按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我下了飞机忘给叶初阳打电话，他刚才打过来问我，醒了就睡不着了。”虞音走过去坐下，说道。
“那咱们晚上早点回来休息，你看你这眼底都还有黑眼圈呢。”蔡蕾冲着虞音脸上虚点了点，“对了，你晚上想吃什么？学姐说火锅或者烤肉都随我们选。”
“那就吃火锅吧。”虞音答，又想起来她睡觉之前蔡蕾说的事情，于是好奇地问，“对了，你还没跟我说，到底学姐那儿有什么我不知道的事情啊？”
“我就跟你说，等你见了学姐肯定要吓一跳。”蔡蕾态度肯定地说。
“为什么？”虞音更奇怪了，“难道说她现在变化很大？”
蔡蕾却不肯再说，“晚上你就知道了。”
搞得虞音一头雾水，实在不明白到底是什么事情。
晚上，在火锅店见到一年没见的王涵婷，虞音算是明白蔡蕾之前的话了，她确实受惊不小。
王涵婷整个人都变了。
她又剪成了短发，这次比之前还短，短到从背影估计都看不出男女的那种程度。而且她现在瘦得夸张，整个人还晒黑了不少。
“学姐，你……你这是怎么了？”虞音惊讶极了，连忙问王涵婷。要不是看她一副高高兴兴的样子，虞音都要以为她是遇到什么大变故才成了这个样子了。
“你别瞎想，我这好好的。”王涵婷笑了起来，虞音这才注意到，她眼角甚至都有了细纹！
“好好的你怎么……变化这么大？”虞音皱眉问道。
“我这是前几个月去支教晒黑的，不是什么大事。”见虞音想多了，王涵婷解释道。
“支教？你怎么突然去支教了？”虞音不解地问。王涵婷以前不是说最讨厌就是学习了，要不也不会一毕业就把书都扔得远远的。
“正好遇到，我就去看看了。”笑了笑，王涵婷含糊的说。
明明就是为了躲袁青才跑去那种鸟不老实的地方，蔡蕾摇头叹气，但也不好在这时候拆王涵婷的台，就闭嘴不语。
虞音相信了王涵婷的说法，以为她只是一时突发奇想才这么干。但看了看她的脸，虞音就心疼地说：“你这心血来潮把自己都折腾成什么样了？”
王涵婷倒是笑得洒脱，还跟虞音说起来她支教时的趣事，“虞音你不知道，山上的厕所是那种只能在电视里看到的很老的泥巴房子，粪池就在厕所后面。刚去那儿的第一天，有个小伙子，傻不拉几的，上完厕所走反了就把自己弄得掉进粪坑里去了！哈哈哈……”
“还有一个姑娘，记不住山路，每天一下课都得要跟着人一起走，要不她能走到山肚子里去。”
“山里比较穷，没什么好吃的，孩子们怕我们吃不惯，还特意去捉了知了油炸给我们吃，我还是第一次知道那玩意儿能吃，味道还挺不错的。”
“我们走的时候，那些孩子哭着送我们了一路，一起去的很多老师都跟着哭了……”
说着，王涵婷叹了一口气，脸上显出了难过的神色。
虞音不知道该说什么，只能拍了拍她的肩膀安慰她。
王涵婷揉了揉脸，又笑了起来，说：“你看我一说起话来就没完没了的，今天是庆祝你回国的好日子，咱们不说那些了。来，虞音，蔡蕾，你们想吃什么都尽管点，可别跟我客气！”
虞音和蔡蕾也没和她客气，三个人点了一堆菜，热热闹闹地吃了一顿饭。
晚上回去，虞音问蔡蕾：“蔡蕾，学姐她是不是遇到什么事儿了？”一整个晚上，王涵婷一直都一副很高兴的样子，但是后来她手机响了被她很快按掉电话之后，虞音发现，她多少有些心不在焉。
“你看出来了啊？”蔡蕾问了一句，也不用虞音回答，她就一股脑的把虞音走后，袁青和王涵婷的纠缠全说出来了，憋了这么久她早就难受极了。
“……反正就是这样，袁青不肯放弃，但学姐她一直就躲着他。前段时间更是直接跟着一堆人跑到大深山里去支教。”
“怎么就闹到这个地步了？”虞音听了，不解地问，“袁青学长不是这么说不清楚道理的人吧？学姐都拒绝他了，他怎么还纠缠不休？”
“因为学姐拒绝他的理由是他们俩不合适，而不是她不喜欢他。”蔡蕾叹气说。
“！”虞音不敢相信的看向蔡蕾。
蔡蕾沉重地对她点头。不要说是袁青，连她都能看出来王涵婷不是对袁青没感情啊。
这下虞音也实在无语，她真不明白王涵婷既然还喜欢袁青，而袁青对她也痴情，还闹腾什么呢？算了，她们作为外人到底也不清楚内情，他们俩的事就让他们自己纠缠去吧。
蔡蕾说完了这件事心里就舒坦了，也就不再多说，而是关心起虞音找工作的事情来。
“对了，虞音你明天早上是准备去陈瑛教授那儿吧？”
“嗯，我和她约好了，明天过去她公司一趟，要向她咨询一些同传的事情。”虞音说。她一直都记得，大学期间她曾立志，一定要成为一个优秀的同声传译。她那么辛苦的努力，都是为了朝着这条路靠近。
“那明天我们一起走，反正也顺路，我让柯健先把你送过去。”蔡蕾想了想，说道。
“那麻烦你们了。不过，柯健现在能开车了？”虞音笑着问道。柯健的毛病太奇怪，她也有所耳闻。
“不知道柯阿姨怎么弄的，反正他现在每天都自己开车上班，还顺便接送我。”蔡蕾说。
约好明天一起走，两人就各自回房休息了。
☆、第121章 工作
第二天早上，柯健来接蔡蕾出门上班的时候，虞音就搭了他们的顺风车，坐到了陈瑛教授的公司。
虞音下车的时候，蔡蕾把钥匙递给她，“你先拿着，我估计要晚上五六点才能回家，你这里事情完了就自己回去休息。对了，冰箱里没什么吃的了，你今天就到楼下的店吃吧，晚上回来我会顺路买菜的。”自从她搬出来一个人住之后，就几乎不在家里开伙，要不是偶尔还煮个面条煎个鸡蛋什么的，估计家里都不会有厨房用品了。
“不用你买菜。”虞音立刻摇头，“我会去买的，你就回来吃晚饭就行了。”
见蔡蕾还想说什么，虞音直接说：“你买菜我可不放心，还是我去吧。”
虞音说的是实话，蔡蕾一直都没点亮过这方面的技能点。听见虞音这么说，她就只好说：“行行行，那就麻烦你了。”
虞音笑着点头。
蔡蕾他们走了，虞音就顺着街道往陈瑛教授的公司走去。
陈瑛教授在南外当了七年教授之后，离开了南外开了一家公司。这公司开在了地段繁华的西谷街道最大的丰嘉大厦，是一家虽然规模不大但在业内名气却不小的翻译公司。
虞音乘电梯上了大厦的第七层，走进去一看，公司里的人不多，但每个人都非常忙碌。虞音向前台小姐说明了来意，就被带到陈瑛教授的办公室。
“哎，小虞你怎么来这么早。”虞音进去时，陈瑛教授正在伏案疾书，见进去的人是她，陈瑛教授笑着说。
“我这时候过来不打扰您吧？”虞音见她桌上铺了一堆文件资料，就问道。
“没事，没什么打扰的，我手上这些事都不着急。”陈瑛教授摆了摆手，对虞音说，“来，坐下咱们好好聊聊。”然后叫门外的秘书给虞音端了茶水过来。
“怎么样，出去留学的这一年你感觉如何？”虞音坐下后，陈瑛教授笑着问她。
“感觉，学习语言真的还是要在语言环境里会比较好。”虞音感慨地说，出国前她一直觉得她在英语上的水平不说是顶尖，至少，也是比较不错的吧。可是刚到国外的那一个月，现实情况彻底打掉了她所有的自信，她从来没想过，交流这一个环节上她会遇到这么多的问题。不过好在过了一段时间，她意识到，不是她的水平真的有多糟，而是因为她之前学习英语的时候缺乏了说英语的环境。
“每一个出国留学的孩子都会有你这样的看法。”陈瑛教授温和的看着虞音。虽然说一开始帮助这孩子是因为陶教授的孙子，但是和她认识久了，知道这孩子是个什么样的人，陈瑛心里对这个她充满好感，这是个好孩子啊。
她非常认真的向虞音说起了她的感悟，“你要知道，我们学习语言，其实不仅仅是学习单词语法这些东西。我们还在了解一些更核心的东西，通过语言，我们是在触摸另一个国家的文化。”
虞音非常赞同的点头。陈瑛教授说的很对，确实是这样子，她到国外就发现，有的人英语学得非常好，可就是不能做到和外国人正常交流，就是因为他们不理解外国人的思维。外语这个东西，难的其实不是单词语法，而是你要能理解说这门语言的人，他的思维方式，和他的历史文化。只有这样，才能真正的把一门外语学好。
“我知道您的意思，语言是承载沟通的桥梁，对语言国家的文化了解也很重要，我会多开拓资金的知识面的。”陈瑛教授是怕虞音走上死记硬背只学书面英语的错路上。
“你明白就好。”陈瑛教授欣慰地说，然后问虞音，“我记得，你之前是不是说过，你想要走同声传译这条路？”
“是的。”虞音正色说道，成为一个杰出的同传，这就是她要为之奋斗的目标。
“要当同传可不是那么容易的，这里面可是装着翻译这一行中最顶尖的人才。”陈瑛教授笑了笑，说，“你应该听说过这个消息，南外从前几年开始，设立了一个同传班，请了很多退下去的业内精英，专门开课教学。”
虞音点了点头，在陈瑛教授鼓励的目光中，坦诚地说：“是的，我之前有听说过。当时我其实是想一毕业就去报名，但是鲁老师跟我说，以我当时的水平，去上课的话会非常吃力。所以我接受了她的建议，先出国学习一年。”
“小鲁说的是对的，南外那个同传班，去上课的，都是至少从业了一两年的翻译。”陈瑛教授说。怕打击虞音的信心，她又对虞音的毕业成绩给予赞同，“当然，以你现在的水平完全可以去上同传班。在曼大学习的这一年，你表现得非常出色，你的专业导师也对你印象非常好。”
“那要感谢lambert教授对我的悉心教导，我刚到学校的时候，她帮了我非常多的忙。”虞音不好意思地说。
陈瑛教授面色慈和，说道：“你也别太自谦，你的努力是有目共睹的。既然你想要走同传的道路，那我现在的建议是，今年九月份的时候你就去报名参加南外的同传班吧。由专业人士进行的系统全面的教导，对你今后的职业道路会有很大的帮助。”
“我也是这么想的，可是如果九月份要学习的话，我不知道应该怎么处理工作的事情。我的情况您也清楚，我没有办法闲在家里只学习不工作的。”虞音有些为难地说。陈瑛教授之前给她看的那几家公司都是非常好的大公司，但是都要求至少签一年的合同。
“这也是我今天准备和你谈一谈的问题。”对于虞音的纠结。陈瑛教授并不意外。
“我知道你现在既需要一份工作维持生活，又得在九月到十二月这段时间能自由的去学习，对吧？”
“是的，但是这样的话我真的不知道应该找什么样的工作，毕竟一般的公司都需要稳定一点的工作时间。”
“那你看到我这里工作怎么样？”陈�