按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
中文版跟英文版的剧情一模一样,只是语言不通而已。
张楚并不知道外国人怎么看待这个故事,会不会觉得里面的某些情节跟他们想象中的不同。
哪怕张楚拥有英语精通,但他并没有一直生活在欧美,对这些文化还是存在一定的隔膜。
布莱尔笑着说道:“你只有把后面的内容交给我,我才能继续阅读,给你意见啊!”
“那你等着吧,今天晚上我回家之后就给你发过去另外一部分,等你看完之后我最后一部分也翻译完了。”
将《魔戒》第一部 的英文版分成三部分发过去这也是没办法的事情,谁让张楚此前没有弄完。
“我还有一个问题是关于剧情的。佛罗多的叔叔比尔博好像是一个很有故事的人,他捡到了魔戒,认识精灵、矮人还有巫师甘道夫,他的故事感觉也很精彩。你后面会有关于他更多的内容吗?”
只要看过魔戒的人都知道,佛罗多其实算是一个富二代,虽然他的经历也奇幻,不过从文章字里行间透露出来关于比尔博年轻时候的冒险故事同样很精彩。
既然都已经问到了这里,张楚也没有再隐瞒什么,他笑着说道:“看情况吧,你注意到开篇时候讲比尔博在写一本书吗?”
被张楚这么一提醒,布莱尔瞬间回忆起来:“就是他的回忆录?好像是叫一个霍比特人的假期?讲诉他年轻时候跟十三位矮人还有甘道夫一起冒险的故事。”
“没错,他隐居在瑞文戴尔就是为了写书。”
“所以这本书真的存在?你打算把它写成魔戒的前传?”
“我并不想把摊子铺得太大,但还是会告诉你,如果有时间的话一定会写。”张楚嘱咐道:“但这件事情你知道就行,如果有读者察觉到的话,我只会默认,并不会开口表态。”
现在张楚最缺的就是时间!
这本假借比尔博之手写成的作品,其实就是大家所熟知的《霍比特人》。
佛罗多在完成了销毁魔戒的使命之后也回到了夏尔,他将叔叔比尔博交给他的作品用自己的经历进行了补充,两本书合起来被称为《西境红皮书》!
其中经历了山姆、皮聘以及刚铎王室的抄录、编写、修订之后就形成了《领主之书》。
《霍比特人》、《魔戒》就是从《领主之书》的不同章节翻译过来。
按照托尔金的说法,《领主之书》或者说是叫它《西境红皮书》是一部虚构的作品,是中魔戒的史料来源。
年轻时候踏上伟大的冒险,年老之后当学者作家,顺便追忆过去,撰写出来的作品在中土流传,理想人生无外乎如此!
电话那头的布莱尔都高兴得要疯掉了!
他一大清早就在房间里面兴奋吼叫起来,“请告诉我,这是真的,我没有在做梦!”
“放心吧,你没做梦。”
“你今年就不能直接把《魔戒》写完吗?然后再把比尔博的冒险故事写完,不要去写其余作品。”
“现在你开始做梦了。”
人家哈利波特从第一部 到最后一部花了整整十年,那个瘦弱、戴着眼镜的黑发小巫师在书里陪读者们度过了那么久的时间。
张楚才不想这么快就把所有系列给写完!
《魔戒》在今年可以出完,但《霍比特人》就暂时不用了。
等上一段时间之后再开始写。
从张楚嘴巴里面抠出来这新闻之后,布莱尔恨不得对所有人告知一下,然而他却不能那么做,疯狂的粉丝会撕了他,而且张楚估计要乘坐飞机跨国杀人。
布莱尔的激动心情完全无法平息下去,他自言自语的说道:“这个故事非常精彩,我觉得没有任何人可以把它搬上大银幕。写得太好竟然会有这种担忧,我担心好莱坞会毁了这个故事!”
“现在说这个还太远,你没事儿的话就挂电话吧。”
张楚坐在酒吧里面拿着手机讲英文,哪怕是在后海这个外国人较多的地方也会让人觉得在装逼。
“那祝你晚安,早点把比尔博的故事写出来。”
面对这个祝福,张楚还真不知道该怎么应对。
看看手机现在才九点多钟,他听了两首歌之后就转身朝着出口走去。
别人都是成群结队来酒吧,就他形单影只,还是回去写书强!
第881章 放飞自我
天气转晴,张楚眯着双眼站在卧室的窗帘前,换了个风景的窗口还真是让人有些不习惯。
不再是居高临下的俯瞰,不再有车水马龙的声音。
幽深的胡同仿佛将喧闹声隔绝,只有偶尔几声犬吠。
胡同里面的四合院并不是每一个都有人居住,所以清净得可以!
抹茶此时已经美美的躺在木质阳台上面翻过来翻过去的开始晒太阳,这下它的活动区域大了不少。
张楚看它的行动轨迹,有时候甚至跑到了别人家楼顶上面去,四合院让它可以大展拳脚。
“你总算是起来了,我都等了半个小时。”
周康捧着本打印版的《魔戒》坐在客厅的红木沙发上面,见到睡眼惺忪的张楚立即催促道:“赶紧洗漱换衣服吧,咱们还要去央视那边拍公益广告。”
还在醒神的张楚这才反应过来,他都快忘记这件事情!
“上午能拍完吗?下午我还有课。”
“到时候尽量让导演帮你安排在前面拍吧,我听说这个公益广告很多人拍。”
若不是为了赚取些声望值,张楚也不想站在摄像机前面。
拍照片、拍广告、拍视频,光是想想身体都已经僵住!
几分钟内换好服装,张楚从冰箱里面拿了酸奶跟面包还有个苹果就坐上周康的车,打算便走便吃。
谁知道拍广告之后还有没有时间吃午饭,为了不饿肚子,现在吃点早饭比较好。
“咱们这是往什么地方去?”
张楚吃着东西询问道。
周康指了指导航说道:“去央视总部大楼那边,就是俗称大裤衩那里。这公益广告的背景已经拍好了,你们只需要站在幕布前面念公益广告词就行,注意声情并茂。”
世界读书日近在眼前,张楚并不是唯一的一个嘉宾。
听起来还挺简单的,他也算是松了口气。
早晨燕京的交通有些拥堵,在红绿灯处就等了快五分钟。
等到他们抵达央视总部那边的时候,保安通过预先登记的车牌跟身份证件给周康两人放行了。
“小张老师你好,我是央视公益广告部这边的小海,今天我带你们去录制现场吧。”一个实习生给张楚两人各给了个临时通行证。
张楚好奇的询问道:“今天有哪些人来录这个公益广告啊?”
“挺多的,好像有四五个人。不过您来得最早,应该可以最先化完妆然后拍摄。”
幸亏周康一大早就将他从家里拖过来,其余都是大明星级别的人,迟到几乎都已经成为惯例。
拍摄区域看起来很寒酸,不知道是哪个节目的录播厅被占用了,舞台上面全是各种各样的电线纵横,而在绿色幕布前面则排放了几台摄像机跟摄影机。
真的是要抠图!
这时候,戴着鸭舌帽的导演看见张楚过来之后就主动说道:“等会儿小张老师只需要在镜头前面念一句宣传语就行,我们到时候会把您弄在视频里面。按照目前的安排,您那一阶段会是网络上面投票选出来的读书照片。”
“好的,谢谢啊!”
只有一句话,张楚兴奋的给这个导演打call,录制起来想必会比较简单。
化妆并不是让他变得妖娆什么的,而是加深一下轮廓,更加上镜,同时也让皮肤不那么暗淡。
正当他在化妆的时候,另一个意想不到的明星走了进来。
陈沐阳夸张的说道:“你居然没有在家宅着长蘑菇,什么风把你吹了过来?”
这位年轻的歌手凭借《悟空》、《挪威的森林》两首歌曲红遍大江南北,给张楚挣了不少商演的费用。
当初这些歌曲并没有收版权费,就是为了在后期的分成比例上面持续赚钱。
他在外面演唱一次,就得给词曲作者支付费用。
这钱虽然不多,但起码是健全音乐体系的标准。
张楚被化妆师固定着脑袋,他没好气的回复道:“这里是劝导读书的公益广告,你这种不学无术的人过来,只怕是会让人笑掉大牙。”
陈沐阳不以为耻,反以为荣:“我就是给他们做个反面教材,不好好读书的话就只有去搬砖,并不是所有人都能跟我一样拥有这么帅气的脸庞跟嗓音。”
化妆师原本以为这两人是仇家,但过了一会儿却发现原来是朋友间的互怼!
“话说你其实跟这个主题挺配的,作家来劝人读书才是最恰当的嘛。对了,还没恭喜你新书越卖越好,我去国外拍个MV都能碰到你的读者。可惜我英语不大好,不然就要跟他们炫耀一下。”
张楚的作品在海外内都热销,而陈沐阳紧紧地抱住大腿不放:“大哥,你新书有没有什么主题曲需要演唱的,我觉得自己的唱功有了很大的进步,已经可以驾驭不同的风格!”
“没有,你自己还是宣传新专辑去吧。”
《魔戒》里面倒是有些歌曲,但张楚并不决定将它们录制出来。
就算录出来的话,也肯定不会选陈沐阳这种唱摇滚的人。
至于电影主题曲什么的,那就等《魔戒》拍电影再说,现在不越俎代庖!
陈沐阳像个狗皮膏药一样,他等化妆师离开之后就彻底的放飞自我,“听说周天王已经把《从前慢》录好了?”
“所以呢?他演唱这种风格还是挺适合的。”
“你是没有发掘我身上的民谣基因。想当初,我在比赛的时候也是唱过了民谣的,白衬衫加木吉他可是迷倒了万千少女!”
张楚看着自己手上的那两句台词,将蚊子一般嗡嗡嗡的陈沐阳给屏蔽在脑后。
他希望早点录完才好,省得一直被缠住。
现在歌坛情况就是这样,大部分歌曲质量跟传唱度都不高,想要脱颖而出太难了!
可张楚不光是书写得好,流传出来的几首歌曲也都成为了年度十大金曲级别的。
谁不想要这样一首歌?
有一首就能衣食无忧,成为养老保险,或者绽放下一春!
虽然他脑海里面有很多旋律,但张楚却没有准备将这些东西都拿出来,遇到合适的机会才会搬运过来,就像《挪威的森林》这首歌曲一般。
若是不写这本书的话,歌曲也不会有。
第882章 汉语桥
以往世界读书日的宣传语都是什么“知识改变命运”、“读书改变命运”之类的,不过现在已经有了不一样的理解。
今年的主题就是“阅读点亮我们的人生”!
休闲时代已经来临,但距离书香时代还很远,不少人在有时间的时候会选择旅游、聚会或者玩游戏,选择看书这种休闲方式的人非常少。
所以这一次的公益广告不光是要在世界读书日的时候播出,在以后也会不断播出来号召人们多读书。
考试让很多人都觉得读书是一件功利性的事情,那只不过是应试教育下的思维,现在需要转变了。
张楚站在摄像机镜头前面,他努力放松自己的表情,用轻松的语气说道:“书给我的最大感受,像是一个真诚又有远见的朋友。不管是在学校还是书店,只要你用心阅读,它一定会帮助你。阅读让我找到前行的方向,给与我坚持的力量