按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这毕竟是Tina的问题，上官珒只是翻译而已，应该不会带个人情绪。
佟冉冲Tina摇摇头：“在戏曲中，反串并不是一般人所理解的串性别，戏曲中的反串，是指串行当。我师兄他本来学习和演出的就是青衣，是女性角色，所以，他饰演虞姬并不算反串，若是他演霸王，那才是反串呢。”
Tina似懂非懂：“你们中华文化太复杂了。”
“其实也没那么复杂，因为早年间封建思想严重，不允许女性抛头露面，所以唱戏的都是男人，女性角色也只能由男人饰演，称为‘乾旦’。”
“那女性也会演男性角色吗？”
“当然。清末民初，风气逐渐开放，女演员有机会登台了，但那时男女还不能同台，所以，有了‘坤班’、‘坤生’、‘坤净’，男人的角色，女人一样能演。”
第八十一章 大型宠妻现场
Tina听得认真，但她到底能get几分，只有她自己知道。佟冉所科普的京剧知识，对于她这个外国人来说，可能是过于复杂了些。不过，京剧作为中华国粹，博大精深，这些小知识，其实只是京剧文化的冰山一角。
《霸王别姬》唱演到高潮，剧院里叫好声不断。
Tina看着身边的观众，非常不解，戏还未结束，这些观众为什么如此不礼貌？他们这样肆无忌惮地发出声音，难道不会影响台上的演员吗？
佟冉笑着解释：“西方观众在剧院观看表演时，习惯于静默的欣赏，等到结束才报以掌声，而东方京剧的观赏模式稍有不同，京剧的观众，讲求情感外放，戏至高潮，观众鼓掌又大声叫好，能让台上演员的表演情绪更加亢奋，台上台下融为一体，产生高潮共鸣。如果一台京剧表演从头到尾都没有叫好声，一直死气沉沉，那么就说明这不是一台好的表演。”
Tina恍然大悟。
“好！好！好！”她学着身边的观众，一边鼓掌一边朝着台上的演员大叫，倾尽全力。
“二嫂现学现卖的本领挺强的。”上官珒在那头评价。
佟冉笑意更深。
《霸王别姬》结束，Tina拉上佟冉，非要佟冉带着她去后台找卞廷川合影。
佟冉没法子，只能应允。
两人走进化妆间时，卞廷川正准备卸妆，Tina见状，冲过去一把夺下了他手里的卸妆水。
“No！No！No！”她一边喊“No”一边对着卞廷川比划拍照的手势。
卞廷川有些懵。
“廷川哥哥，我朋友说想和你合个影。”佟冉解释。
卞廷川没什么表情，既没说好，也没说不好。
他一早就听剧院里的人在议论，说佟冉现在不止开大奔，朋友圈也越来越高端了，今天领着一个外国人来剧院，帮着那外国人画脸谱、试戏服、拍照，就跟逛景点似的，真是越来越洋派……
“廷川哥哥？”佟冉见卞廷川没反应，又轻唤了声。
卞廷川回神，犹豫了片刻，终是点了点头。
那日争吵过后，他与佟冉便没有再说过任何话，他心里原本还与她置气，可这会儿听她喊一声“廷川哥哥”，偏又什么脾气都没有了。
他赢不过她的，永远。
Tina看到卞廷川点头，知道合影有戏，她立马把自己的手机递给佟冉，站到卞廷川的身边去。
“耶！”
Tina对着镜头比V，她的情绪带动了卞廷川，卞廷川也跟着微笑了一下。
佟冉看准时机按下拍照键，画面定格。
她放大照片，照片中卞廷川与Tina并肩而立，一个呈现的是钟灵毓秀古典柔情的东方美，一个呈现的是时尚摩登俏丽可爱的西方美，明明美得各有差异，却又分外和谐。
“弟妹，朵拍几丈！”Tina用不太流利的中文对佟冉说。
佟冉一愣，Tina的中文可真是个定时炸弹，她下意识地看向卞廷川。
卞廷川蹙起眉：“她刚才叫你什么？”
“没什么。”佟冉心虚地摇头，“我朋友中文不太好，有时候她在说什么，她自己都不知道。”
卞廷川还没发表意见，听筒那头的上官珒先冷哼了声。
“佟冉，你还挺会编的。”
佟冉不理上官珒，只是看着卞廷川。
卞廷川沉默了几秒，收回目光，似乎没有了再深究的意思。而在佟冉看来，他的不深究里，显出一种冷淡的不关心。
是的，他只是不关心她了，而已。
……？……
Tina得了与卞廷川的合影，心满意足，此趟行程在这一刻画上了圆满的句号。
上官琛打电话来说，为了感谢佟冉今天的陪伴，晚上要请她一起吃饭，佟冉本想拒绝，但Tina在一旁发动撒娇助攻，盛情难却，她只得答应。
从云和剧院离开后，佟冉带着Tina直接去了约定的餐厅，上官琛已经订好了包间，两人直接上了楼。
佟冉推开门，一眼就看到了坐在上官琛对面的上官珒。
他穿着白色的衬衫，外套搭在椅背上，衬衫领口松了两颗扣子，看起来分外闲适。
“你们来了啊。”上官琛热情地起身，冲佟冉点了点头，然后指着上官珒身侧的位置说，“快坐快坐，就等你点菜呢。”
“你们怎么不点啊？”佟冉问。
“请你吃饭，自然得让你来点。”
佟冉把菜单递给Tina，“还是让Tina来点吧，她来中国兴许有忌口的，我什么都吃。”
上官琛听她这么说，便没再推拒，他拿了菜单，与Tina一起研究起来。
佟冉落了座，看向上官珒，轻声问：“你怎么也来了？”
上官珒微侧身，朝向她：“敢情你陪同了一天有功，我翻译了一天没有功是不是？”
“不不，我不是这个意思。”佟冉忙给他倒了一杯茶，“只是刚才二哥给我打电话的时候没说你也会来，所以我没想到。对对对，今天多亏了你，你才是真正辛苦了，快喝茶。”
她将茶盏推到他面前，很狗腿地替他扇了扇，颇有几分讨好又讨饶的意思。
上官珒笑了笑，接过她倒的茶，给面子地喝了一口。
Tina点完菜，开始兴奋地和上官琛说起今日的见闻，她时不时掏出手机，像小孩子炫耀玩具似的炫耀今天拍下的所有照片。
上官琛耐心地听女友分享。
忽然，Tina看向佟冉，嘴里吐出一长串英文，眼神里还露着一丝惋惜。
佟冉惶恐，以为自己今天哪里做得不够好让Tina没有满意，却听上官琛翻译说：“弟妹，Tina说今天最遗憾的，就是没有看到你在台上的表演。她听奶奶说你很厉害，一直想领略一下你的风采呢。”
“下次还有机会。”佟冉说。
“Tina明天就要回英国了。”
“这么快？”
“是啊，她在英国还有工作没有完成，这次要不是为了见家长，她也不会跟我回来。”
佟冉沉默，她看着Tina耷拉的嘴角，一时没有对策。
“不能看到现场表演，就看一段现场表演的视频过过眼瘾吧。”一旁的上官珒忽然开口道。
众人都望向他，不知道他这是什么意思。
上官珒掏出手机，点开手机视频，将屏幕转向Tina。
“猛听得金鼓响画角声震，唤起我破天门壮志凌云。想当年桃花马上威风凛凛，敌血飞溅石榴裙。有生之日责当尽，寸土怎能够属于他人……”
视频里，佟冉的声音传出来。
这是她在《穆桂英挂帅》里的一段唱词。
“你……”佟冉看向上官珒。
上官珒比了个“嘘”的手势，阻断了她的话音。
包厢里瞬间静了下去，只余月琴、京胡、板鼓等乐器轮番响动的声音，还有佟冉的唱词，句句铿锵。
“番王小丑何足论，我一剑能挡百万兵。我不挂帅谁挂帅，我不领兵谁领兵！叫侍儿快与我把戎装端整，抱帅印到校场指挥三军！”
视频中，佟冉立在戏台上，扎靠披蟒插翎子，那万丈的豪情，惹得满台生辉。
“Cool！Cool！Cool！”
Tina连声道，也不知道是在感慨戏酷还是人酷，亦或者，人与戏皆酷。
视频并不长，只截取了《穆桂英挂帅》中的一小段，很快就结束了，上官珒又点了重播键，Tina仍看得起劲。
“弟妹，你果然名不虚传啊。看到你这段视频，我想到了一句歌词。”上官琛说。
“什么？”
“耍花枪，比谁都漂亮，刀马旦身段，演出风靡全场！”上官琛半句说半句唱，唱得还颇有那么几分滋味，“是Coco的《刀马旦》，听过吗？”
佟冉点点头。
“我那时候对刀马旦并没有太大的概念，看过今天这段视频，好像对这首歌有了全新的理解，原来刀马旦是这么酷的角儿。”上官琛朝佟冉竖起两根大拇指，“真的太棒了！我们上官家除了奶奶，又出了一位巾帼英雄。”
佟冉被夸得有些不好意思，脸颊泛了红：“二哥过奖了，我不过是戏台上演巾帼英雄，下了戏台，便什么都不是。”
“我倒觉得二哥没有说错。”一旁的上官珒斜靠着椅背，似笑非笑地看着佟冉，“能坚持为弘扬国粹而努力，这本身也是一种英雄主义。”
佟冉更不好意思，她悄悄瞪了上官珒一眼：“有你这样的嘛！”
“我怎样？”他忽地倾身，凑到她耳边：“是嫌我黄婆卖瓜，自卖自夸？”
佟冉的耳廓被他温热的呼吸拂过，脸顿时更红了，她伸手去推他的胸膛，想将他推远些，却被他顺势握住了手。
她望着他，眼神不断用力，仿佛无声地质问他想干什么。
上官珒仍旧与她保持着很近的暧昧距离，嘴角歪出几分邪气：“二哥看着呢，做戏当然要做全套的。不然，他上奶奶那儿去说一嘴，我们岂不是前功尽弃？”
佟冉一时竟无法反驳。
“那你能离我远点说话吗？”她小声提出抗议，“装恩爱也不用非得这样吧？”
他摇摇头：“情侣间就得这样，头挨着头，无论在场有多少人，都要作出二人世界的感觉，无论多么简单的话，都要说出悄悄话的神秘感。”
“你懂得真多。”
“实战经验没有，纸上谈兵再不会，我上哪儿空手套娇妻去？”
“你没谈过恋爱吗？”佟冉生了好奇。
“怎么？开始关心我的情史了？”
“就随便问问。”她漫不经心。
他往后退开了一截距离，似有了情绪，“不好意思，那我拒绝回答。”
佟冉撇撇嘴。
“你手机里的这段视频什么时候录的？”她转移话题。
“戏曲文化节。”
“你为什么要录这段视频啊？”
“怎么？录不得？”他晃着二郎腿，情绪还留着几分，“那你也报警抓我呗。”
佟冉抽手，这天没法儿聊了。
不过，因着上官珒这句话，她忽然忆起很多事，她忆起戏曲文化节上那兵荒马乱的一幕，忆起他徒手擒狼，也忆起苏瑶紧紧依偎在卞廷川的怀里哭泣……好像就是从那天之后，她与卞廷川开始渐行渐远渐无言的。
她的心，又悄悄难受了一下。
……？……
服务员进屋上菜，扯断了佟冉的思绪。
中午肯德基果腹，两个女人早就饿了。菜一上齐，佟冉就和Tina一起埋头狂吃，再也没了声响。
吃到一半，佟冉注意到上官珒好像一直没动筷子，她扭头看向他，发现他正戴着一次性的手套，专注地剥着面前的一盆龙虾，剥好的虾仁已经堆了满�