按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
氖抢缍皇侵颖怼薄K炊苑饨ㄍ恋厮兄疲髡虐呀袒岬耐恋胤指饺苏加校撇撇妥杂墒亲匀坏暮羯V嘏┲饕宓拇砣宋锒哦缛尾普芗嘀螅敌芯酶母铮菩兄嘏┲饕宓闹髡拧U獾玫搅送砟昃哂兄嘏┲饕迩阆虻姆┑闹С郑8嘏┭傻钠诳豆窭椤沸次恼拢尥┮凳巧缁岬幕。惹槌圃薅哦绲母母镂绱寰梅⒄勾戳嘶盍ΓС种嘏┲饕甯倭臁K苛乙笕∠糠倍嗟目辆柙铀埃⒗糜攵哦绲挠押霉叵担∨┮荡蟪嫉闹С郑沼谟敕ü本执锍闪艘幌罴跚崤┟窀旱5男椋悍讯谒诘娜湛怂镜厍磕曛恍柘蚍ü芙灰淮问坎桓叩母乘啊J芫「髦炙笆张贪牡钡厝嗣裰沼诨竦昧私夥拧�1775年,日克司地区举行三级会议通过与法国当局订立的协议,伏尔泰被请去主持庆祝仪式。他在典礼上发表了激情洋溢的讲话,他把法国农民的境况比作美洲法属殖民地上的黑奴,愤怒谴责罪恶的奴隶制度,热烈赞美自由、平等。他在市政厅窗口向欢呼的群众行礼,并高喊“自由万岁!”激动的人民也禁不住高呼“君主万岁!伏尔泰万岁!”伏尔泰受到最高规格的礼遇,费尔内12名龙骑兵,站在会议室前向他举剑致敬。当他乘车回家途经四五个村镇的时候,感激的群众也纷纷列队向他欢呼,向他致敬,并把月桂雨点般地抛洒到他的车上,他的整个身体都被荣誉的月桂簇拥着。费尔内的居民更是载歌载舞,欢迎他们慈祥善良的主人凯旋。这时伏尔泰非常快乐、非常自豪,全不觉得自己已是80多岁的老人了。
伏尔泰在费尔内生活期间,在致力于工业村的建设、进行宽容实验、逐步推行自由、平等主张的同时,又完成了一些悲剧的创作。1766年,他开始创作悲剧《斯基泰人》,它讲的是文明社会中的波斯父女二人到处于原始社会的斯基泰人部落避难的故事。该剧1767年出版并在法兰西喜剧院上演。1769年,他完成了另一部悲剧《妖教徒》,这一剧本以宽容为主题,猛烈抨击教士的罪恶,极力为受宗教迫害的人伸张正义,坚决维护他们做人的权利。他的哲理小说的创作也取得重大收获。1767年,他完成了著名的中篇哲理小说《天真汉》,1768年,又完成了《巴比伦公主》和《有四十金币的人》。
《天真汉》讲述的是一位在加拿大未开化部落中长大、有法国血统的青年人天真汉来到法国以后所发生的一些奇怪故事。他有想什么就说什么,想做什么就做什么的天真习惯,他这种纯朴的言行举止常常和法国现实社会的风俗习惯发生尖锐的矛盾。人家教他念《圣经》,他便天真地按《圣经》上所说的行事,却偏偏又招来惊世骇俗的后果。事后,他深有感触地说:“我每天都发觉《圣经》不叫人做的事,大家做了不知多少,《圣经》叫人做的事,大家倒一件没做。”
天真汉和圣·伊佛小姐相爱,他自以为这完全是二人之间的事,但人们告诉他,这件事应由双方的家长来决定。他在受洗礼入教时,他的叔父和姑母推荐圣·伊佛小姐做了他的教母,和教母结婚是犯了弥天大罪,为教内教外法律所不容的。人们告诉他,倘若真的要和教母结婚,就必须得到国王允许或跑到1600里以外的地中海那边,去征得教皇的恩准才行。天真汉莫名其妙,认为这简直可笑极了,要与近在咫尺的人结婚何必还要跑那么远呢?
一个偶然的机会,天真汉帮助当地民团打退了英国人的入侵。他听信别人的劝告,准备到凡尔赛宫去领赏,他想皇上肯定还会恩准自己与圣·伊佛小姐完婚。在去巴黎的路上,天真汉碰上了几个胡格诺教徒,他和这些人对教会和朝政进行非议,被乔装打扮的教会特务发觉并向国王告密。他一到巴黎就被警察抓起来投进了巴士底狱。和他同受牢狱之苦的是一个冉森派教徒,这个教徒只不过是认为教皇不过是个主教,就在阴森恐怖的牢房里受了数年之苦,并且还毫无出头之日。天真汉的叔父企图通过教会的门路营救他出狱,但在腐败的教会机构里却处处碰壁。他去找国王的领忏师拉·希士神甫,这位贵人正在“招待”杜·德隆小姐;他去总主教门上,总主教正在和美丽的特·莱提几埃太太商量教会的“公事”;他赶到摩城主教的别墅,这位主教又在和特·莫雷翁小姐“审阅”琪雄太太所著的《神秘之爱》。
多情的圣·伊佛小姐也急忙赶到巴黎搭救天真汉,她走的是大臣的门路。权倾一时的波安越大人答应释放天真汉,但却“友好”地提出要以圣·伊佛小姐付出贞操为代价。她请教万事灵神甫,神甫安慰她说,倘若用意纯洁,行动就不成其为罪恶。世上没有一件事比救出自己的爱人更纯洁了。神甫还告诉她,波安越大人是诚实君子,决不会欺骗她。她惊慌地回到女友家,女友甚至更露骨地宣称,这种事在宫廷是必不可少的,妻室最漂亮的丈夫才有官做,如果圣·伊佛小姐为德行超群而失身,只会获得大家的喝彩。面对着四面八方的陷阱,圣·伊佛小姐只得屈从波安越大人的无耻要求,忍辱救出了天真汉,而自己却在悲愤痛苦中死去。
《天真汉》展现了18世纪法国现实生活中的一场爱情悲剧。在这里,伏尔泰怀着满腔的愤怒心情,用犀利如刀之笔剖析了贵族上流社会的种种恶习,控诉了教会的凶残与黑暗。伏尔泰用触目惊心的事实说明:封建专制制度和宗教势力是人民幸福生活不共戴天的敌人;封建的禁欲主义,是建立在愚昧主义基础之上的;贵族阶级教训天真汉绝对的禁欲,只是为了掩饰自己的淫欲;那些道貌岸然的大圣徒,实际上都是无恶不作的淫棍和色鬼。
在伏尔泰的笔下,天真汉是理性主义的化身。他的成长道路体现了启蒙思想家重视运用知识启迪蒙昧的创新精神。伏尔泰反对卢梭的尚古主义,他希望用天真汉这一艺术形象来证明:自然人应当文明化,一个文明的民族必定胜过于未开化的野蛮民族。
第九章 辉煌的最后岁月
1。 德尼夫人情变风波
1765年,一位年仅18岁的剧作家来到了费尔内,受到了伏尔泰的热情欢迎。一年后,他和一位演员出身的漂亮小姐喜结良缘。新婚之后,他又带着新娘再次来到了费尔内。伏尔泰不仅欣赏这位年轻有为的剧作家,而且对他善于演戏的妻子更是夸赞不已。他们愉快地住在好客的主人家里,年轻人把伏尔泰称为“伟大的爸爸”,而伏尔泰则亲切地称他为“小孩子”。“伟大的爸爸”和“小孩子”亲密无间,相互尊敬,他们或者一起争论感兴趣的问题,或是共同修改一些诗作、剧本。
这位年轻的剧作家就是拉阿尔普,他是伏尔泰晚年生活中一位有重要影响的人物。1767年,他的剧作《瓦尔维茨》因在法兰西喜剧院公演而小有名气。1772年11月23日,与伏尔泰结交了近60年的老友蒂埃里奥去世了,他是伏尔泰早年从荷兰回国后在律师事务所工作时认识的。蒂埃里奥没有文学才华,也不是很勤奋,但文学功夫还比较好,办事干练,伏尔泰成名后,他一直充当伏尔泰的代理人。蒂埃里奥的不幸离去,使伏尔泰失去了事业和生活上的帮手,他必须重新寻找新的代理人,而年轻有为、与巴黎上流社会和普鲁士国王弗里德里希都有较好关系的拉阿尔普便成了伏尔泰比较中意的人选。但是,在他正式成为伏尔泰的代理人之前,他曾引起伏尔泰和德尼夫人之间一场激烈的争吵,险些导致这对共同生活了26个春秋的“甥舅”决裂。
拉阿尔普住到费尔内的伏尔泰家中不久,德尼夫人便对这位年轻英俊的小伙子产生了好感。她把他看成知己,经常对他讲些心里话。她说自己一直向往繁华的都市生活,厌倦乡间的寂寞无聊,与年迈体弱的舅舅之间又缺少应有的感情交流,她感到十分苦闷和孤独。拉阿尔普同情德尼夫人的遭遇,常常被她充满感情的诉说所感动,他真诚地安慰她、关心她,并试图从感情上给她慰藉。不久,拉阿尔普成为德尼夫人的情夫。作为对情人的报答,德尼夫人把伏尔泰的一些手稿,包括《日内瓦内战》和《回忆录》交给他,这些手稿虽用笔名发表,但传出去肯定会给伏尔泰带来不少麻烦。1768年初,敏感的伏尔泰开始怀疑德尼夫人与拉阿尔普之间存在某种不正当的关系。他经常指责德尼夫人过分袒护拉阿尔普,但德尼夫人却不以为然。
1768年元月底,拉阿尔普前往巴黎旅行,他带走了《日内瓦内战》手稿,不久,这一手稿便在巴黎传开。消息传到费尔内,伏尔泰非常气愤。当拉阿尔普回到伏尔泰家中,伏尔泰严厉指责他偷窃自己手稿的不端行为,他辩解说,他是从巴黎住所附近的一位雕刻家那里得到的。伏尔泰知道其中必有原因,他不能就此放手。于是他马上托巴黎朋友达米拉维尔去与那位雕刻家对质,结果证明,拉阿尔普在撒谎,他与德尼夫人的暧昧关系得到确认。2月28日,伏尔泰严厉批评外甥女轻率而不负责任的行为,公开抨击她与拉阿尔普的不正当关系。德尼夫人大为恼怒,针锋相对地与伏尔泰发生激烈争吵,甚至还威胁说,要离开可恶的费尔内回到自由的巴黎。
第二天早晨,伏尔泰起床忙过一阵之后仍不见德尼夫人起床,上午10点左右他去敲她的房门,仍没有得到任何回音。他以为是外甥女还在与自己赌气,也没有在意,便到花园散步去了。中午时分,当他回到家中,仆人告诉他,德尼夫人、拉阿尔普和高乃依小姐已于清早离家出走。伏尔泰匆匆赶到拉阿尔普的卧室,果然人去楼空,但放在写字台上一封尚未封口的信引起了他的注意。他拿起来一看,原来是留给自己的,不看则已,一看简直令他肺都要气炸,不知天高地厚的年轻人竟敢傲慢无礼地指责自己这位名高望重的老人。他大发雷霆,大骂拉阿尔普和自己不争气的外甥女。他向前来拜访的瓦格瓦埃抱怨并声明说要立即废除已签署的给德尼夫人年金的文件。激动的情绪过后,他又陷入了极度的失望和沮丧之中,他心灰意冷,觉得一切努力都是多余的了。当天晚上,在写给里舍利厄公爵的信中,他把自己描绘成为一个奄奄一息的人。数日之后,他的怒气渐渐消退了。他给德尼夫人写信,请求她回到费尔内,他说,没有她的费尔内是令人厌烦的,如果她不立即回到费尔内,他将开放自己的别墅,作为贫困哲学家们的旅店,以便减轻自己的孤独。伏尔泰又给朋友写信,表示愿意原谅拉阿尔普的错误,希望他们规劝德尼夫人回心转意,并保证暂时仍为她提供年金,一切事情可以重新协商。
德尼夫人到巴黎后,便立即选准一处优雅的住所进行装修,不明真相的人们以为伏尔泰马上就要返回巴黎了。伏尔泰本人的确一直想回到阔别已久的首都,德尼夫人也早已不想呆在边陲的凄凉小镇,她曾劝告舅舅直接向外务大臣舒瓦瑟尔申请返回巴黎。在晚年已把名誉看得高于一切的伏尔泰不想让别人产生他向政府乞讨的印象,因而坚决拒绝了外甥女的要求。这次她只身来到巴黎后便积