按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
俏姨邓诰胖萃诹烁龆窗炎约郝窳似鹄础！ā “⑿易ㄐ牡匦拮胖讣祝芬膊惶У鼗卮鸬馈！ 敲矗似故窍嗟焙玫陌 ！ā ∥倚⌒慕魃鞯厮担悦馊盟鹄匆晕矣惺裁椿敌难邸！ 荒腔厥露！ā “⑿胰就炅酥讣祝ê艉簟ǖ卮底牌！ ㄕ秸崾螅习值墓ぷ髅涣耍颐欠浅Ｇ睢Ｎ乙恢焙退廊サ睦下柙谏坛±锎蚬ぁＮ业笔被剐∫膊荒茏鍪裁矗褪亲鲎龌鹪志湓笔裁吹摹！ā “⑿一卮鸬梅浅Ａ骼徒邮茉又静煞檬泵皇裁戳窖！ 侵螅缤胖匦戮习挚筛咝肆恕？墒撬晕⒂械闱挚夹锞屏恕！ā ê崽锵壬穑俊ā ∥乙恢闭庋坪舭⑿业母盖住！ ㄊ前。鹊煤苄祝矣靡坏愣膊桓杪杳刻於伎薷霾煌！Ｋ堑还芪颐牵乖谕饷嬗辛伺耍惺蓖砩弦膊换丶摇！ā ∥蚁肫鹆撕崽锬呛蜕频脑擦常湓缫涯旯迨晕⒂行┩憾ィ春芎谩Ｋ灯鹄矗肥迪衲侵趾蒙睦嘈汀Ｎ揖４拥缬肮镜哪切┠腥俗炖锾焦ê崽镎饫霞一铩ㄖ嗟幕啊＞菟担谄拮铀篮蟮乃哪昀锞Ｔ谛滤尬ё拍昵岬呐舜蜃！ ǔ枰彩俏颂畋ザ亲影 ！ā “⑿彝媾胖讣子偷钠扛牵沼谧砝础！ ǜ习秩ヂ队保液页耸子⑽母琛Ｈ缓笏蔷透宋倚矶嗲煽肆Π」尥肥裁吹模笔闭娴姆浅８咝恕Ｎ揖拖耄绻杈涂梢杂谐缘模蔷统伞！ā “⑿夷敲糟拇笱劬锩挥腥魏巫愿旱纳袂椤４影⑿铱谥械弥乃某沙ぞ胛业南胂裼凶畔嗟贝蟮牟钜臁Ｎ乙恢比衔蔽蚁群笫パ改福刈乓惶跬鹊恼煞蚝投用俏松疃踉保⑿艺诮邮苊餍翘厥庋盗罚钍媸识狻？墒牵⑿胰疵挥锌湟约海豢诙涎猿枋俏钏取！ 〉业笔辈⒚挥卸匝矍罢飧鲇胱约河凶磐Э嘣庥龅娜瞬酰蛭谖铱蠢矗⑿胰绱似叫木财靥嘎圩约耗嵌纹犊嗟娜兆樱翟谑歉龈芯醭俣鄣呐⒆印Ｏ衷谖也胖溃游茨泵娴哪盖撞⒉幌翊抵械哪茄丫ナ朗辏∏∈歉展啦痪茫⑶宜耐砟晟詈苁瞧嗔埂Ｎ姨抵笮亩妓榱耍砂⑿胰绰冻鲆桓甭辉诤醯难印！ ń憬悖炜矗夂焐诘乒庀赂悠亮恕！ā “⑿业挠锲浅Ｌ煺妗Ｋ阉志倨穑讣子偷钠孔诱宰盘簟Ｋ耐贩€逶≡诮鹕难艄庀拢辽练⒘痢Ｒ凰布洌宜坪跸萑肓嗣曰螅矍暗陌⑿艺娴挠泄嗄训木穑磕训拦サ囊磺卸济挥性谒娜松旒Ｉ狭粝氯魏我跤埃俊 ∥艺娌恢迷趺蠢斫獍⑿业恼庵挚市愿瘛！ ∥蚁肫鹆俗蛱毂ㄖ缴系囊黄ǖ溃骸 ∫渡叫业母枭侨毡救苏桨芎蟮南ＭＱ笠缬诟枭械哪侵挚氏蛏系木窨梢源偈刮颐且曰奶让娑晕蠢础！ ㄕ媸钦庋穑俊ㄎ野底运尖狻！ ∷淙晃液桶⑿蚁啻χ徊还找桓鲈拢捎惺焙蛑灰冢突崃钗业那樾饕坏阋坏惚涞媒乖昶鹄础� ＇返回目录＇
《田纳西华尔兹》第三章（2）
虽说她还年轻，不能过多责怪，但我发现阿幸从来不会去细细体会诸如感情之类的东西。无论遇到什么事，她都会立刻以笑脸示人。我知道那全是天性使然，并非是刻意做出来给别人看的。但听了她的战后生活经历，任何人都会惊叹于她的爽朗和无忧无虑。 或许我活得有些累了。阿幸既是一位年轻的姑娘，同时也是大明星。对于她那种爽朗的性格，又有谁能够出言责备呢？不管怎么说，我逃离小平来到这儿，身心确实感到了轻松和舒适。所以，我下定决心整理好心情，不再多虑了。 〃小姐！〃 这时，传来了女佣的招呼声。 〃吉姆先生来了。〃 吉姆先生这一称呼有些奇怪。听说这个男人的全名太长了，所以大家都简称他吉姆。 吉姆是出生于夏威夷的第二代移民青年，半年前跟随专攻技术的父亲回到日本。虽说日语有些结结巴巴，但从长相上看无疑是日本人，而且比日本人要文雅许多。 他身上穿的那件漂亮的条纹上衣和新款的大衣，质量明显要比这里的衣服好很多。听说吉姆是阿幸的忠实歌迷，经常到后台找阿幸，久而久之便成了阿幸的英文教师。阿幸的英文歌最近进步很快，或许就是靠他的细心指点吧。 〃啊，是吗！那马上请客人到二楼去坐吧。〃 阿幸将穿着短袜的双脚并拢，从椅子上站了起来。看她脸上泛起了红晕，我不禁暗想：那漂亮的指甲油会不会是特意涂给吉姆看的？ 一会儿功夫，二楼的留声机放起了一位男歌星的英文歌曲，两人开心的笑声也传到了楼下。 〃哎呀，可真开心啊！〃 来收拾茶具的女佣时枝一边看着天花板，一边用略带嘲讽的口气嘟囔着。在我看来，这话与其说是针对阿幸，倒不如说是在讥讽我。自从我这个不速之客进入这个家庭以后，她说话似乎句句总冲着我来。 〃如果老爷这会儿回来肯定要说话的。〃 时枝一边说一边使劲地擦着桌子，好像有洁癖似的。 我开口问道：〃横田先生不可能不认识吉姆吧？〃 〃不是啊。小姐说为了纠正英文发音要请家庭教师时，老爷没想到老师会这么年轻，而且还是个男的。所以，那个人一来老爷就不高兴。〃 这时，从二楼传来了轻快的爵士乐，天花板也随之咯吱咯吱地响了起来。我和时枝不约而同地互相看了一眼。 〃大概在练习跳舞吧，最近总是这样。〃时枝语气生硬地说。 我意识到如果继续谈论下去的话，似乎有搬弄是非之嫌。为了避免麻烦，我便趁机说要回家一趟。 冬天的太阳早已西下，夜色快速地吞食着剩余的光线。当我走到车站前的商业街时，朦胧的黑色已经弥漫了周围的空间。店门口排列着最近三四年才看得到的咸鲑鱼、金团①之类的食品。大街上，行人摩肩接踵，行色匆匆，完全是一幅新年将至的景象。 家里还有一大堆事等着我做呢。 文胜的棉睡衣该换领子了，还有一大堆衣服该补了。我清楚地感觉到，离家越近，自己的脚步便会越发沉重。或许正如人们常说的那样，我已经〃被荣华富贵所迷惑〃了。一个家庭主妇在年底扔下年幼的孩子，几天都不回家，这的确非同寻常。 我住的棚户房是两开间的屋子，大小分别是六张榻榻米和四张半榻榻米，还有一个厨房。 这些可以说是我拥有的全部家当。 直至最近，每当我走下巴士朝家的方向走去时，脑海里总会出现〃终点站〃这个词。在这个〃终点站〃上，站着二十年后的我、五十年后的我。就这样年复一年日复一日，我将孩子们的成长视为生活中仅有的欢愉，而自己却渐渐地衰老下去。 正因为我把自己的将来看得太透彻了，所以我时常有一种落魄的感觉。 当我还在一边过着困苦的生活，一边医治着战争所带来的伤痛时，世界却用一种令我愕然的速度发生了翻天覆地的变化。人们迅速地脱胎换骨，全身心地投入了一个崭新的时代。 现在的我，只有在阿幸家时，才会感受到那种清新的空气，感觉到自己重又拾回了出嫁前的欢乐心情，对生活充满了美好的憧憬。 我为自己的这个变化感到吃惊。因为仅仅在一个月前，我的生活还一直停留在如何照顾丈夫，如何在贫苦的环境中培养孩子健康地成长这一小天地里。而现在呢，不到深更半夜我不会回家，因为回家只会让自己的心情变得沉重。 我责备自己，千万次地告诉自己这样做是不对的。可是，一到了早上，我又一如既往地将两个孩子托付给元木太太，直奔阿幸家而去。 在车站前的点心店，我看到了标价每袋45日元的饼干，就买了两袋。这种形状像英文字母、带砂糖的点心深受孩子们的欢迎。我将饼干袋子放在手提袋里。走到家门口时，我听到了文胜的笑声，还有房间里乱蹦乱跳的声音。 打开门一看，婆婆和孩子们正在来回跑着玩，看上去非常开心。 〃啊，是妈妈！〃 文胜大叫，随即扑了过来。正治也立刻扭扭捏捏地跟在哥哥后面走了过来。 〃太好了，妈妈回来了。我还以为妈妈不会回来了呢。〃 婆婆天生一只眼大一只眼小，眼神和话语里都透着一股厉害劲。虽然她身材矮小，可是站直了身子瞪着眼睛训人时的那副凶相，会让人不寒而栗的。 ＇返回目录＇
《田纳西华尔兹》第三章（3）
〃可能是我多管闲事了，晚饭已经准备好了。〃 〃知道了。元木太太呢？〃 我去阿幸家时，元木太太会帮我提早做好晚饭，然后回自己店里。 〃你竟然叫别人帮忙做饭，这种不体面的事亏你做得出来呢。你吃惯了山珍海味，这种乡下饭菜或许不合你的口味。〃 婆婆是个倔强的女人，没什么坏心眼，可她似乎已经习惯了用那些尖刻的话来让别人的心情变糟。 婆婆一直和丈夫的哥哥一家住在千叶的佐仓，她的脾气令婆媳之间争吵不断。我想这次多半是丈夫请她来家里的。 〃嘿，文胜，把矮脚饭桌拿出来。正治，快去好好地把手洗干净。〃 虽然婆婆对我非常不满，不过或许是因为很久没见到两个可爱的孙子了，她的声音里透着高兴。我趁婆婆忙的功夫悄悄地溜进丈夫的房间。丈夫背对着我，手上正在干活。我这才发现他的背驼得很厉害。他的腿上放着绸缎，手里忙个不停，这活儿是客人正月里急着要用的。我稍稍凑近他，小心翼翼地说： 〃妈妈来啦。〃 〃啊。〃丈夫若无其事地应了一声。 不过，从他僵硬的肩膀可以看出他生气了。丈夫是个老实人，生气或者厌烦的时候会一五一十地说出来。这次把婆婆请到家里来，他一定有很多话想说。 可是，现在丈夫却一直沉默不语。淡蓝色的丝绸伴随着微弱的嗤嗤声上下滑动着。丈夫那粗大的手指摆弄着如此柔软的东西，看到这儿，我不禁想要发笑。大男人与和服组合在一起，没有比这更古怪的了。 不知丈夫是不是知道了我的想法，他依旧一言不发。我清楚地知道，丈夫一定非常生气，同时又有些不知所措。 如果是家庭生活维持得不好，或者孩子们没有管教好，丈夫可以狠狠地痛骂我一顿，而去大明星妹妹家帮忙的事显然出乎他的意料。丈夫似乎并不明白我为何会喜欢上另外一种生活，因此执拗地沉默不语，将婆婆请来也许是他惟一的抗议吧。 〃哇，妈妈，今天吃鱼啊！〃 从隔扇的那一侧传来了文胜的声音。 我闻到了从厨房那边飘来的煮鳕鱼的香味。给丈夫和孩子们做饭是我以前最用心的事了，而如今我已经没有这种心思和兴趣了，这些烦心的事已经忽地一下子飞到了距离我非常遥远的地方。 可是，目前这种愉快的日子到底好不好呢？ 其实，就这样硬撑下去的话也没什么大不了的。即使我不再用心去照管家人，也会有人做饭给他们吃，孩子们也照样会长大。说句真心话，在我心里的某个角落甚至欢迎婆婆的到来。 晚饭后，文胜懂事地将弟弟的被子铺好了。那不是我教的，而是这一个月以来丈夫教他的。 〃奶奶也和我们一起睡吧。〃 听了这话，婆婆开心极了。 〃哎呀，我也该早点休息了。洗了一大堆搁了这么多天的衣服，又干了这