按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“对不起，”我突然打个哈气，“我不是窥探，你没必要告诉我。”
Jacob厌烦地说：“哦，不管怎样他都会告诉你，所以没关系……我留着长头发是因为……觉得你好像喜欢我留长头发。”
“噢。”我感觉有些尴尬。“我，恩~，怎么我都喜欢，Jake，你没必要让自己——不方便。”
他耸耸肩。“结果是，它今晚很方便，所以，别担心了。”
我没什么可说的了。
随着周围越来越安静，我的眼皮也越来越沉，最后闭上了，然后呼吸也慢下来，甚至更慢。
“很不错，亲爱的，睡觉吧。”Jacob小声说。
我叹口气，满意地，已经没多少意识了。
“Seth到了，”Edward对Jacob低声说，突然，我明白了外面正在嚎叫的原因。
“非常好，现在你可以关注些别的事儿了，我会替你照看好你的女朋友的。”
Edward没有回答，但是我昏昏地呻吟着抱怨道：“别吵了。”
然后就安静了，至少帐篷里是。在外面，寒风凛冽，暴风在树丛间疯狂的刮着。帐篷摇晃的太厉害，根本没法真的睡着，支架也在摇晃，发出响声，总会在快要睡着时又突然把我拉回潜意识的边缘。那只稚嫩的狼在外面暴风雪中忍受着，我感觉真的很抱歉不安。在我等着再次进入睡眠时，思想有些漫游混乱，这温暖的小空间让我怀念起过去和Jacob在一起的时光，回忆起我是那么习惯于他就是我的小太阳，他的温暖让我空洞的生活变得丰富起来。那已经是很长一段时间以前的事情了，但是他就在这儿，又一次温暖了我。“拜托~！”Edward嘶嘶地反对说。“你就不介意么~！”
“什么意思？”Jacob抱怨着，很是惊奇。
“你就不能试图控制一下你的思想？”Edward愤怒地低沉的抱怨道。
“没人让你必须得听。”Jacob嘟囔挑训道，但还是有些局促不安。“从我的脑袋里滚出去。”
“我希望我能，你根本不知道你的幻想有多么大声，就像你在冲我喊。”
“我会尽量小声的；”Jacob讽刺挖苦地抱怨道。
接着又是一会儿让人感到安慰的宁静。
“是的，”Edward突然没头没脑的低声抱怨，我勉强听清。“我也嫉妒那个。”
“我料想到会那样的，”Jacob得意洋洋地说。“在这一点上，大家都是差不多的 ；不是么？”
Edward嗤之以鼻。“你做梦。”
“你知道，她仍然可以改变主意，”Jacob嘲弄他。“想一想我能为她做的所有的事，而你却不能做到。至少，没有杀死她。”
“睡觉去吧，Jacob，”Edward抱怨。“不要激怒我，你正惹我厌烦。”
“我想我会的，我真的非常惬意。”
Edward没有回答。 P188
阻止他们谈论似乎已经太晚了，就好像我根本不存在一样。这个谈话让我感觉像在梦境中，根本没法确定自己是否是清醒的。
“也许我会的，”片刻后，Edward回答着我听不到的问题。
“但是你会老实地说么？”
“你可以问问看。”Edward的音调让我怀疑自己是不是错过了一个笑话。
“当然，你可以看清我的想法——让我也看看你的，今天晚上，只是为了公平，”Jacob说。
“你满脑袋的问题，想让我回答哪一个？”
“猜忌——已经吞噬你自己了，你根本不确定自己看到的一切，除非你根本没有感情。”
“当然，”Edward表示同意。“就是现在，感觉非常糟糕，只能勉强控制自己的声音。当然，那甚至会更糟糕，如果她离开了我，和你一起；而我再也看不到她。”
“你是不是总是思考这个？”Jacob低语。“当她不在你身边，你是不是很难集中精神？”
“是，也不是，很难说。”Edward说，他好像决定坦然面对。“我的思想不像你们那么安静，我可以同时思考很多是，当然，那也意味着当她
安静时，若有所思时，我总会想到你，总会怀疑是否她在想着你。”
他们俩同时安静了片刻。
“是的，我总是猜她在想你，”Edward小声回应着Jacob的想法。
“比我能接受的次数要多，她担心你会不开心， not that you don't know that，not that you don't use that。”
“我不能不尽我所能，”Jacob低声说，“我并不像你那么有优势——优势就是她清楚她爱你。”
“那很有用，”Edward温柔地表示同意。
Jacob挑训道：“你知道么，她也是爱我的。”
Edward没有回答。
Jacob叹口气：“但是她不知道。”
“我没法说你是不是对的。”
“那让你烦恼么？你是不是也想清楚她在想什么？”
“是……也不是，不好说。她更喜欢这种方式，尽管，这有时会把我逼疯，但我宁愿让她开心。”
寒风撕咬着帐篷，把它摇晃地好像地震了。Jacob保护地抱紧我。
“谢谢你，”Edward小声说。“虽然这是嘴上说，但是我很感谢你在这儿，Jacob。”
“你的意思是，〃尽管我非常想杀了你，但是我更愿意让她暖和起来，〃对么？”
“并不是个自在的休战协定，对么？”
Jacob的声音突然有些沾沾自喜。“我明白你和我一样嫉妒猜疑。”
“我没那么愚蠢，像你那样感情冲动，这对你没有帮助，你知道的。”
“你比我更有耐心容忍力。”
“应该的，我用了一个世纪才锻炼来的，用了一个世纪来等待她。”
“所以……是基于哪一点，你来施展那特殊的忍耐力呢？”
“看她在做出决定时的困难程度，平时控制起来并没有这么困难，在大多数情况下，我都会很容易地抑制住自己……对你的不礼教的情绪，有时我觉得她能看透我，但是我不确定。”
“我认为你只是害怕，如果你真的逼迫她做出决定，她也许选的不是你。”
Edward没有立即回答：“那是一部分原因，”他最后承认道。“但是只是一小部分，我们都有拿不准的时候。多半我担心的是，她偷偷溜去看你会让自己受伤，但是之后我已经接受了，她和你在一起基本是安全的——就像Bella平时那样——看起来最好还是不要把她逼近死胡同。”
Jacob叹口气：“我已经告诉过她这些，但是她从来都不相信我。”
“我知道。”听起来Edward在微笑。
“你认为自己了解所有的事，”Jacob嘀咕着。
“我看不清未来，”Edward说，声音突然缺乏自信。 P189
接着是很长的一段停顿。
“如果她改变了主意，你会怎么办？”Jacob问道。
“我也不清楚。”
Jacob安静地咯咯笑着：“你会试着杀了我么？”他又在嘲弄，好像怀疑Edward没有这个能力。
“不，”
“为什么不？”Jacob仍然讽刺的说。
“你真的认为我会用这种方式来伤害她么？”
Jacob犹豫了片刻，然后叹口气：“是啊，你是对的，我知道应该那样，但是有时候……”
“有时那是个有诱惑力的想法。”
Jacob把脸埋在睡袋上捂着自己别笑出来：“确实是，”他最后表示同意。
这可真是个奇怪的梦，我怀疑是不是那凛冽的寒风让我想象出了所有的低声对话，因为只有寒风在尖叫着。
“那会是怎样的？失去她？”Jacob在片刻的安静后问道，他粗哑的嗓音里没有一点儿的幽默。“当你认为你已经永远地失去了她？你是怎么…
…处理的？”
“对我来说，很难谈论这个话题。”
Jacob等待着。
“有过两个困难时期。”Edward一字一字的清晰说着，“第一次，我认为我可以离开她……那……几乎是可以容忍的。因为我认为她会忘了我 ，就好像我从没接触过她的生活。只要我离开6个月，实现我的诺言，不再干预她的生活。本来就要接近了——我在挣扎，但是我知道我不会坚持住的，我会回来的……只是回来看看她。无论如何，那都是我能给自己的交代。而且，如果发现她很理智，很开心……我会乐意让自己再次离开的。但是她并不开心，我得留下来。当然，那也是为什么她劝服我明天留在她身边的原因。你之前不是在怀疑么，是什么动摇了我……她是为了什么而内疚。那提醒了我，当我离开的时候，她都感受到了什么——如果我再离开她还会怎么样。她非常害怕面对这些，但是她是对的。我永远都无法弥补，但无论如何，我都不会停止努力。”
Jacob没有回应，很安静，听着外面的暴风或是消化着刚才他听到的话，我不知道是哪一个。
“那另外一次呢——当你认为她已经死了？”Jacob小声说。
“是啊，”Edward回答着一个不同的问题。“对你来说，可能是那种感觉，不是么？你看待我们的方式，可能你再也没法把她看做Bella了，但那就是她将来的样子。”
“那不是我刚才问的。”
Edward很快到刚才难过的嗓音，艰难地说道：“我没法形容，很难用言语表达。”
Jacob收紧抱着我的双臂。
“但是你离开了，因为你并不想把她变成吸血鬼，你希望她是个人类。”
Edward慢慢地说道：“Jacob，就因为这第二次，我才意识到我很爱她，我清楚只有四种可能。第一种选择，对Bella来说是最好的，可能会奏效的，如果她对我没有那么强烈的感情话——如果她不在乎我，继续她的生活的话。我会接受的，尽管那不会改变我的痛苦的感觉。你认为我是一个……活着的石头——坚硬而冰冷。那是事实，我们过着我们的生活，几乎没有机会体验真正的改变，当一切发生了，就是当Bella进入我的生活，一切都无法挽回的改变了，没法回头了……”（总结：Edward说的第一种选择就是指刚开始的时候他就不和Bella谈恋爱）
“第二种选择，也许我最初的选择，就是陪着她度过她人类的一生，对她来说并不是个很好的选择，把一生浪费在一个无法变成人类的人身上，但是，那确实是我最容易面对的一个选择。从一开始就想好了，当她死去的时候，我也会想办法死去。60年，70年——对我来说，那似乎是非常，非常短的一段时间……但是之后证明了，让她如此接近我的生活是多么的危险。一切似乎看起来都走错了方向。或者就这样 ……让我们等着错误的来临。我很恐慌，如果在她是人类时，我如此接近她，而自己没有坚持到60年，把她改变了。” P190
“所以我选择了第三种选择。你知道的，结果证明那是我一生中最大的错误。我选择让自己远离她的世界，希望以此迫使她接受第一种选择；但是那没有奏效，而且还差点儿都杀死我们俩。”
“为什么我不考虑第四种选择就离开了呢？那是她想要的——至少，她认为自己想要。我已经试着拖延了，能多拖延几个月已经算是不错了；她因为自己在变老而忧郁，而且她的生日就在9月……”
“我喜欢第一种选择，”Jacob自言自语。
Edward没有回应。
“你是很清楚我有多讨厌接受这个的。”Jacob慢慢地抱怨道，“但是我明白你是真的爱她……用你的方式。无论如何我都没法争论。”
“考虑一下，我认为你不该放弃第一种选择的，还没到时候。她是有机会好起来的，在那之后，你明白的，如果她3月的时候没有跳下悬崖……
而你再等上6个月回来看她……那么，你就会发现她会很开心，我本来有个很好的策略。”
Edward嘿嘿笑起来。“没准会奏效，一个欠缺考虑的计划。”
“是啊，”Jake叹口气。“但是……”突然他的快速的低语，话语有些混乱。“给�