按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
慌靼住�
“那个通译，便是什么神什么甫的。”郑炳荣说道，“不过，徐老爷自己好像就是信什么天主地。”
郑炳荣的声音放低。像是在说一件秘事。
“你也信他们的教？”苏翎笑着问道。“不然你怎知道？”
郑炳荣一怔，随即说道：“回将军。属下什么都不信。这生死有命，富贵由天。若是拜几下神仙便能有好命。这天下不是人人都有好命？属下什么都不信，只过日子便好。”
“好，”苏翎笑着说道，“你还算是看得开。难得你能如此做想。你放心，在辽东，我保你过得比在家还要好。”
这说郑炳荣开得开，却也未必，否则那老张一句话便吓得其慌了手脚，又怎能说看得开？再怎么都是一俗人，总有牵挂的东西。不过这辽东总兵官苏翎既然说了这话，想必郑炳荣自是不会在担心了。
“谢将军。”郑炳荣说道，“徐老爷在京城里信教的事儿，原不是瞒着人的，属下便亲眼见过。这些人都喜欢在胸前画圈儿。”
说着，郑炳荣用手在胸前比划着，先上后下，然后左右横拉。大约是其学得走样，这动作在苏翎与赵毅成看来，多少有几分滑稽的模样。
“好了，”苏翎一挥手，说道，“你去让那三人进来。”
“是。”郑炳荣应到，随即起身向外走去，招呼那三人进到厅内。
三名葡萄牙人进到厅内，一齐站在苏翎与赵毅成面前。白日里苏翎与赵毅成只粗粗见过，倒是没功夫细瞧，此时在跳跃的烛火之下，果然是看得十分清楚。
那三人穿着大明百姓地服饰，想必对这大明朝的习俗多少有些了解，待三人站定，便一齐单膝跪下，双手抱拳，做了个揖，说道：“拜见将军大人。”
这礼节不知是何人传授。似是而非，但足见三人是花了番功夫的。
“起来说话。”苏翎说道。
“谢将军。”三人站起身来。这三人中有两人显然年纪不大，也就二十出头，另一人则有四十岁左右。这葡萄牙人虽然人种与汉人迥异，但这年纪大小，还是略能分辨的。
见三人也知礼节，苏翎说话便显得和缓。
“报上姓名。”苏翎说道。
“将军。”那名中年葡萄牙人说道，显然，此人便是个通译。
“我叫乔奥•；罗德里戈斯，原本是徐光启大人聘请的翻译。这两人一个叫高卡乌斯•；特谢拉，另一个叫安东尼奥•；德尔•；卡波。是徐大人聘请的炮手，是专门训练炮队地。”乔奥说道。
这西洋人的名字果然拗口，赵毅成只听一次，全然没有记住，看来这难度仅次于女真人的名字。当然，术虎在海西、东海一带地那些部族。也曾有过更长的名字，倒是不会令人吃惊。
苏翎仔细打量着这位叫乔奥的通译，缓缓问道：“你到大明，有多久了？”
“将军，已经有十年了。”乔奥说道。
“难怪汉话说得流利。”苏翎说道，“他们两人呢？听的懂么？”
“将军，”乔奥说道，“他们到东方来。才止半年，只能听懂简单地几句。还不会使用汉语。”
这可是件麻烦事，不能听，不能说，这用起来岂不是难办？再说，这通译乔奥也只有一人，那两个年轻炮手，还不能分开使用。
苏翎瞧着三人，问道：“你们都愿意到辽东来？”
显然。这一句三人都听得懂，那两个年轻人一个劲儿地点头，大约是总当哑巴也憋得久了，此时竟然说出几个词。
“银子。。。。。。炮。”
这两个词儿连在一起，倒让赵毅成“噗哧”一笑，连忙又止住，看向苏翎。当然，苏翎也知道赵毅成在想什么。这几个字不是葡萄牙语，只能说明一点：这不论人种如何，可都是对金银感兴趣的。姑且不去管这两个年岁不大的葡萄牙炮手是如何到得东方的。但只要其想要银子。便跟这辽东集结的数万官兵没多大区别。
苏翎笑着问道：“徐大人给你们开出的多少银子地价码？”
这下那两位叫高卡乌斯与安东尼奥地，可急着说不出来了。连伸双手，齐齐比划在苏翎面前。
“十两？”赵毅成问道。
乔奥解释道：“将军。徐大人当初给的一百两银子一年，共计三年。不过，这到了京城，此事便又做不成了。原本徐大人一共聘请了一百名炮手，我们三个算是先行一步，这后续地，便要看将军是否还要。”
一年一百两，一百人便是一万两银子，这个数字，怕是徐大人可拿不出来。难怪朝廷上有人反对，这大概也是原因之一。这一百两银子在大明境内地价值，想必这些葡萄牙人也是清楚地，那形如海盗般的海上商船，也未必能让这些士兵、水手们都能分到财富。
想到这里，苏翎便问道：“乔奥，他们两人是什么来历？那一百人又如何能离开澳门私自行动？”
那乔奥一怔，不由自主地看向苏翎，说道：“将军，高卡乌斯与安东尼奥两人，原本都是商船上的水手，后来船只遇险沉没，二人便留在了澳门。”
“你说的那一百人，也是如此？”苏翎又问。
“将军，大致上差不多。有些是士兵，有些是水手。但都受过训练，懂得火炮技术。”乔奥看来说的都是实话。这到辽东来，乔奥此时还未涉及其目的，当然要先赢得这位苏将军的好印象。
“你们果真会铸炮？”赵毅成心急，直接问出了这个问题。
“将军，是地。”乔奥不急不缓地说道，“在澳门，就有铸炮的工场。这些人都曾参与其中。”
听到这句，苏翎不禁扭头看了看赵毅成，又转回看向乔奥。想了想，说道：“你们若是果真能铸造出好的火炮，我便留下你们。”
听到这一句，乔奥的脸上顿时露出喜色。他低声对高卡乌斯与安东尼奥说了几句，那二人也眉毛眼珠一阵跳动。显然这是他们正担心的问题，这大老远地跑到京城，不仅银子没赚到。说不定这回去的路费盘缠还成了问题。
乔奥说道：“将军放心。铸造火炮的事定能办妥。”
苏翎却摆了摆手，说道：“光是铸造火炮，没有你们一样能办妥。我要的是好地火炮，重量要轻，射程要远，还不能炸膛。那些三千多斤的火炮，便不必多造了。”
这是理所当然的事。大明朝工部军器局地工匠们，已经能够铸造出不错的火炮，所欠缺的，不过是没有形成规矩。这火炮铸造出来，全凭工匠们各自的手艺，以至品质参差不齐。再说，此时大明朝对火器虽然相当重视，可毕竟缺乏系统的研究。这火器打造方法，跟打制刀、枪差不多，所以花样品种虽多，却不能真正达到品质上的进步。还有另外一个原因。是大明朝此时的火器技术，已经领先周边所有国家、地区，并无进步地参照与动力。
苏翎地话让乔奥有些惊诧，这个意思徐光启倒是说过，但也仅此一人而已，京城里的官员乔奥也知道一些，可却没料到在这偏僻地辽东，居然也有人对火炮有这样的要求。
乔奥思虑片刻，说道：“将军说地火炮。可不是短时间内能够做到的。这得先从炼铁炼钢开始，得反复试验方可。”
苏翎笑着说道：“时间倒是有的是。只要你们能够造出来，多长时间都可，倒不一定仅仅是三年时间。”
这话已经暗示三人可以留在辽东更长的时间，高卡乌斯与安东尼奥暂且不说，那乔奥却是正希望如此。
正如此想着，苏翎却又说道：“乔奥，你是想要银子？还是别的？”
乔奥一怔，正琢磨着如何说辞。苏翎接着又说道：“乔奥，我知道你要的什么。银子我也会给你。只要你达到了我地要求。我便允许你在辽东传教。”
乔奥脸上的肌肉似乎一跳，让赵毅成不禁张大了眼睛打量着。
“将军。我一定按你的吩咐做事。”乔奥深深鞠下身子，态度明显诚恳无比。
那高卡乌斯与安东尼奥尚不知说的什么。但也跟着弯下身子，一齐行礼。
苏翎看着三人的态度，略微满意。不过，一旁的赵毅成却是满脸的疑惑，不知大哥说的传教，到底是怎么一回事，此时倒也不好问，只能写在脸上。
苏翎等乔奥三人直起身子，才再次说道：“这第一件事，我要你在两月之内，教会他们两人说汉语。别的不管，只要与铸炮、训练炮队相关地话必须会说。你问他们，可能做得到？”
乔奥随即与高卡乌斯、安东尼奥一阵嘀咕，三人唧唧咕咕地说了好一会儿。
“将军，若是只与火炮相关的，倒是可以试一试。不过，请将军最好是能派出几人与高卡乌斯、安东尼奥住在一起，这样学得更快一些。”乔奥说道。
苏翎尚未说话，赵毅成却插言道：“大哥，不如让陈若疏等几个孩子过来，顺带着连他们这个什么葡萄话一起学了，岂不两便？”
苏翎笑到：“这样最好。乔奥，我再给你几个学生，你连葡萄牙语一并教了。如何？”
乔奥欠身说道：“听从将军吩咐。”
苏翎说道：“嗯，你们三人，只有分开做事，才会有大用处，总不能都挤在一处。这两个月，我可给你们算好了日子，若做不到，其它的休提。”
“是，将军。”乔奥说道。
“另外。。。。。。”苏翎想了想，问道：“澳门那边，可有会造海船的人？”
“有的。将军。”乔奥说道，“澳门也有船场，往来的船只都会在澳门修补船只。”
“不是修船，我要的是会造船的人。”苏翎说道。
“这个。。。。。。”乔奥想了想，说道，“将军。这样的人我要写信给在澳门地朋友询问一下才能知道。”
“好。你尽快写。”苏翎说道。“不过，这得等到什么时候？”
“将军，我们在京城有人转送信件，这一来一往，要半年左右。”乔奥说道。
“嗯，太慢了。”苏翎微微摇头，想了想。又说道：“你适才说地那一百人，可都能到辽东来？”
“将军，这也得问过才知道。”乔奥说道，“不过，若是还是按徐大人说地用法，倒是有几分把握。”
“好，那你便让那一百人也过来。银子不不会少。至于上阵，一百人能做什么。”苏翎说道。
“将军，我会都写在信中。”乔奥说道。
“太慢了。”苏翎自言自语道，“这样。你问他们两个，谁愿意回南边去，将这件事办妥？”
乔奥于是与高卡乌斯、安东尼奥一阵叽咕，说道：“将军，高卡乌斯可以回去。”
“好，”苏翎说道。“这银子我先给他两千两带回去，算是定金。另外，在澳门可有自鸣钟？”
“有的。”乔奥点头答道。
“望远镜呢？”苏翎又问。
“有地。”乔奥吃惊地望着苏翎。这位将军可什么都知道。“不过，只有那些船上的军官才会有。”
“那便想办法都给我带一些回来。”苏翎说道，“不管什么价钱，我都要。”
乔奥跟高卡乌斯一阵翻译，那高卡乌斯连忙站直了身子，高声说了几句。
“他说什么？”赵毅成皱着眉头问。这不懂葡萄语，还真是急人。
“将军，”乔奥说道：“高卡乌斯说他有几个一起到东方地朋友，便学过制作钟表。眼镜之类地东西，不过不会打仗，对火炮不熟悉，只会当水手。”
苏翎笑着说道：“你跟他说，凡是有手艺的人，我都要。这银子不会缺他们的。你就说，若是能将这些人带来，我另外赏赐给他一千两银子。”
乔奥更加吃惊了，这位将军未免太过大方了吧。不过，乔奥还是将苏翎的话全都翻译过去。告诉高卡乌斯。
那高卡乌斯双眼登得大大的。估计是在心中算计了那一千两银子能兑换成多少银币，又能换成多少金币？嘴里却吐出了几个词。
乔奥脸上有些�