走向女孩，弯腰牵起她的小手：“好吧，如果你想飞行，那你需要体验下飞的感觉，你想现在就试试么？”
“嗯！”
“不过你太小了，可对付不了飞翼。”飞行者说，他用强壮的手臂将女孩抱起，让她骑在自己脖子上。女孩的腿垂在他胸前，小手不知道放哪才好，在他头发上动来动去。“嘿，这样不行。”他说，“如果想成为飞行者，你要习惯把手臂当成翅膀，你能把胳膊伸直并保持不动么？”
“我能。”女孩说，像伸展翅膀一样抬高她的胳膊。
“嘿，很快你的胳膊就会疲劳，”飞行者提醒她，“但是你不能放低它们，否则就无法飞行。一个飞行者必须拥有强壮的、不会疲劳的手臂。”
“我也很强壮。”女孩坚持着，伸直她的手。
“非常棒，准备好飞行了么？”
“准备好了。”她开始上下拍动双臂。
“不不不，不是这样的，”他说，“我们不是像小鸟那样拍打翅膀飞行，我想你见过我们怎样飞的，不是么？”
女孩努力回忆着。“鸢鸟！”她突然想起，“你们就像鸢鸟那样飞！”
“有时候是，”飞行者愉快地说，“也像夜鹰，像所有可以展翅翱翔天际的鸟儿。我们不是真的在飞，我们如鸢鸟般滑翔，御风而行！所以不要拍打你的翅膀，要保持双臂伸直，去试着感受风，你能感觉到风么？”
“能。”这温暖的风夹杂着强烈的大海气息，令人陶醉。
“棒极了，接下来，伸开你的双臂，去迎接它，让它把你托起来！”
女孩闭上眼睛，去想象风托住她双臂带她飞翔。
她真的飞起来了。
飞行者举着女孩小跑，就像在御风飞行，他随风变化着，当风变强或减弱，他也快跑或慢跑，当风转向，他也突然转向。女孩的双臂伸得笔直，风似乎强了起来，飞行者开始加速奔跑，越来越快，女孩在他的肩上轻轻弹跳着。
“喂！小飞行者，我们就要掉海里了！”他提醒她，“转向，快转向！”
女孩模仿她所见的飞行者那样倾侧