按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
姆啬怪姓洳刈盼业陌Ｔ谖蚁衷谒傻恼飧隹账蘩铩Ｍ砩衔叶雷宰凇敖堋づ迤铡笨醋琶览龅穆闾宓呐恕Ｕ馐俏业钠拮印芫靡郧啊颐敲挥芯龆ɡ牖椋礁鋈硕己ε抡庋谑牵嗷ゼ湟恢痹谛橛胛啤Ｋ婧螅乒饬疗穑磺卸蓟指戳顺Ｌ７裨惫矗盼掖┕こさ淖呃鹊搅烁率摇Ｒ桓龀ぷ攀菪〉耐夤嗣婵住⑼贩甙椎募一铮厣钌畹娜σ卫铮鹱乓恢Сこさ难┣选！熬褪撬俊钡蔽易呓词保侨宋省０鹿潘顾硪裁蛔懔说阃贰Ｋ┳懦づ圩诰底忧啊！盎倒こ淌Γ坑兄ぜ穑砍龉Ｂ穑俊薄拔以诖敫苫睢！辈杓干戏抛乓豢槠胀ǖ陌字健Ｒ残砝锩姘糯睦裎铩Ｄ腥朔畔卵┣眩炝烁隼裂合铝艘恍】橹剑辛Φ匦聪乱恍凶帧盎挡罩帧７ɡ锬伞！薄耙坏阒游颐浅龇ⅲ 彼低晁捅诚蛄宋摇Ｕ庹桥员甙崂锏哪歉錾簦也换岽淼摹！按谧摺！惫盘卦诤诎抵猩舻统恋厮怠Ｎ倚南耄鹿潘顾静恢档糜敕ɡ锬纱に酢Ｋ瓷衔遥皇且蛭匦氩蛊胝飧鲇梢恍┛赡鼙慌椎胶５椎奈藜铱晒榈娜嗣亲槌傻拇椋且灰乖诎鹿潘顾母率掖ぞ鸵阎兰唇⑸氖虑椤５都茉谒牟弊由稀Ｋ思赴偻虺焙秃⒆拥男悦雎袅宋颐恰Ｋ槐频米咄段蘼罚廖蘅悸鞘奔洌褂惺裁椿翱伤的亍！澳呐滤侵皇墙颐强哿粢埠茫惫盘赜纸辜钡乜丝冢翱伤窃趺茨苌彼浪写保 蔽颐橇┖鋈桓械郊毙杷祷埃党鲎约旱娜靠志搴鸵陕恰Ｎ⑸氖虑檎业揭桓霰尘埃业揭桓鲇τ械奈恢茫搴澹业揭桓龃鸢浮Ｎ颐遣磺宄隽耸裁词拢颐窃谑煌未ΑＯ匀挥腥硕嶙吡宋颐亲霸匮趸岬拇！拔颐遣辉诘刂泻！！惫盘厮谎频厮担拔颐窃诖笪餮笊稀Ｄ阆胂耄阋恢痹诳醋藕０叮蛱焱砩希ブ蛋嗍保憧吹降乒饷挥校俊薄懊挥械苹穑肥得挥小Ｎ沂裁匆裁豢醇！薄昂较呔拖褚幌伦泳捅淞恕Ｎ颐歉静皇窃诳辈悸尥樱遣桓以谟⒐说谋亲拥紫峦嬲庵职严贰Ｎ颐窍衷谠诖笪餮笊稀？蠢词且ッ乐蓿ツ厦乐廾靼茁穑俊惫盘卣酒鹄矗谒薜牡撞坷椿刈叨牛澳掣龆窆鞫啦谜咝枰酥圃煺ǖＣ扛霭芾喽枷胗涤兴≌饪墒且凰蚁执木ⅲ∪魏魏５炼嘉薮ε秸庋木ⅲ∧忝靼茁穑庖馕妒裁矗俊惫盘卦诤诎抵邢蛭掖笊担霸诤Ｉ洗舳⑷煺饩筒淮砹耍偃缥颐遣槐蝗拥脚了昴嵫腔蛱窖蟮哪掣龅胤降幕埃∥颐且炊鏊溃幢淮湃映龃猓∩系郏。 薄氨鸪沉耍裨蛭颐蔷突岜环⑾值模 蔽叶怨盘睾瘸獾溃袄渚驳悖Ω煤煤孟胍幌搿薄澳慊棺急赶胧裁茨兀看た吹搅宋颐牵 蔽业乃夹骰氐搅四且凰玻颐谴┕昴换ハ喽允幼拧Ｋ吹搅宋颐牵比豢吹搅耍≡诮⑶诺母叨炔豢赡芰乓部床坏健！肮盘兀匦肜肟饫铮 蔽宜怠！氨匦氲绞称房馊ィ惫盘卣抖そ靥厮担罢馐俏颐俏ㄒ坏南Ｍ谒欠⑾趾褪帐拔颐侵埃喔阋恍┏缘摹Ｒ残恚芄磺丝呕蛘叽油ǚ缈谂澜ィ挥芯韫俸痛妒略辈庞性砍住２挚庹迷谒植障隆！薄�
银色陷阱第二章（之一）
二深夜的某一时刻表盘上的夜光指针看不清楚我们爬出了自己的铁棺材。古特推开通风洞的盖子，我们爬到外面。我们剧烈心跳着爬出储水罐，直奔滤水池边，上气不接下气地贪婪地喝啊喝。这里的水真多。应急警报系统的灯光在远处闪烁，给我们一种十分神秘的感觉。我们渐渐能分辩出水槽的轮廓，相互的轮廓和铁船肋的轮廓。在这里能见到一个人似乎是不可思议的。古特总算找到了根铁棍，它是清洁储水罐时用来打开水龙头用的。然后我们在已变得特别清晰的不间断隆隆声中向食品库出发，食品库上面分布着水手舱和船的全部控制系统。突然周围出乎意料地亮起来。我恐惧地转过身。刺眼的灯光使我目眩。我用手捂住脸，从指缝中看到一个身穿白色防护服的人站在入口，用手电照着我。他的吃惊并不亚于我，简直是呆若木鸡。突然古特从影子里跳出来，挥起了铁棍。这一击十分可怕，声音也特别凄惨。被击中的白色人影，轰然倒地，手电顺着金属梯阶滚下去。“别站着！”古特大叫，“快点！不能把他留在这儿！”他抓起一动不动的尸体的橡胶衣袖，沿梯阶拖下来。我跟在后边跑着，额头和脊背直冒冷汗。尸体在梯阶上碰得叮咚直响。古特从地上拾起手电，把它关掉。又是一片昏暗。安全灯照亮了墙上的放射监视仪。一切正常。身穿白色防护服的尸体躺在梯阶下的铁板上。“下面我该怎么办？”古特嘶哑地问。“得把他藏到存放氧化铀的集装箱中间，不会有人到那儿找他。”“再过两天我们就要到达赤道上的某一个地方，你知道会有多热？得把他扔下船。”“从船上扔出去？”古特毫无表情地看了我一眼：“不是从船上扔去，是从排水井排出去。”我知道主排水管在什么地方，它和厨房的主排水管相接。排水口正好在水面冲着大海。“脱下连衫裤！”古特果断地命令，“它太显眼。”我们战战兢兢地去脱陌生人的衣服。连衫裤里面是一种与某种制服相似的服装，但没有识别符号和标志。人已僵死了。我们吃力地从他身上拽下了连衫裤。古特匆匆地将他翻了个个儿，藏到舷梯下的铁梁间，然后我们从两头托起尸体，把他抬上去。舷梯又陡又窄，死尸的全部重量不时地落在我们身上。流出的血粘粘糊糊。我真想扔掉尸体赶快跑到上面。走廊尽头有一个卸货后清洗和打扫贮藏室时排水的格子，我们像疯子一样，像有什么人催着我们干似的，急急匆匆地掀着排水井的格子，可怎么也掀不起来。古特扭曲着脸，发出含糊不清的声音。而后突然撒手回身跑去。看到他跑，我也跟着跑起来，死尸依然留在格子旁边。可古特从地上捡起他那可怕的铁棍又返了回来。铁棍，我们需要铁棍！我们用尽浑身力气，终于撬起铁格子，然后抬起尸体扔了下去。
银色陷阱第二章（之二）
尸体消失了。他就像从来没有出现过。什么也没有改变，水依然哗哗地流个不停。我们把铁格子放回原地，默默地一瘸一拐地往回走。舷梯在脚下咚咚作响。应急警报系统的灯光渐渐远去。船桨隆隆作呼响，震动着“希尔杰贝格”。我们的生路就在黑暗里。老鼠！它们在我脚下乱跑。绕着我们转来转去，嗅着意外的猎物。我喊叫起来。我们跑得更快了。一直跑到梯阶横梁上，这条横梁通向我们那个难以想象的陷阱。终于洞口的盖门啪地一声关上了。为保险起见，我们插上了这支可怕的铁棍。笨蛋！上帝惩罚了我们。往下跑的时候，我听到了这个声音，这是从内心发出的嘤嘤啜泣和嘶哑呻吟。荒唐！这是我的声音。我不由自主地全身震颤，就像当年奥古斯塔离开我，我明白已经失去了她，她已断掉了身后的一切退路时那样。在汉堡时她在“菲尔斯藤霍夫”唱歌。那时她只是真正地唱歌。但后来冒出了一个矮小而谦恭的荷兰人，出五十荷兰盾请她演出。我不知道这是多还是少。奥古斯塔却像发了狂，她嗅到了金钱的气息。这样大笔的酬金还没有人出过呢。“我已经过厌了贫寒的日子！你还要人家怎么求我呢？我都快三十岁了。我失去了太多的时间！我终于明白你什么也干不成，你一文不值！是的，一文不值，我简直不能想象！”是的，我也总想象自己是另一个样子。我爬到船上干起了焊工。我也充满对金钱的渴望。如果想让她回来，我就必须挣钱。只有挣了钱，才能通过考试，我的工程师证书才能得到真正的承认。古特摇了我一下。“你听！”他小声说，“快醒一醒！”我回过神来。一切都已成为过去。储水罐的铁壁外传来了脚步声和说话声。要搜船！要检查！我屏住呼吸。脚步声在梯阶上响起来。他们上了这一排储水罐的顶部。古特痉挛地抓住我的手。“水！”我们上面有个声音叫道，随后听到脚步声和拍打通风孔盖子的声音。“水……水！”声音还在重复，脚步声还在上边回响。他们逐一检查了所有的储水罐，顺着通风孔往下照了一阵。我觉得已经失去知觉，我的心正在撕裂。我出不上气来。古特用手指紧紧抓住我的肩头，不是手指更像钳子。脚步声在我们头顶回响。铁板叮当作响。门闩猛然抖动，一次，两次……随后又传来了金属在盖子上的撞击声。“锁子锁死了，但根据声音判断，有水！”顶上有人大喊，脚步声转向了另一个储水罐。“水……水！”的声音不断传来。一片寂静……螺旋桨隆隆作响，发动机在喧啸。我们就像死人一样躺着，浑身汗水。我感到极度的疲劳，就像背了整整一天煤。其实这一切只是持续了几分钟而已。他们检查了船，看了每一个角落，他们已经知道有人在这里藏着，还有人活着。“船长看到了我们。”古特嘶哑地嘟哝道。“他应该没有看到我们。”我反驳说，“只是我们这样认为而已。几点了？”我们开始看表，表上的指针勉强发出一点光。大概是由于在黑暗中已呆了两天的缘故。现在是早晨还是晚上？我们睡了多长时间？多半已是傍晚了，当他们产生怀疑并开始搜查时，半天已经过去了。“他也可能从甲板上掉下去，可为什么他们在这里找他呢？”古特不满地说，“常有这种事，如果有谁失踪，多半都是从甲板上掉下去的。”“可能，他们有原因……”“你是想那血迹？”“可能是吧。”“那就没办法了。”我知道，的确如此，这件事没什么好说的了。他们没有找到我们。暂时还没有。“可我们吃什么呢？”古特小声问，“再过一周、两周、三周怎么办？十五至二十天之内船不会靠岸，这一点可以肯定。也许，还要继续走下去……”
银色陷阱第二章（之三）
“夜里再试一次！”我回答，“否则就没必要再躲藏了。”每一分钟我们都离开某一地方越来越远，而又越来越靠近另一个地方。我还从来没有如此强烈地感到过自己这样无助，这样无用。就像一粒小砂。难以言状的忧郁像波涛一样向我汹涌而来。就像被风吹起，随风飘走，没有任何力量能够将我拖住。上帝遗忘了我们，遗忘了“希尔杰贝格”的所有船员！可他又怎能想到这些躺在钢铁深渊里的人呢！有一些东西对人来说是不可理解的。好在我们的神经已虚弱到极点，很快就睡着了。从外面的深渊陷入里面的深渊它又是那样深不见底，深不可测让你坠落，坠落，越坠越远，而后消失。消失在另一个国度，在另一个时代。“醒醒，汉斯！”古特坚定地叫道，“走，是再次冒险的时候了。”掀开藏身处的顶盖，我们从缝隙中爬到外边。时间已近深夜，大老鼠们还没有出来进行它们夜间的劫掠。船桨在吱吱作响。我们沿着熟悉的道路，顺着错纵交织的管道向船尾运动。远处出现了应急警报系统的灯光。我们十分明显地感觉到船在震动，在摇撼。船一直在全速前进。“嘘……”我们俩僵在那里。在通向第一个货舱的舷梯旁有一个哨兵走来走去。身穿白色防护服，手持冲锋枪。他从黑暗中走出来坐到梯子上。我们一动不动地僵立在那里