按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
整个建筑平均每英寸能抗 100 磅的压力。除非是被核武器直接击中外； 其他任何力量都奈何它不得。”他担心，“这个令人毛骨悚然的东西，会使人
类丧失理智。”然而他认为，核武器将存在下去。如果还来得及销毁世界武 库中的核武器，他一定会这样做。然而现在为时已晚，即使核大国们同意销
毁它们现有的核武器，也不能保证它们中间的任何一方或其他某些国家不会 再秘密研制核武器。所以，人类强调的重点不是销毁核武器，而是限制和防 止核扩散。
到了 1964 年下半年，蒙巴顿有了告老还乡的念头。蒙哥马利知道老友 的想法，转告首相说，“迪基不想再干了。”当时，英国首相和国防大臣分别
是威尔逊、希利。
希利曾就这件事征求过 40 名高级将领的意见，由于蒙巴顿在改组防务 系统中坚持的那个 B 方案损害过他们的利益；他们大多同意蒙巴顿告老还
乡。但是，威尔逊不同意，他认为蒙巴顿享有的独特地位不能白白浪费掉。 内阁经济事务大臣乔治·布朗也很希望蒙巴顿继续干下去，他威胁那些将领
们说，如果同意让蒙巴顿退休，那么国防参谋长一职，政府很可能要一位文 职官员接任。然而，蒙巴顿确实有些年迈体衰了，在重要会议上常打瞌睡，
需要作出紧急决定时，他却要出去散步。
此时已 64 岁的蒙巴顿，自己也感到力不从心了。不过，像他那样的工 作和生活方式，即使比他年轻许多的人，也会被搞得精疲力竭的。以 1965 年 2 月
1 日至 5 日的日程为例：他于 2 月 1 日上午 9 点 10 分离开住所，10 点 30 分到达办公室。到次日凌晨 1 点 30
分，除了吃饭之外，他一直都在工 作。凌晨 3 点 30 分，他又得开始工作，一直到早晨 5 点。休息到 9 点 30 分
时又爬起来工作。晚饭在家吃，然后一直工作到夜间 11 点 30 分。第 3 天， 他 5 点 45
分开始工作。当晚有正式宴会，宴会后，他一直工作到凌晨 3 点。
2 月 4 日，一位海军上将 9 点来和他一起吃工作餐。中午休息片刻，然 后又一直工作到凌晨 3 点。5 日上午 8 点 30 分至晚上 7
点，除吃点儿东西 外一直没有离开过办公室。甚至在节假日，他平均每天也要花五六个小时批
阅文件。长期紧张的工作，使蒙巴顿患了失眠症，他曾写道：“总是睡了不 到两个钟头就醒了。”他确实太累，身体被搞垮，有点儿干得厌烦了。
6 月底，蒙巴顿的退休申请获得了批准。30 日，他在王宫侍从的引导 下正式谒见他的侄媳——伊丽莎白女王陛下。当他来到白金汉宫的会见厅
时，受到了女王的欢迎，女王说有件东西要赠送给他。蒙巴顿后来回忆说，
“接着，她（女王）递给我一枚功勋章。她这样做实在妙极了。只有 24 人曾得到了这种勋章，它往往只授予托马斯·哈迪那样的伟大作家和拉迪亚
德·基普林那样的诗人以及拉瑟福那样的科学家。据我所知，我是历史 上得到这种勋章的第 7 位水兵。”
次日，蒙巴顿就要最终告别 49 年的戎马生涯离开国防部了。消息不胫 而走，许多记者和一些好奇的过路人，都纷纷前来围在国防部大门口，蒙巴
顿下楼时从窗子里看到了外面的情景，高兴地说：“嗬！门口还有这么多人， 真令人满意。”
从他 1916 年由达特茅斯皇家海军学院毕业，成为一名正式军官算起， 至今已将近半个世纪了。他要回到亡妻留下的遗产——埃德维娜祖上建造的
布罗德兰兹庄园，度过他的晚年。正是：戎马倥偬五十载，退役归家理应该。 欲知后事如何，且待下章分解。
第二十二章 桑榆晚景
庄园老翁无空闲，余热发挥不避嫌； 忙忙碌碌度晚景，惨遭毒手方歇鞍。 布罗德兰兹庄园在汉普郡，它是埃德维娜的外祖父凯赛尔爵士生前建
造的几座庄园之一。凯赛尔爵士去世后，这个庄园归到了埃德维娜的名下， 而埃德维娜病故后，庄园自然就由蒙巴顿来继承了。
庄园里的几幢房子造得十分宏大壮丽，但又有些阴森可怖。女儿们起 初不愿意老父亲去住，说那里有一股邪气，怕蒙巴顿也遭到什么突然性灾难。
老军人出身的蒙巴顿，对此却满不在乎，坚持搬进去住。
蒙巴顿从 13 岁入奥斯本海军学校起，50 多年来一直过着一种严格的有 规律的生活。对于习惯于这种生活的人来说，退休是可怕的。退休初期，由
于心理上还没有完全做好退休的准备，蒙巴顿显得有些无所事从，不知该干 点儿什么好：他不再以读书为乐事；除了自己涂抹的水彩画，谁的作品也很
少欣赏；除了几支舞曲，很少听音乐；英国绅士们传统的追求与爱好，他也 不再感兴趣。他不去栽花种草，对赛马也厌倦了，钓鱼也失去了耐心。虽说
对马球运动仍有浓厚的兴趣，但他的体力又不允许了。他认为，这就是退休 生活。
女儿们觉得老父亲陷入了认识上的误区，赶紧来规劝他重新找回生活 的乐趣。
蒙巴顿是善于接受别人意见的，特别是他觉得这个意见有道理时。于 是，生活在布罗德兰兹庄园附近的农夫们开始看到蒙巴顿——一个经常穿着
古怪的服装、骑着装饰漂亮的战马的人，每天都缓行于乡间小路上。
他还想使庄园变成一个经济基地，因为他现在感到有点儿缺钱用了。 当然，蒙巴顿不愁吃穿，生活仍是阔绰的。与一般人相比，他的“缺钱用”
是另一种意义上的。比如，他曾对是否花 1 万英镑买一幅上个世纪的油画感 到犹豫；对该不该花 3 万英镑重新铺设庄园南道，一时拿不定主意。为了使
偌大的庄园成为他的资财宝库，蒙巴顿建立了一个委员会来帮助他进行管 理。他在日记里说：“虽然我的召开庄园委员会的建议一开始不大受欢迎，
但是我想现在每个人都会同意这是管理这个大庄园的最好的办法。”他还发 挥了特别喜欢制订计划和方案的专长，从买卖一座农场到装修一间厕所，无
不像准备打仗那样，事先鼓捣出一套方案来。不过，这倒确使庄园经济兴旺 起来，其中，它的成功除了委员会之外，更多的还有其女婚约翰·布拉伯恩
的一份功劳。蒙巴顿对农牧业一窍不通，如果不是女王告诉，他甚至不知道 奶牛是先产小牛，后下奶。但他的无知丝毫不妨碍他在整体规划方面发表高
见，而且往往还确有奇效。
然而，外面的世界不允许他沉溺于自己的庄园事业，雪片似的信件和 各种各样的邀请向他袭来了。一位政府高级官员想让他出来担负一件新任
务，蒙巴顿写信告诉他：“我想你并没有料想到我现在过着一种什么样的生 活吧？我有 4 位每天高度紧张工作的雇员。我经常一天写 30、40 甚至 50 封
信，每周被请去做 3 次、4 次甚至 5 次讲演。”邮袋里还常装着一些精神不 正常的人的来信，这些人刁难每一位有名望的人。
对付他们需要小心翼翼，因此蒙巴顿还总得亲笔回一封信不可。 蒙巴顿退休以后，英国政府觉得不能让他白领一笔优厚的养老金，要
利用他极高的声望和遍布世界各地的熟人好友关系，使他成为国家的一位不 可多得的解决麻烦问题的专家和非官方使者。因而，他被频频叫出布罗德兰
兹庄园，以“私人”身份去扩大英国的影响。
1966 年 1 月，女王要蒙巴顿去参加印度总理夏斯特里的葬礼。葬礼期 间，他与很快要成为新总理的英迪拉·甘地举行了长时期的会谈；还与苏联
部长会议主席柯西金进行了长时间的会晤。他后来回忆与苏联领导人的交谈 时说：“我告诉他我祖上许多亲戚曾嫁给俄国皇帝。他说显然我们家族有着
悠久的不劳而获的历史，而他的祖祖辈辈都是彼得堡最普通的劳动者。我说 你作为劳动者的后代是多么幸运啊，现在可以轻松地工作，而对我来说开始
学着去工作是多么困难啊！这些玩笑太过分了，逗得他们不时大笑起来。”
从 1965 年退休到 1979 年遇害身亡，14 年里他总共访问了 36 个国家。
不论走到哪里，蒙巴顿总是准备着手解决那里各种奇特的纠纷。在马来西亚， 他得知一位在该地区的英联邦军队的澳大利亚少将没能抓住一次与总理拉扎
克会晤的机会而遗憾。
蒙巴顿立即给他的老朋友拉扎克打电话，告诉他这位澳大利亚“小青 年”是如何招人喜欢。拉扎克为难了，看在蒙巴顿的面子上不得不同意。于 是，双方举行了会晤。
1973 年 9 月，蒙巴顿的姐夫、瑞典国王古斯塔夫去世了。蒙巴顿代表 英国女王参加了古斯塔夫的葬礼，之后，又协助死者的孙子卡尔·古斯塔夫
登上了王位。由于卡尔还未成婚，他又设法拉来一位罗马尼亚退位国王的公 主介绍给卡尔。然而，卡尔没接受他这番好意，要了一位漂亮的德国平民女
子西尔维亚·索莫拉丝为王后。
在西班牙，独裁者佛朗哥已经选定了蒙巴顿的一个外甥——年轻的王 子胡安·卡洛斯作为西班牙国王和他的继承人。但是，王子的父亲唐·胡安
认为没有理由把他甩在一边，国王应先由他来做。蒙巴顿又出面了。他先对 姐夫唐·胡安作了番说服工作，然后又敦促外甥在即位时给自己的父亲颁发
一份合法的退位证书，以安慰父亲。由于父子俩一条心，没有起内讧，使佛 朗哥没有违背自己的诺言，让卡洛斯王子顺利当上了西班牙国王。
历史上欧洲各王室之间通过联姻，形成了一个结构非常复杂的成员网， 外界人一般很难弄清楚它。而蒙巴顿有整理档案的癖好，像他的先辈一样，
他把每一张与家族相关的纸片都保存起来。结果，他成了鉴别那些被革命推 翻了的欧洲王室后裔们真伪的权威。譬如，他对一个自称是阿纳斯塔西娅并
要求王室身分的人持否定态度；对外界关于安娜·安德森是他的侄女和俄国 十月革命中幸存下的沙皇公主的传闻，他认为是一场骗局。他几次从布罗德
兰兹庄园里跑到法庭上，与自称是俄国公主的女人当庭辩论：“我丝毫不怀 疑，这个女人不是我的侄女，她和我们骨肉们没有一点相似之处。”为了欧
洲王室的荣誉，他写信要求英国广播电台不要跟着传播谣言，他认为某些记 者和作家只不过是想借编造有关王室家族的书信、札记、文章和戏剧等赚点 钱而已。
在做这些事情的同时，退休也不意味着他与毕生为之奋斗的海军事业 的诀别，蒙巴顿仍一如既往地关注着海军事务。围绕航空母舰的作用问题当
时军界内部进行了多年的争论，由于他不再担任国防参谋长这一职务，使他 更有精力以超脱的地位参加这种争论。早在退休初期的 1966 年，蒙巴顿就
反对削减航空母舰，做为英国上议院的当然议员，他在那里的首次演讲，就
以航空母舰对保卫英国东苏伊士政策的重大作用为主题。演讲前，有人竭力 劝阻他放弃演讲，因为大选在即，而这个问题是竞选中的一部分，现在谈论
此事将会卷入党派之间的政治纠纷中去。他不听，还是照讲不误。
1969 年，令他恼火的事情又发生了。政府在垂直起飞的“鹞式”飞机 还没有研制出来之前，就决定让“鹰”号和“方舟