按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
詹宁斯太太也像听见什么好笑的事一样大笑起来,她接着问道:“你们这是从哪儿来的啊?要住多久?我们这现在有三位客人,都是布兰登上校的朋友,其中还有一位是他的未婚妻。”
“因为帕默先生有点事要到伦敦,所以我们先从克利夫兰到伦敦,然后从伦敦赶过来的,但是后天,最迟大后天我们就得回克利夫兰,因为韦斯顿夫妇下礼拜要来看我们。”说完她转头看向巴顿庄园的客人们,脸上笑吟吟,快快活活的。她的仪态远没有她姐姐那么优雅,但是却比她姐姐讨人喜欢。
“很高兴见到你们,我一早就从我母亲的信中听说了你们在这做客,不想还有机会见到你们。这位一定是布兰登上校的未婚妻啦,噢!真是个美人儿,跟我听说的一样,布兰登上校真是太好运啦!”说着她又客客气气的与安德鲁、温妮思打了招呼。
约翰爵士又将帕默先生介绍给海瑟薇他们,帕默先生二十五六岁,一副不苟言笑的样子,看那派头,比他的妻子更有见识,但不像她那样随和,爱讨好人,容易心满意足。这位先生也许确实对美女更感兴趣,盯着海瑟薇面无表情的看了一会儿,然后一言不发的向他们微微点了点头,又扫视了一下众人和房间,找了张离大家都远的椅子坐了下来。
詹宁斯太太一等帕默夫人坐下就劝说起她来:“大后天?那你就只能在这待两天了?那可太遗憾了,我们这有三位客人,巴顿乡舍里还有达什伍德一家,我早想把她们介绍给你了,那三个姑娘可也都是美人儿,你一定会喜欢的。有这么多的朋友在这,你确定你大后天就得走?再说你现在的身子不方便,路上又赶得这样急,我觉得你应该好好休息两天再走的。”
詹宁斯太太转过头向海瑟薇解释到:“她二月份就要分娩了。”
帕默夫人笑了起来,说这不碍事的。她又转过头来打量着海瑟薇,那目光虽然太过于直接但还并不惹人讨厌,她看了一会儿,直到海瑟薇不自在的眨了眨眼睛,她才开口说道:“哎呀,海瑟薇,请原谅,我实在是对你太好奇了。就在我们出发的那天,星期一早上,我们正要离开伦敦,在邦德街上我遇到了布兰登上校。”
海瑟薇不等她说完连忙打断了她,“你说你看到了布兰登上校?在伦敦?他提起我来了?”
帕默夫人对于被打断毫不介意,仍然乐呵呵的接口道:“是的,我确信是在伦敦。让我讲给你听听吧,我们遇见他的时候,他看起来有些憔悴匆忙,一见到我们他就转过身来和我们一道走着。我们谈起了我的姐姐和姐夫,一件件的谈论着。我对他说:‘对了,上校,听说你订婚了,我母亲来说信说你带着未婚妻和几个朋友到巴顿庄园做客,那小姐漂亮极了,真有这回事吗?看起来我是见不着她了,一会我就要离开伦敦了。’”
海瑟薇认真的点点头,她其实更希望能具体的问问当时上校的情况,他穿着什么衣服,要去哪里,是不是瘦了,不过像这样的话她可不好意思对第一次见面的人说,只能顺着对方的意思问:“上校是怎么回答的?”
“啊,他倒是没说多少话,但是看起来不好意思极了,那神气仿佛默认了我的话。这可真让我好奇极了,我认识他这么久可从未听过他夸奖某位小姐,就是默认的也没有呢。不过他倒是告诉我你们现在仍在巴顿庄园做客,这让我恨不得能快点过来见见你。见了面我觉得我妈妈的话真是对极了,如果没见到你真是我们的损失,是吧,帕默先生。”
海瑟薇被这样直白热情的夸赞说的脸都红了。
帕默先生没有理睬帕默夫人,连眼皮都没动一下,只管在那里坐着闭目养神。
“帕默先生没有听见我的话,”帕默夫人说着,笑了起来,“他有时候一点儿也听不见,真够滑稽的!”
海瑟薇尴尬的笑了笑,她以前从未见过这么乐天的人,把丈夫的简慢无礼,说成是滑稽,自己还能为此哈哈大笑。而作丈夫的一副妄自尊大的神气,好像什么都不放在眼里。反差如此大,这么不相配的夫妻她真是第一次见到,噢!这么说的话,其实还有一对夫妇也是这么不相衬的,约翰爵士与米德尔顿夫人,这对夫妇也是一个快活热情又友好,另一个总是那么冷淡阴沉。
海瑟薇真是想不明白,为什么这两对夫妻不能换一换呢,如果约翰爵士娶了帕默夫人,那这两人的生活该是多么的快活,他们恐怕整天都没有闲下来的时候。而米德尔顿夫人则嫁给帕默先生,这两人整日阴沉着脸对坐在一起,一整天可以互相不说一句话,那景象一定有趣极了。
米德尔顿夫人被这些人吵的受不了,她只好站起身来问帕默先生:“你们赶了这么久的路一定累了吧?”
帕默先生也站了起来,他活动了一下脖子,伸伸懒腰,环视了一下众人。
“亲爱的,你刚才睡着了吧?”帕默夫人边说边哈哈大笑起来。
做丈夫的没有搭理她,只是对米德尔顿夫人说:“是的,我累坏了,需要好好休息一下。”然后像来时一样向众人点了点头,跟着米德尔顿夫人走了出去。
“哎呀,夏洛蒂,我看你也该去好好休息一下,你们赶了几天的马车,别累坏了身子,你的身体才是最重要的。”詹宁斯太太连忙把帕默夫人赶了起来让她也回房间休息。
约翰爵士连忙提醒到:“别忘了明天早点起来,我们还要去乡舍看一看呢,可得把达什伍德家介绍给你们认识认识。”
帕默夫人笑呵呵的应下了,众人也都纷纷回了房间休息。
作者有话要说:这一卷基本都在走原著
帕默夫妇的外貌描写出自原著
这夫妇俩的经典反应也都是原著中的
明日上校会登场~
本周日更,更新时间为中午12点
第六十五章
海瑟薇觉得帕默夫人真是完全继承了她母亲的性格;总是那样和和气气,欢乐快活;好像没有什么事能打击到她,她丈夫故意冷落她,嫌弃她,都不能给她带来任何痛苦;他鄙视、辱骂她的时候;她反而感到其乐无穷。
温妮思对帕默夫人这种性情羡慕极了,觉得她是个内心坚强的人。海瑟薇虽然不能完全认同她这种观点;她觉得帕默夫人不能说是个聪明人,但她却不聪明的很有智慧;能把自己生活中的不顺心都变成趣事,这难道还不算具有智慧吗?
帕默夫妇来的第二天就去了乡舍;海瑟薇不知道她们用了什么办法说服了那家人,总之第三天,达什伍德家的三位小姐真的出现在了巴顿庄园,当然,玛丽安小姐脸上的不情愿任谁都能看得出。
她既不肯跟海瑟薇说话,也绝不面向她的方向,彻底的忽视了她。不过这对海瑟薇完全没有杀伤力,玛丽安是怎么待她的,她便怎么回应她。
她觉得玛丽安已经相信了威洛比向她求婚这一事实,但却觉得是她用了什么不得体,不体面的方法勾引了他的,她认为这一切都是因为海瑟薇的错误,威洛比总是无辜的。这是海瑟薇从埃莉诺的话中得出的结论,不过对此她不置可否,她没有义务去纠正玛丽安的观点,也不需要为她的未来担忧,她要爱威洛比是她的自由,不过这次可不会有上校去拯救她了。
帕默夫人坐在海瑟薇与埃莉诺的中间,欢迎着达什伍德姐妹的到来,希望过不久能在城里见到她新交的朋友们,不过很可惜,达什伍德姐妹一边向她道谢一边拒绝了她的邀请,海瑟薇自己的行程还不能肯定,她不知道上校到底怎么安排的,所以也不能贸然答应帕默夫人的邀请。
“哦,我的宝贝,你要帮我劝说几位小姐今年冬天进城去。”帕默夫人对恰在这时走进来的丈夫喊道。
她的亲爱的没有回答,他向小姐们微微点了点头,随即就抱怨起天气来。
“这鬼天气真是讨厌透顶!”他说,“这种天气把每件事,每个人都弄得那么令人厌恶。天一下雨,屋里屋外都一样单调乏味,使人对自己的熟人都厌烦起来。约翰爵士也真是的,家里也不弄个弹子房!会享受的人怎么这么少!约翰爵士就跟这天气一样无聊!”
转眼间,其他人也走进客厅,约翰爵士又拿玛丽安开起了玩笑,“你今天大概没能照例去艾伦汉姆散步吧。”
玛丽安板着面孔,一言不发。帕默夫人提议还是赶紧开饭吧,她现在饿的特别快。
饭后海瑟薇与帕默夫人坐在一起聊天,“你和上校认识好久了,是吗?”
“是的,好久了,我姐姐结婚的时候我就认识他了。他是个可爱的先生,可惜太严肃,太刻板了。”帕默夫人踌躇了一下,放低了声音,“本来我们可能结成夫妻的,你知道的,他与约翰爵士是挚友,约翰爵士与米德尔顿夫人都很希望如此。可是我母亲觉得这门亲事不够理想,否则约翰爵士就会向布兰登上校提亲,我们马上就能结婚。”
任何话都不能表达出海瑟薇此刻的心情,她勉强控制着自己的表情,但她想她现在脸上的表情一定滑稽极了,“布兰登上校……上校向你表达过爱意?”
“哦!没有,没有!不过,如果我母亲不反对的话,我敢说他是非常愿意的。当时,他只不过见过我两次,因为那时我还在上学。不过,我现在幸福多了,帕默先生正是喜爱的那种人。但是,布兰登上校会是个好丈夫的,我敢保证,你的选择没错。”说着她向海瑟薇鼓励的笑笑。
海瑟薇礼貌的向对方勾了勾嘴角,心底暗暗咬牙,觉得必须好好跟布兰登上校谈谈。
第二天,帕默夫妇回了克利夫兰,约翰爵士又开始整日里与朋友邀请来邀请去,他非常喜欢把年轻人聚在身边,多得屋里都容不下,而且越是闹哄哄的,他才越是高兴,搅得巴顿庄园里不得安宁。当然,米德尔顿一家是绝不会嫌弃这样的日子太闹腾的,只有客人们才会这样的苦恼。
安德鲁一确定威洛比离开了德文郡,他不必陪着海瑟薇散步了,又每天消失的不见踪影。
这天早晨,约翰爵士又带着大伙儿去埃克赛特游览,海瑟薇借口要留下等上校的信件没有一同跟去,温妮思就没有这样的好运了,只能不情不愿的与爵士出行了。
海瑟薇没有像现在这样喜爱过寂静的生活,哪怕午餐时她与米德尔顿夫人两个人一句话都没有说,也不能影响她的好心情。
下午米德尔顿家的孩子们刚刚吵闹累了去午睡,海瑟薇一个人坐在钢琴前,安安静静的谈着钢琴,她谈的是米德尔顿夫人琴谱上的一首舒缓的音乐,她可不希望又吵醒那些孩子。
在音乐中她隐约听见外面传来了马车的声音,她弹琴的手指缓了下来,约翰爵士他们应该不会这么快就回来吧?
过了不大一会儿就有仆人来通知她米德尔顿夫人请她去客厅,海瑟薇疑惑不解的站了起来,整了整裙摆走了出去。
刚走到客厅门口就听见里面传出一男一女说话的声音,女声是米德尔顿夫人无疑,而那低沉磁性的男声海瑟薇也毫不陌生。
本来沉静温和的绿眸像突然被点亮了熠熠生辉,海瑟薇紧走两步踏进了客厅,然后她的脸上露出了掩饰不住的愉快笑容。
布兰登上校正在客厅里与米德尔顿夫人聊天,这位夫人刚刚询问他上次突然离开的理由,他礼貌的告诉对方是城里的一些紧急公文需要他处理。上校与米德尔顿夫妇是老朋友了,对米德尔顿夫人的性情非常了解,她对问题�