按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
不睹跋盏拇ぃ巧洗蟠幸淮挝Ｏ盏暮叫校幸淮蜗斩竦脑墩鳌Ｎ冶缸懔耸澄铮古诙忌狭颂牛髦纸ズ头朗氐姆桨敢捕家挥闳Ｎ沂刮业纳硖迨视Ω髦肿罹缌业幕疃刮业男氖视Ω髦肿畈腥痰拇蚧鳌Ｎ铱嗔肺业氖直勰苌比耍嗔肺业难劬δ芸吹孟卤鹑耸苷勰ィ嗔肺业淖炷芏宰抛羁刹赖木跋笪⑿ΑＴ任倚牡厣屏迹科雍竦溃膊荒罹啥瘢胰幢涞靡恍南氡ǔ鹧┖蓿歉睿暮菔掷保蛘咚担乙驯涞酶羌炔怀ぱ劬Γ膊怀ざ涞拿艘谎救耸模淇嵛耷椤Ｓ谑俏姨ど狭艘言谖已矍罢箍恼魍荆野仙缴嫠叩搅酥盏悖魍旧嫌胛以庥龅娜耍桓龈鲈獾搅嗣鸲ブ帧！�
“好了！”梅塞苔丝说道，“不用多说了，爱德蒙！您应该相信，有人既然与众不同能认出您，也就与众不同能理解您。所以，爱德蒙，那个能认出您的人，那个能理解您的人，即便在您的征途上与您相遇，即便被您像踩个玻璃杯似地碾得粉碎，这个人总是会赞美您的，爱德蒙！我同过去隔了一道深渊，同样，您同其他人也隔了一道深渊。最让我感到黯然销魂的，我可以告诉您，那就是去较短论长，因为在这世界上，没有人可以与您相提并论，也没有人能同您有相似之处。现在，您可以告别了，爱德蒙，我们就此分手吧。”
“在我离开您以前，您有什么要求吗，梅塞苔丝？”基督山问道。
“我只求一件事，爱德蒙，但愿我儿子能幸福。”
“人的生生死死都由上帝掌握，您祷告吧，祈求上帝保全他的生命，其他方面我会照应的。”
“谢谢，爱德蒙。”
“可您自己呢，梅塞苔丝？”
“我自己，我什么也不需要。现在我是在两座坟墓之间过我的日子，一座是爱德蒙·唐泰斯的墓，他早就死了，他活着的时候我爱着他！这句话再由我这憔悴的嘴唇说出来已经不合适了，但是我心里总记着，不论有什么事，我永远不会忘掉这心中的思念。另一座墓是被爱德蒙·唐泰斯杀死的那个人的，他死了我并不惋惜，但是我必须为死者祈祷。”
“您的儿子会幸福的，夫人。”伯爵又说了一遍。
“那我也就心满意足了。”
“可是……话还得说回来……您打算怎么办？”
梅塞苔丝苦笑了一下。“说我在这儿要像当年的梅塞苔丝那样生活，也就是说自己干活，您是不会相信的。我现在能做的只是祈祷，不过，我也用不着去干活。当年您埋下的那笔小小的财产，已经在您跟我说的那个地方找到了。人家会打听我是什么人，会问我是做什么的，人家也不会知道我是靠什么过日子的，这都无关紧要！只要上帝知道，您知道，我知道是怎么回事就行了。”
“梅塞苔丝，”伯爵说道，“我没有责备您的意思，可是您断然放弃莫瑟夫先生积聚起来的全部家产，您作的牺牲未免太大了。其实，这家产中的一半是靠您兢兢业业，勤俭持家才有的。”
“我清楚您愿意帮我一把，不过我不想接受，爱德蒙，我儿子不会同意的。”
“既然阿尔贝·莫瑟夫先生不同意，我也就不为您做什么了。我会知道他是怎么考虑的，也会按他的意思办。不过，假如我想做的事他答应了，您会听他也同意的吧？”
“您知道，爱德蒙，我现在已经没有自己的思想，也不会有什么决心，如果说有，那也只是决心以后不下决心。上帝掀起的风暴把我颠得晕头转向，我的意愿已经荡然无存了。我好像鹰爪中的麻雀一样，完全置于上帝的手中。上帝吩咐我不能死，所以我还活着。假如上帝给我送来援助，我也会要的，因为这是上帝的旨意。”
“请您注意，夫人，”基督山说道，“敬仰上帝不应该是这样的！上帝的本意是我们要理解上帝，对上帝的权力可以见仁见智，正因为这样，上帝才赋予我们自由意志。”
“这样太遗憾了！”梅塞苔丝喊道，“请您不要对我说这种话，倘若我相信上帝赋于我自由意志，我又能凭什么从绝望中挣脱出来呢？”
基督山的脸色微微变白，他不由得垂下了头，见到梅塞苔丝这样创巨痛深，他束手无策了。“您不想跟我说声再见吗？”他朝梅塞苔丝伸出手说道。
“正相反，我是要对您说再见的，”梅塞苔丝说道，一边庄严地指着天，“这样我就可以向您表明，我依旧抱有希望。”说完，梅塞苔丝用她那微微颤抖的手碰了一下伯爵的手，然后匆匆上了楼梯，从伯爵眼前消失不见了。
基督山于是缓步离开小楼，朝码头走去。这时，梅塞苔丝正靠在唐泰斯父亲那间小房间的窗前，然而她没有目送唐泰斯渐渐离去，她眼向远处望去，寻找她儿子乘坐的那艘驶往茫茫大海的帆船，然而她嘴里却不由自主地轻轻喊着：“爱德蒙！爱德蒙！爱德蒙！”
第207章 往事（1）（）
伯爵离开小楼的时候，他的心情非常沉重，他留下梅塞苔丝一个人在那楼里，从此以后或许再也见不着她了。从小爱德华死后，基督山的心情发生了很大的变化。他顺着蜿蜒曲折的缓坡终于攀登到了复仇的顶峰，往山那边看去，竟是疑虑的深渊。另外，刚才同梅塞苔丝谈话在他心里唤起了无数的回忆，然而他不能一味沉湎于往事之中。像伯爵这样刚毅坚强的人，不可能总这样闷闷不乐，如果是个平庸之辈，这种心态虽然使人性情乖戾，但也能一天一天地熬下去，然而对心地高尚的人来说，这却是哀毁骨立，难以忍受的。伯爵心里不由得想到，他既然到了几乎要自咎的地步，一定是他的考虑有了什么差错。
“我没有把往事看透，”他说道，“但我不可能出这样的差错。什么？”他接着说道，“难道我确定的目标是一个荒诞不经的目标吗？什么？难道10年来我的路走错了？什么？难道只是一个钟头的时间就可以向建筑师证明，他倾注了全部希望的工程，虽然不至于不可能，但至少是大逆不道的吗？我不能总这么想，否则我会疯的。今天我不能自圆其说，因为我没有正确判断往事，因为我是从视野的另外一个角度来看待往事。是呀，时光流逝，往事好像路旁的景色，人越往前走，身后的往事也就越朦胧。我现在好像有人做梦受伤一样，伤口能看到，也感到了疼痛，但就是记不起来怎么会有这伤口的。那么好吧，你这样一个获得新生的人，你这样一个乖僻的有钱人，你这样一个大白天好做美梦的人，你这样一个无所不能的幻想家，你这样一个一往无前的百万富翁，你再去领略一下那饥寒困苦生活的凄惨滋味吧，再去当年走过的路走一趟吧，看看当年命运怎么把你推上这条路，厄运怎么逼你往前走，绝望又怎么死死拉住你。今天基督山从镜子里看当年的唐泰斯，但这镜子的玻璃上嵌满了光彩熠熠的钻石、金子和幸运。把钻石收起来，把黄金涂黑，把光彩全部抹掉，那么透过这镜子，你这有钱人看到的是那个穷苦人，你这自由人看到的是那个囚徒，你这获得新生的人看到的是那具尸体。”
基督山一边这样想着，一边顺着凯瑟里街向前走去，24年前的一天晚上，他被一队默不做声的宪兵押着从这条街上走过，街旁的房屋现在看上去明媚绚丽，生机盎然，然而在那天晚上，却是阴沉幽暗，悄无生息，所有的门窗全都紧闭着。“可是，这些房屋还都是原来的房屋，”基督山喃喃自语道，“只是当初是在夜晚，而现在则是大白天，阳光下这些房屋一幢幢都显得透亮，喜气洋洋。”
他顺着圣劳伦街走到码头，朝行李寄存处走去，当年到了码头后，他就是在这地方被押上小艇的。一艘用斜纹布做船篷的游艇正好驶来，基督山打招呼喊那船主，船主好像船夫看到有外快生意可做那样，殷情热心地把游艇划到基督山跟前。风和日丽，正是出海兜风的好天气。天际西垂的太阳红彤彤光芒四射，照得地平钱上的波涛金光闪闪。海面平滑如镜，只是偶尔漪澜荡漾，原来鱼儿遭到暗藏天敌追逐，跃出水面寻找逃命的地方。犹如在天边翱翔的洁白优雅的海鸥，一艘艘返回马尔提格港位于马赛西侧，罗纳河口的港口。的渔舟和那一艘艘驶向科西嘉或西班牙的满载货物的商船从地平线上掠过。虽然天空绚丽灿烂，虽然一艘艘的船影绰约多姿，虽然整个景色都沐浴在万道金色霞光之中，身裹披风的伯爵却在追忆往事，那次可怕航程的每一个细节又都逐一在眼前浮现：他想起了卡塔卢尼亚村的那盏清冷的孤灯，想起了自己抬眼望见伊夫堡才知道要把他押向何处，想起了如何想挣脱宪兵跳入海中，想起了自己发觉已被制服时的绝望心情，也想起了毛瑟枪管像冰环似地顶在自己太阳穴上的感受。仿佛夏天已经干涸的溪流，在乌云密布的秋天又渐渐濡湿，滴滴泉水又开始汇成涓涓小溪，基督山伯爵觉得胸中慢慢涌出当年浸透爱德蒙·唐泰斯心田的苦水。一想到这儿，他眼前的绚丽的天空，优雅的船影，火红的霞光顿时全都泯灭。天惨惨而蒙上一层凄凉的黑纱，那个叫做伊夫堡的幽幽庞然大物在眼前出现，不由得使他不寒而栗，仿佛眼前突然冒出了某个死敌的幽灵。
他们到了。伯爵本能地缩到游艇的尾端，船主却在一边殷勤地说道：“我们靠岸了，先生。”基督山记起来了，当初就是在这地方，就是在这岩礁上，宪兵猛地一下把他推了上去，接着用刺刀尖顶着他的腰，推着他一步步爬上这段斜坡。这段路程，当初唐泰斯感到那么漫长，而现在基督山却觉得距离很短。船桨每划一下，激起层层浪花，水星四溅，也使心头百感交集，激起了无尽的回忆。
七月革命以后，伊夫堡不再关押犯人，这儿已经改成缉私站，有一队缉私警察驻守在这岩礁上。当初这座阴森可怖的城堡已成了今天吸引游客的一个名胜，看门人已在大门口等着，准备领游客进去参观。这儿的一切情况基督山全都知道，但是当他走到拱顶下，当他沿着黑黝黝的台阶往下走，当那看门人应基督山要求领他进到黑牢的时候，基督山的脸不禁变得惨白冰凉，一阵阵冷汗一直流到了他的心间。伯爵打听复辟时期的看守还有没有留下来的，但他们退休的退休了，改行的改行了，领他参观的那位看大门的人也只是1830年才来的。看门人领基督山进了他当初的那间黑牢，基督山又见到了从那狭窄的气窗口透进来的淡淡白光，又看到了当初放床的地方，床早已搬走，床后当初法利亚长老挖开的洞口，虽然后来又用石块堵上，但现在仍然依稀可辨。基督山感到两腿发软，于是搬过一张小木凳坐下。
“除了米拉波法国政治家1749—1791，本人为伯爵，1789年当选为埃克斯地区的第三等级代表，主张君主立宪制。在这儿被毒死的事以外，这城堡还有别的什么故事可讲讲的吗？”伯爵问道，“这些牢房阴森可怖，简直不敢相信这儿以前关押过活人，有没有什么传说吗？”
“有的，先生，”看门人说道，“看守安托尼就对我讲过这间牢房的一个故事。”
基督山不由得打了一个寒颤。这个叫安托尼的人当初就是负责他牢房的看�