按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
【张楚作品《指环王》英文版将于中文版同时上市，你们的奇幻世界新体验即将来临！】
因为作者的国籍以及习惯用语问题，他大部分的作品都是等中文版上市发行好几个月之后才会有英文版跟其与语言版本出炉。
只有极少部分做到了两种语言版本同时发行，上一回还是《达芬奇密码》！
对于读者们来说，他们认为张楚自己写出来的英文版才是最好的翻译版本。
不同国家的网友们齐聚在推特之上，他们都在为这个新的消息欢呼。
不用让中国留学生朋友帮忙翻译，不用看谷歌翻译出来的蹩脚句子，而且还是他们最喜欢的奇幻类型！
几乎找不到比这更幸福的事情了！
兰登书屋的推特账号成功当了回网红，而指环王这本书的英文首字母缩写“LOTR”（Lord of The Ring）甚至被粉丝们短时间内推升到了世界趋势榜的前十名，即便很快就掉落下来，但依然被截图广而告知。
“太棒了！我很期待这部作品#LOTR”
“正在看《达芬奇密码》第二遍，我怎么也看不厌！”
“它终于要来了吗？请告诉我具体的时间。”
“很难想象他到底会写出什么样的作品，希望能让我爆炸。”
“我需要更多关于他的消息！”
不同国家的粉丝们都被炸了出来，即便母语不是英语，他们或多或少也能看一些说一些。
当然也有很多人在抗议，为什么只出英语跟汉语，都不考虑其他语言使用者的感受。
“说实话，我只能看懂一点点英语，让我阅读一本英语，我宁愿去死！”
“什么时候能翻译成法语？我想看法语版的。”
“有一点失望，我本以为他会把这些重要的语言版本都同时弄出来。”
“太好了，我学习了六年英语就是为了现在！”
这是图书作品，并不是跟电影一样使用英语对话，放个韩文、日文或者中文、西班牙文的字幕就行。
如此多文字需要译者慢慢去完成才行。
就算是电影的字幕那也有挺长一段时间来准备。
不管怎么说，新书的预热已经开始了，现在就等着张楚把作品的最终版本交出来就行！
……
时间过得非常快，一晃眼间，四月份就已经过去了三分之一。
当张楚再一次把《魔戒》这三十万字仔细浏览一遍之后，他自我感觉还挺良好的。
“可以修改的地方，需要修改润色的地方差不多都已经尝试过。接下来就要找人来试读一下，几个臭皮匠到底能不能赛过诸葛亮！”
眼下他还没有把《魔戒》完稿的消息传出去，全世界都只有那么几个人在掌握进度。
张楚拿着本子写下了几个人的名字，他默默念叨着：“这试读的话必须保密才行，上一次的试读会虽说也是保密状态，但最后直接跑去大讲堂那边，实在有些兴师动众。”
所以这一次，他决定只在最亲近的几个人里面选择！
哪怕是顾新学都拿不到试读本，因为这人远在南海岛。
万一把电子版交给顾新学，那极有可能整个南海出版公司的编辑部都知道了这件事情。
“正好马上就要搬去四合院那边，就在那边举行一个超小型的读书会吧。”
四合院的装修其实很早就好了，因为要保持主体不变，只是在墙壁、灯光以及家具方面做了调整，速度跟效率都很高。
刚好明天是张楚自己用风水知识算出来的良辰吉日，他连衣服都不用带，就可以直接过去！
这边的房子并不会闲置着，偶尔张楚还是会过来住两天。
那边什么东西都是新的，只是抹茶需要去那边适应适应。
与其发短信或者微信这些，张楚倒是觉得当面邀请会正式些，马上就能跟自己那群朋友见面，直接开口就行。
下午的课程就快要开始了，他不慌不忙的整理好背包，然后就关上门去驾驶车子！
车里正在播放的是《人民的名义》有声书版，在被读者们吐槽没两天后，翰林文化传媒便跟喜马拉雅FM合作推出了这个版本。
对于剧情了如指掌，甚至对接下来要说哪句台词都清楚明了，张楚听了两句之后就不想再听，于是就把听书功能切换到了广播功能，看看实时路况什么的。
正当他想要换个到交通广播那个频道的时候，突然听见了跟自己息息相关的事情！
“2020年第73届戛纳电影节主竞赛单元入围名单火热出炉，徐纪导演封山之作《霸王别姬》赫然在列，另外来自法国、韩国、德国、美国众多国家大师作品入围，此次主竞赛单元竞争激烈，徐导成为华语电影独苗！”
主持人激情澎湃的讲诉着这条新闻，而张楚则是喃喃自语道：“总算是宣布了，这下起码入围稳了。”
“据戛纳电影节主席采访时称，5月8日电影节开幕影片已经选定为《霸王别姬》，英国影星、奥斯卡影帝拉尔夫…托马斯担任此次评委会主席，其余评委阵容将于近期内宣布。”
不仅仅是进入到主竞赛单元，它甚至还成为开幕影片！
对于举办时间超过12天的电影节来讲，开幕跟闭幕是最受瞩目的时间。
而开幕影片的话，通常会选择最具分量、最具话题性的作品来担当，需要导演在业界内享有较高声誉才行。
而《霸王别姬》完全符合这个要求！
导演徐纪曾经获得过戛纳电影节最佳导演奖，此后也陆续入围过两三次，算是戛纳的嫡系。
而组委会在看过了电影成片之后对其质量也有足够的信心，认为它肯定能吸引到媒体、观众以及电影从业人士的喜爱！
收音机里面另外一位女主持人则是侃侃而谈道：“徐纪导演《霸王别姬》是由知名作家张楚同名改编而成，由张国容等多名实力派演员联袂出演，更有尚常荣老先生担任京剧艺术指导。整部电影讲诉的是两位京剧演员横跨数十年的悲欢岁月，如果大家对影片内容感兴趣，可以去看了解详情。”
“晶晶啊，听起来你对这部作品很了解？”
“我在朋友的推荐下看过，写得非常好，尤其是两个结局各有各的妙处，不知道电影版最终选择了哪一个结局，这是让我好奇的。”
“是吗？那能不能简单跟我们的听众朋友们介绍一下这两个结局分别是什么？”
张楚默默将车载广播给关掉，他知道现在的网络上面应该是沸腾一片。
每年的戛纳电影节都是一场娱乐圈盛会！
虽然真正入围的演员或者导演很少，不过却会有很多明星很多作品去戛纳电影节那边进行宣传，届时半个华语娱乐圈似乎都在那边。
谁能想到《霸王别姬》竟然会成为今年戛纳电影节的独苗苗呢？
不是大师，不是卓越的影片，根本进入不了主竞赛单元！
在这里80分不行，85分都不行，必须做到最顶端！
想要从整整十八部主竞赛作品中突围，《霸王别姬》的优势并不算明显。
第865章 制霸娱乐圈
每年的戛纳电影节都是整个世界传媒行业关注的焦点。
从前期的入围名单公布，到评委会主席人选，从影片背后的明星导演到评委会阵容的星光熠熠，这些都是讨论的地方。
还没有开幕就足以牢牢占据娱乐圈的各路头条！
要是开幕的话，那几乎每天的新闻都是某某明星踏上红地毯艳压谁谁谁，又或者是某部作品备受好评，观众集体起身鼓掌长达半个小时，或者某部入围影片的场刊评分高达、低达多少分，某某演员封后封帝呼声高。
就算是不关注娱乐圈的人，大概也知道有个戛纳电影节很牛逼。
这都是被媒体们一直以来的新闻稿件给冲刷过留下的印象。
现在华语电影在商业上面越来越厉害，每年内地的年度票房榜都能跟好莱坞大片平分秋色！
然而在艺术电影领域却越来越衰弱。
好的电影越来越少，烂片当道，观众们可谓是苦不堪言。
别说是奥斯卡或者金球奖的外语片提名，就连在欧洲三大电影节上面的入围者跟获奖者也都非常匮乏！
曾经多部华语作品一起征战戛纳电影节的盛况不再，这一次在提名名单里面，周边几个国家的电影都取得了长足的进步。
韩国、伊朗各有两部作品入围，另外菲律宾、东瀛也有佳作！
若不是《霸王别姬》出来撑场面，恐怕早就被笑掉大牙。
好在徐老爷子威名犹在，配合电影的超高质量顺利拿下开幕影片这个殊荣，算是有个遮羞布。
对于这样一根独苗苗，媒体们当然要重点报道才行！
【戛纳电影节公布题目，徐纪《霸王别姬》成功入围！】
【《霸王别姬》成为戛纳主竞赛单元唯一华语电影！】
【宝刀未老，徐导新作《霸王别姬》将作为戛纳电影节开幕影片！】
【黄金阵容——徐纪＋张国容＋张楚！】
【新千年之后有望首度拿下戛纳电影节最高荣誉的影片《霸王别姬》到底是什么样的故事？】
【张楚原著改编，徐纪导演作品《霸王别姬》将参与本届戛纳电影节主竞赛单元。】
【华语影坛隐藏神人，张楚三部作品齐聚戛纳！】
【你真的看懂了《霸王别姬》吗？】
【戛纳主席盛赞徐导新作，称其有潜力为影史经典！】
这些新闻下面的评论数跟点赞数也都很高，哪怕他们不是这几位主创的粉丝，也毫不吝惜一个赞。
电影行业的人才能更加体会到这其中的难处与不易，感受到这个提名带来的震撼！
一个名叫林浩峰的电影制片人评论道：“在为《霸王别姬》高兴的同时也有些痛心。华语电影几乎已经断层了，优秀的影片越来越少。我们的中年导演、青年导演在哪里去了？现在居然都还需要徐老出来给我们挽回一点面子。可是这部电影之后，徐老就退休了。我们明年、后年、大后年怎么办？谁能站出来呢？”
“看过《霸王别姬》的内部试映，当时就觉得这部片子入围稳了，延续了徐导一如既往的高水准。张国容在这里面的演技达到了人生巅峰，张楚写出来的故事很有味道，希望能将金棕榈奖给捧回来。”
“太惊喜了！恭喜徐导！”
“华语电影之光啊！”
“了不起，徐导是个精益求精的人，这部讲诉京剧的电影一定要去电影院看看！”
“上次有幸参演过徐导的电影，感受到了徐导对每一个镜头、每一句台词的慎重。希望徐导不要退休，继续拍摄电影！”
“复议复议！”
这群加了红V认证的演员、导演、编剧们都纷纷送上祝福，他们真心希望这部作品能取得好成绩。
普通网友们也不甘示弱，一条条评论都在夸赞着。
“老爷子果然宝刀未老。我看还是休息两个月之后再继续拍吧，正好张楚还有那么多作品可以拍，老爷子千万保重身体，别退休啊！”
“看过，真心觉得程蝶衣很有魅力，为他感到不值。”
“期待张国容版的程蝶衣，希望能把那种不疯魔不成活的劲儿演出来！”
“我能说曾经为了这部，还专门在网上看了一整场京剧表演吗？不知道张国容他们拍舞台上面表演的情节时有没有找替身，反正看扮相挺不错。”
“强烈推荐大家去看看原著，你们会发现程蝶衣是个�