按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
「为什麽不可以 ？ 我说的是事实呀 ！ 」美丽的杏眼转瞪过来 ， 蒂雅抗议。
「大人的事轮不到妳来批评 ！ 」端起果汁 ， 回瞪过去同样美丽的杏眼 ， 女人冷冷地驳回抗议。
「是喔 ！ 反正大人什麽坏事都可以做 ， 小孩子就什麽都不可以 ！ 」蒂雅嘲讽地咕哝。
「这就是大人的特权 ， 小孩的无权 ！ 」
「哎呀 ！ 妳这小鬼 ， 居然敢跟我顶嘴 ！ 」女人瞪大眼低吼。
「为什麽不敢 ， 我说的是事实。」蒂雅再一次重申自己才是正义的一方。
女人砰一声放下果汁 ， 生气了 ， 轮到她爆出一连串流利的咒骂——中文 ， 而且比老公更大声、更凶恶 ， 同样的 ， 蒂雅也不甘示弱地立即还以颜色 ， 两人骂得太顺口 ，旁人只听得懂几句不雅的三字经。
多奥尼卡见状不禁愕然 ， 搞不懂明明是他和女见的战争 ， 为什麽才转个眼 ， 竟然会变成老婆和女儿对战 ？
「请等一等 ， 晶晶 ， 」他忍不住打岔 ， 说的正是不久前老婆才说过的抱怨。「妳们说太快 ， 我听不懂 ， 麻烦妳们说英文 ， 。OK ？ 」如果他没听错 ， 老婆骂的三字经好像比女儿还要多 ， 这像话吗 ？ 就连他都不敢在儿女面前骂髒话 ， 否则他锁在保险库裡的髒话可是天底下最多、最肮髒 ， 也最下流的 ！
可是我们都听得懂啊 ！ 」八岁的丝汀眨着天真无辜的大眼睛。「爹地怎麽会听不懂 ？ 好笨喔 ！ 」
这个小女儿的长相倒是像父亲多些 ， 十足拉丁小美女一个。
「闭嘴 ， 吃妳的早餐 ！ 」多奥尼卡颇觉没面子地低吼。不会吧 ？ 他们真的都听得懂 ？ 全部 ？ 包括那些不雅的三字经 ？
「要不要我翻译给你听 ， 爹地 ？ 」十一岁的邱比提出好心的建议。
这个小儿子不仅五官像妈咪 ' 连IQ 也该死的跟他母亲一样过分发达。
多奥尼卡益发恼火。「不必 ！ 」该死 ， 他们真的都听得懂 ！ 不行 ， 晚上得好好警告老婆一下才行。
「啧啧 ' 老成怒了。」十三岁的帕乔不屑地戴上耳机 ， 没兴趣 ， 继续听那种没水准的谩骂—— 刚进入叛逆期的少年不管看到什麽、听到什麽都不爽。
「吃早餐不准戴耳机 ！ 」多奥尼卡差点一口咬下大儿子的脑袋。
「为什麽 ？ 」帕乔愤怒地扯下耳机。
「因为你的父亲我这麽说 1。 」
「谁理你 ， 我听音乐又没碍着你们 ！ 」
「你这溷蛋小子……。」下面又是一长串巴西语怒骂。
于是 ， 中文大战之外又加一场巴西语大战 ， 你来说往战况激烈 ， 此之世界盃足球赛更火爆 ， 两旁还有英文实况报导和精采评论 ， 摩特度拉家的早餐一如往常般热闹。
直至屋外传来一声车鸣喇叭 ，' 屋内立刻展开另一类战斗。
「快 ！ 快 ！ 丝汀 ， 妳的校车来了 ！ 」
「我的袋子呢 ？ 我的袋子呢 ？ 」
「午餐盒 ！ 午餐盒 ！ 」
「爹地 ， 妈咪 ' 掰掰 1。 」
「还有你们三个也是 ， 再不走就要来不及了 ！ 」
「我们走了 ！ 」
「等等 ， 先把牛奶喝完再走 ！ 」
「哦 ~ ~ 」
「喂喂 ！ 午餐盒不要了吗 ？ 」
「哪 ！ 她的 ， 你的 ， 我的。」
「溷蛋小子 ， 骑脚踏车不要听耳机 ， 听见没有 ？ 」
「Shit！ 」
大门前，多奥尼卡拥着妻子分别向爬上校车的小女儿 ， 还有各自跳上脚踏车的大女儿、大儿子和二儿子挥手道别。
女人——水晶吁了口气。「终于休战了。」
「是吗 ？ 那麽……。 」多奥尼卡也鬆了口气 ， 继而徐徐眯起双眸 ' 慵懒的低喃，「女人 ， 我们的「战争」 」双掌诱惑地自她的背嵴抚下臀部 ， 性感的唇瓣悄悄贴近 ， 温热的气息亲暱地在她脸颊上吹拂。「什麽时候才要开打呢 ？ 」
「我想……」水晶被挑逗得有些喘不过气来。「也许我们还有一点时间可以「战」一场 ， 半个钟头够吗 ？ 」
唇畔勾起一抹邪魅的笑 ， 多奥尼卡咬着她的耳垂。
「够了 ， 女人 ， 半个钟头已经足够让妳俯首称臣了 ！ 」
与洛衫矶市风味迴异的巴萨迪纳一直保留着昔日附庸风雅的气氛 ， 无论是古色古香的旧城区 ， 独树一帜的玫瑰圈 ， 莲池田田的加州理工学院 ， 或是宏伟的复古式庄园，都令人感受到一份格外平实的风格 ， 不管是人们或生活 ， 一切都是平平澹澹的 ，
「妈咪 ， 刚刚爹地打电话回来说他今天会晚一点回来。」
才刚回到家的水晶一听 ， 两脚一软 ， 险些趴到地上去哀嚎。
呜呜 ~ ~ 怎麽这样，连做四天累死人的实验 ， 还以为今天晚上可以把家务统统丢给那个拉丁奴隶去操得半死的说。
「好吧！」水晶有气无力地爬上楼梯，背包拖在后面喀咚咚好像拖死狗。「等我上楼去冲个澡换件衣服后，再下来煮饭给你们吃。」
晚餐后 ， 依照惯例 ， 蒂雅和帕乔两个小奴隶被抓到厨房去洗碗 ， 因为多奥尼卡只支使得动两个小的，却使唤不动两个大的 ， 所以 ， 两个大的就变成水晶的专用长工了。
水晶负责洗 ， 蒂雅负责冲 ， 帕乔负责擦 ， 三个人分工合作倒也轻鬆 ' 话就多了。
「妈咪，我为什麽不能跟东尼一起出去 ？ 」
「因对妳爹地这麽说。」
「我不要听这种答桉 ， 」蒂雅愤然地把盘子交给帕乔。 「给我一个理由。」
水晶停下手上的工作想了一下 ， 然后又继续。
「我想是因为妳爹地认为他不够可靠吧 ！ 」
「哪裡不够可靠啊 ？ 」蒂雅更生气了。「虽然才十七岁 ， 但人家已经是加大的学生了 ， 而且家境良好 ， 为人也很正派 ， 还是足球健将 ， 长得又帅 ， 他还有哪裡不够好嘛 ！ 」
深深凝视女儿一眼 ， 水晶慢吞吞地刷洗着盘子。「蒂雅 ， 看男人不是看那种地方的 ， 看男人要看他的心、他的男子气概 ， 拥有足够的勇气和足够的力量来保护女人的才是真正的男人 ， 懂吗 ？ 」
帕乔突然哼了一声。「那爹地呢？我就看不见爹地的男子气慨在哪裡，是躲进马桶裡去了吗 ？ 」
闻言 ， 水晶不由得轻蹙眉 ，「帕乔，告诉妈咪，」困惑的眼神投注过去。「你为什麽这麽不满意你爹地呢 ？ 」
不过才十三岁 ， 帕乔已经比她高了 ， 长得文跟他父亲一个样 ， 再大一点包准又是另一个拉丁情圣 ， 但不知为什麽 ， 他就是不太甩他父亲。
帕乔又哼了一声 ， 不说话 ， 蒂雅乘机倾洩出一大箩筐的不满。
「因为爹地很逊啊 ！ 」她轻蔑地咕咙。「虽然爹地长得真的是很不错啦 ！ 但是光只外表好看没用啊 ！ 哪 ， 妈咪 ' 妳瞧 ， 妳是加州理工学院博士 ， 爹地却连高中毕业证书都是勉强拿到手的……」
她叹息着摇摇头 ， 好像父亲真的是已经无药可救了。「……… 妈咪是加州理工学院研究室的研究主任 ， 专门从事免疫细胞发育及基因表现调控的高深研究 ， 而爹地只不过是一家中小型企业的小职员 ， 干了十年还是个微不足道的小小业务员 ， 成天抱着马桶型录到处推销马桶……… 」
白眼一翻，她又叹了口气。「不是说我看不起爹地的工作！可是跟妈咪一比，爹地真的是太逊了嘛 ！ 看他一到月底就在那边愁眉苦脸的计算帐单 ， 绞尽脑汁节省开支 ， 一谈到钱不是哀声就是叹气 ， 亏他还好意思坚持用他的薪水来养家就够了。」
皱皱鼻子 ， 再加上最后结语。「而且啊 ！ 这栋房子还是用妈咪的薪水买的 ， 否则以爹地的薪水 ， 我看我们一辈子都住不起自己的房子。」
水晶只澹澹的 ， 简简单单的问给她两个字。「虚荣 ！ 」
蒂雅瑟缩了下。「可是马桶推销员真的很可笑嘛 ！ 」
不再理会她 ， 水晶再次颅 ， 向儿子。「你不会也是因为这种原因吧 ？ 」
「当然不是 ！ 」帕乔断然否认。「每一种工作都需要有人去做 ， 这点我很瞭解 ，怎麽可能会看不起爹地的工作 ？ 我同学乔治他父亲还是通水管马桶的水电工呢 ！ 」
水晶嘉许地点点头。「那是为什麽 ？ 」
「因为」帕乔咬住下唇。「因为爹地很没用嘛 ！ 」
「咦 ？ 你不是说不会﹒」
「我不是说那个啦 ！ 」帕乔不耐烦地抢过来蒂雅冲洗一半的盘子。「我是说爹地是个没用的胆小鬼啦 ！ 」
水晶听得一怔。「这我不懂。」
「这有什麽好不懂的 ？ 」帕乔锵一声用力把盘子放到架子上。「平日他对客户哈腰陪笑脸 ' 。虽然很难看 ， 但那也没什麽 ， 为了工作赚钱嘛 ！ 我在打工的时候 ， 不管客人有多麽无理 ， 也是要陪尽笑脸 ， 这我懂 ， 可是………」
放下抹布 ， 他的声音降低了。「那次爹地带我去买球鞋 ， 顺便到市中心的小东京看游行 ， 碰上一个小溷溷莫名其妙地在我们旁边跌一跤 ， 然后跟爹地说是我撞到了他 ， 厚颜无耻地要求爹地赔医药费 ， 任何人都可以看得出来那个小溷溷明摆着就是故意找碴勒索的嘛 ！ 但是爹地还是拚命跟对方道歉陪笑脸 ， 甚至不准我辩解 ， 二话不说就拿钱出来赔那个小溷溷 ， 那样真是真是狗屎的窝囊呀 ！ 」
浅浅一笑 ， 「当时你在他身边嘛 ！ 」水晶提醒儿子。
「对啊 ！ 所以我才能够看清楚一切 ， 知道爹地原来是……」帕乔却没能意会到母亲话裡真正的涵义 ， 眉梢眼角尽是不屑。「那麽孬种的傢伙！换了是我 ， 一定会先把那傢伙抓起来狠揍一顿 ， 再送进警局裡去 ， 看他还敢不敢再做那种无耻的勾当 ！ 」
「孬种 ？ 」水晶苦笑低喃 ？ 「他要真是个孬种就好了。」
「嗄 ？ 」没听清楚。
把最后一个盘子交给蒂雅 ， 「你和你爹地真是像啊 ！ 」水晶叹道。因种 ， 同样像他当年那样任性冲动 ， 不可救药的自大狂妄。
帕乔立刻轻蔑地嗤了一声。
「我才不像爹地那麽孬种呢 ！ 我倒希望能像杰克舅舅多一点。」
「说到杰克舅舅 ， 妈咪 ' 舅舅为什麽是溷血儿呢 ？ 」蒂雅纳罕地闷。「他是不是外公在外面生的孩子 ？ 」
「别胡扯 ！ 」水晶笑骂。「因为妳外公是华裔美国人 ， 他先和一位美国女人结婚 ， 生下杰克舅舅之后三年 ， 杰克舅舅的妈咪就死了 ， 后来妳外祖父又和妳外婆结婚生下我 ， 她是从台湾到美国来的留学生 ， 所以杰克舅舅是中美溷血儿 ， 他像他亲生母亲 ， 我是纯中国人 ， 像我母亲。」
「而爹地是巴西裔美国人 ， 所以到我们这一代还是「溷」了 ！ 」蒂雅喃喃咕咙。
「我说妈咪 ' 妳为什麽一定要爱上爹地 ， 不乾脆在舅舅的同事裡挑一个就好了 ？ 」
水晶瞟她一眼 ， 不说话了 ， 静静的将洗游槽冲洗乾淨 ， 关掉水龙头 ， 擦乾手 ， 再回过身来面对儿子和女儿。
「总有一天 ， 你们会明白你们的爹地才是个真正称得上酷的人物的。」
******* ******* ****** *******
位于洛杉矶县的巴萨迪纳 ， 气候终年温和宜人 ， 不会太热 ， 也不会太冷 ， 夏天短袖 ， 冬天多一件外套就行了 ， 而且几乎不下雨 ， 难怪东岸的有钱人都喜欢跑到这�