按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
湃蔚墓宋剩砜怂刮ざ刻±战臀侄兀柯匏雇小Ｓ谑牵晃唤鸵晃缓谜降奈墓伲匏雇凶允贾林帐亲畈煌仔〉挠ヅ桑┍愠闪苏飧龉丶笨套芡吃谠侥系亩俊Ｖ档米⒁獾氖牵鞑橥爬锩挥懈呒锻饨蝗恕∈坎渭印Ｋ髀咨罄丛吹溃夥从沉恕肮裨何蘖ν褰谴舐ゾ赫薄Ｆ浣峁歉徊健∥紊系目悸牵怀銮康骶履勘辍！ √├铡匏雇斜ǜ嫘纬闪嗽侥险秸囊淮笞邸Ｎ送炀任馔パ薜拿耍ǜ嬉罂夏岬吓伞〕鲆淮笈拦宋省８匾氖牵⒓磁扇グ饲拦奖枰痹僭黾印Ｗ魑鞑橥胖鳌∫稍钡奶├障Ｍ芡骋栽侥衔侍馕魈夥⒈硪淮沃匾牡缡咏不啊Ｋ蠖阅显浇懈稍ぁ〉哪承┞鄣闶欠浅Ｆ婀值摹＠纾诩χ髡排汕苍墩骶保鼓迷侥贤氏啾龋衔凇〕省懊拦慷硬⒚挥谢ǚ押艽蟮钠褪视α四抢锏纳詈凸ぷ骰肪场薄Ｊ导噬希屎汀≡侥细静煌撼收秸钦嬲剑腥说亩游樵焦纸缦呓ィ拦诒冉鲜煜さ牡匦巍∩贤墙泄潭ㄕ较叩恼蕉贰Ｔ侥险秸蚴窃诿艿娜却粤种薪械姆钦嬲健Ｗ钪匾〉囊坏闱鹗牵铣实牡钡鼐用裣Ｍ拦舜谀嵌侥先床皇钦庋辉侥洗迕袂阆蛴凇“衙拦兹瞬慷涌闯墒抢唇犹娣ü说模言焦部闯捎⑿邸！ ≌械陀谀诟笠患兜娜舾沙稍保渲邪ㄇ兴固兀勘埂⑶侵危勘桶蚶锒抗铩÷哉庖唤ㄒ楹芨谐跃５牵岢鲆晌实奈┮桓呒度耸炕怪挥锌夏岬媳救恕Ｋ芫诘纭∈庸悴ブ泻腿嗣窦妫蛭腔岚言侥衔侍飧愕煤桶亓治侍庖谎Ｋ辜馊竦刂赋觯文薄〕ち嵋椴灰谎├蘸吐匏雇卸悦拦懈稍さ男Ч抢止鄣模蛭侨衔灰芊馈≈贡痹饺讼蚰显缴妇托校劣谌绾尾拍茏龅剑歉久挥刑岢霭旆āＷ钍箍夏岬细械骄°档氖枪赜谂汕膊慷拥慕ㄒ椤Ｋ髀咨吹溃骸八兴脑侥衔侍獾闹饕宋识荚尥庖唤ㄒ椤。邓强佳槲颐堑男庞玫摹越鹗俏颐堑木鲂牡南笳鳌５亲芡呈导噬戏窬隽苏庖弧〗ㄒ椋挥兴恼庖黄辈抛魇！笨夏岬细嫠咭晃恢炙担骸八窍肱扇ッ拦慷印Ｋ恰∷担嘶指葱判暮臀质科馐潜匾摹５饣嵬亓值那樾瓮耆谎翰慷涌耄摺∽嗬智褐诨逗簦墒撬奶熘螅及阉恕Ｈ缓螅只嵊腥烁嫠呶颐牵匦肱沙龈《嗖慷印Ｕ饩秃孟窈染疲凭⒁还阌值迷俸取！薄 ∷淙蝗绱耍材衙馕蠹业囊饧笥摇Ｋ窬隽伺汕裁拦慷拥慕ㄒ椋诹硪恍┪侍狻∩先从兴貌剑�1961年12月起就开始加强美国在越南的力量了。和七年前艾森豪威尔的做 法一样，总统在同吴庭艳公开交换的信件中肯定了这一安排。这也不完全是单方面的，吴庭 艳也同意进行改革，并且承认必须加强军队的指挥和提高士气。但是没有规定美国援助的限 额，以及这一援助到何时为止，只是笼统地说直到平定了越共和逐出北越人的时候为止。泰 勒并不认为这里面包含着什么巨大的危险。他从菲律宾拍电报给总统说：“通过南越卷入一 场亚洲大战的危险是存在的，但并不十分严重。”相反，乔治？鲍尔却对此事十分不安。他 说，吴庭艳在迫使我国政府派出步兵以前是不会罢休的。这正是吴庭艳的真正目的，这样他 就可以让美国人去为他打仗，而由自己来巩固政权。鲍尔预言，如果答应派兵，其规模就会 不断扩大。他告诉总统说，不出五年之内，就会有30万美国部队在越南。肯尼迪笑着说： “乔治，你真是疯了。” 美国后来所以加速陷入越南（这证明了鲍尔和后来一些人的意见是正确的），其中一个因素乃 是美国在西贡的决策人的性格。从1962年初直到肯尼迪执政一千天的末尾，这里的两个关键 性人物是瑙尔汀大使和2月到达越南的美国军事援助顾问团新任团长保罗？哈金斯将军。选 用这两个人本身就是一个悲剧。瑙尔汀出身于弗吉尼亚望族，一向因循守旧，对亚洲毫无所 知。他的任命是由国务院中强硬的###派推荐的。不论出现任何危机，他都支持吴庭艳，而 当肯尼迪真正需要他时，他却会一去多日，到爱琴海上优哉游哉地度假去了。哈金斯比他还 要糟糕，他是波士顿一个世家的浪子，中学也没有念完就退了学。他在军队中的晋升，只因 他精于马术，是个勇敢的马球队员，乔治？巴顿需要轻松一下时陪同他骑马的伙伴。他在 第 二次大战中是巴顿的副参谋长，他那时的绰号是“枪通条”，是因为他贯彻巴顿的命令雷厉 风行而得来的。但是和巴顿一样，他自己有时却不那么遵守命令。这一点，在他接到指示要 他向总统如实报告越南战争进展情况时，表现得尤其明显。肯尼迪明白指出他需要知道一切 情况，不管消息好坏。但哈金斯却不喜欢把坏消息往上报，他认为这对他不利，他的一切做 法让人感到仿佛他的使命就是万事只求表面上不错就行了。他一到西贡，就对美国记者说， 他是乐观主义者，也喜欢看到他周围的人都是乐观派；还说，今后给华盛顿的每日情况估计 汇报可以叫做“进展报告”。他要使人完全相信，在他的领导下，反对越共的战斗将会不断 进展。 瑙尔汀和哈金斯都同意，一切问题都取决于吴庭艳，没有他什么事也办不了。同时，既然对 他的政权进行批评只会激怒他，那就不要批评。用《纽约时报》霍默？比加特的话来说，这 就变成了“与吴庭艳共存亡”的政策。吴庭艳很快就认识到，他完全可以为所欲为地来利用 这两个美国人。 哈金斯到后对越共发动的第一次进攻称为“日出行动”，这倒很恰当。哈金斯告诉记者说， 他计划建立一系列设防的“战略村”，由民防队防守；同他一起搞这个计划的就是越南总统 的弟弟吴庭儒。紧接着华盛顿得到的报告是，战略村已获得惊人成功，农村人口的1/3 以上都居住在战略村里。战局看来已开始扭转。从西贡来的报告全是好消息。怀疑哈金斯所 作估计的人可以拿瑙尔汀的估计来加以核实，因为后者也是同样觉得一切如意。 实际上，战略村的试验完全失败了。除了那些居于高位的人之外，什么也没有变。他们现在 是通过发布新闻在进行战争。从战地来的报告都由哈金斯重新改写，悲观和不受欢迎的消息 全部删除，代之以彻底的虚构。反对这样做的校级军官——他们中的确有人表示过强烈反对 ，最令人难忘的是约翰？保罗？范恩中校——就调去担任不受欢迎的职务，在他们的档案 上写下可能从此断送他们的军人前程的评语。另一位职位仅次于哈金斯的将军巡视了前线， 发现整个形势全然不同于美国军事援助顾问团团长亲拟的电报所作的描述，于是就写了一份 报告给哈金斯，列举战争实情。哈金斯竟在报告的边上批道：“谎话”，“谎话”，“又是 谎话”，然后往档案柜里一塞了事。实际撒谎的是他自己，而能够揭穿他的谎言的只有美国 报纸派驻越南的记者发回国的消息。哈金斯为了替自己辩解，便说那些记者危言耸听，甚至 干脆骂他们为卖国分子。他偶尔也承认受挫，那是因为他别有企图，他要借此多搞些兵、枪 炮、直升机。他警告说，如果不给他补充，就是文官想拆军队的台，任何人只要还记得当 年中国的往事，准知道会产生什么结果。 要是越共发动春节攻势或其他攻势，这个单人新闻社可能在一开始就暴露了。但当时的情况 却是游击队的活动恰好有所下降。这正是那些操纵新闻的人求之不得的机会。他们宣称，“ 日出行动”已经为战场带来了晴朗的天空。他们兴高采烈，而华盛顿也为他们的这种扬扬得 意的情绪所感染。马克斯韦尔？泰勒说，他已感觉到在越南将出现粉碎越共的“一次伟大的 全国性运动”。麦克纳马拉说：“一切统计数字都表明，我们正在赢得战争。”肯尼迪总统 是又惊又喜，当下就批准了把西贡的司令部从2000人扩大为万人，把美国军事 援助顾问团升格为美国驻越军事援助司令部。
30。手伸得很长（1）
1964年8月的一天下午。德怀特？艾森豪威尔向本书作者描述了肯尼迪被刺的第二天那个愁 云凄雨的星期六，他在行政大楼见到林登？约翰逊的情景： “我早就认识他了。那天他和平时一样，显得有点神经质——走来走去，到处给人打电话… …我在谈话中提到某人，他就会一把抓起听筒，打电话找他。他向我征询关于许多问题的意 见，包括减税问题。我对他说，他得先说清楚他自己的预算打算怎么定。我们也讨论了外交 事务。就我当时理解，林登？约翰逊惟一的意图只是要弄清楚当前情况和如何贯彻政策。他 没有提出任何新的或与过去不同的想法。他希望谈谈老挝、古巴等问题。关于对外政策他所 知道的似乎的确不如他对国内政策知道的多。” “林登嘛，”新总统夫人说，“干起工作来好像不会再有明天了似的。”约翰逊自己却用他 最喜欢的《圣经》中的一段话来概括他的领导哲学，那段话出自《以赛亚书》第一章第 18 节：“耶和华说，你们来，我们相互切磋。”但他自己承认，他这样做时往往喜欢“摩拳擦 掌”，事实上，他劝别人同意他所谓的“一致意见”时，并不是和人切磋，而是央求、威吓 或恳请；就是赤裸裸地歪曲别人的意见，他也不是干不出来的。作为参议院多数党领袖，他 的手腕、权术，是国会有史以来最厉害的一个；他耍手腕的能力令人侧目。身为总统，有一 个问题是他始终不知他这种擅权专断的名声是不利于他的白宫生涯的。埃里克？戈德曼说他 是“戴牛仔帽的马基雅维里马基雅维里（～1527年），意大 利以玩弄权术著称的政治家，后被用作权术家的代称。——译者”。公众可以拥 护他提出的法案的最终目的，但对他达到这 种目的的方式却无法赞同。民意调查者塞缪尔？卢贝尔发现，1964年打算投票选举约翰逊的 许多美国人也都不免对他有所怀疑。他们感觉到，他是个擅权专断的人，得随时提防他；他 是个熟练的政客，无疑有时候很有用处，但却不完全可靠。崇拜他的人也为数不少，他们抗 辩说，这样说是不公道的。虽然这一点的确也有道理，但这种怀疑却不能说完全没有根据。 直到1966年初，在美国陷入越南的深度这个问题上，他蓄意不让美国人民了解真相；又如 ， 当他执政期间，他三位最亲密的同事——博比？贝克、沃尔特？詹金斯和阿贝？福塔斯—— 都卷入某种丑闻中去，对这一类事情，人们是不能视而不见的。 但约翰逊本人却没有干过什么不名誉的事，或卑鄙的勾当。在第一年总统任期内，有时候你 仿佛在哪里都能见到他。赶走白宫的头面人物，削减肯尼迪的预算以显示节约精神，向贫穷 宣 战，为通过老年人免费医疗制度亲自向议员游说，同美洲六个盟国的首脑（他对一个记者所 说的“我的总理们”）会谈，解决美国同柬埔寨的纠纷（即使只是暂时解决），提出可以销毁 480架B…47轰炸机，如果俄国人同意销毁同样数目的图…16，安排美苏同时�