按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
桓鋈俗。煺嬲嬉彩翟诜挪幌滦摹�
乔家离顾家也不远,倒是两相便宜。
搬家折腾了几天,而《末日》,也在西贝出版公司的宣传之下,正式上架了米国!
为了宣传,西贝给徐真真安了很多头衔,比方说“华夏国新生代作家第一人”、“华国最畅销作家”等等。
如果不是徐真真坚决不同意露脸,苏珊还想把她拉过去上两个访谈节目,争取个美少女天才作家的头衔。
七月二十八日这天上午,被狂轰滥炸宣传了一周之久,《末日》在上午九点开始销售了!
不过,或许是惊雀体质的问题,这本书在销售之前,也同样地遭受了一些恶评。
米国的书评人妄自尊大是出了名的,或许其他几个国家的作家能够让他们摒弃这样的态度,但是其中绝对不包括华夏国。
“米国这些年引进的华夏国的小说,从来没有销售量超过两万本的。西贝恐怕是昏了头了,才会在这样一个籍籍无名、没有获过任何奖项的小作家身上投入这么多的资源吧?”
“怪不得西贝出版一直挤不进前五的位置,从这次他们昏了头的决定看来,恐怕跌出前十也是早晚的事儿。”
“哦,有人居然问我看没看过这本《末日》?不好意思,有些鸡蛋你拿起来看一看就知道坏了,甚至根本不必剥开书籍外头的那一层塑封纸。”
徐真真的外语还不太熟练,可是惊雀书友会中,高知识阶层比比皆是。尤其是经过《末日》这本书之后,她的粉丝愈加死忠。
听说惊雀大大的书在国外出版,这些人憋足了劲儿地看新闻,想要第一时间获得销量。
这种心态,就像是有些人总喜欢安利自己的爱豆一样。我家卡雀大大写得这么好,为什么你们不看?而且,要卡总不能只有我一个人被卡雀卡!
但是,看见销售开始之前这些铺天盖地的差评,这些粉丝有点不爽了。
华夏国最多的是什么?人口啊!
这些大放厥词的书评者,恐怕绝大多数粉丝连惊雀微博的零头都不到。在惊雀书友会的组织下,许多能够熟练使用外文的读者,纷纷去反驳对方的差评,或者安利着惊雀的书。
甚至还有人托在外留学工作的亲戚朋友,到书店去买外文版本的《末日》来收藏,顺便也给惊雀托一托销量。
徐真真得知这件事,一方面感念粉丝的忠诚,一方面也从另一个方面激发了斗志。
这种斗志,在苏珊第一次来谈判的那一天,就从她的心里头慢慢萌发了出来。
尤其是那句“一本书有没有在米国出版过是不一样的”,极大地刺激了她。
她穿越之前,文化输出就几乎不是对等的,《哈利波特》、《冰与火之歌》几乎是俘获了一个年龄层的读者和观众。但是相反,中国走出去的作品呢?
几乎没有。
与此同时,国内的一些书评人,在被惊雀扇了一次耳光之后,孜孜不倦地主动又凑上来了第二次。
“上市三天,销量仅有三千册,惊雀在米国大扑特扑。”
“西贝公司错付信任,恐为此付出巨额代价。”
连王晓光都忍不住来问徐真真:“真真啊,这销量……用不用我找几个媒体的朋友帮你发点评论?华夏国的书,你这已经算是销量很好的了!”
“不用不用,”徐真真倒是信心满满,毕竟时代的人已经在接触她了,只要合同谈成,销量立刻会绝地反弹,“你等着看就行了。”
和媒体的看低不同,徐真真的粉丝们,对她都抱有极大的信心。
笑话,打脸雀的脸……是别人能打得到的吗?再说,《末日》这样的小说,怎么可能会被埋没?惊雀对于国外来说,只不过是一个纯粹的新作家,三天卖了三千册,已经很不错了。
总要给一个口碑发酵的时间吧?
事实上,的确是这样。这本《末日》的销量在经历了开始的低谷之后,反而以一个缓慢但是坚定的增幅一直在增加,终于,在销售满二十天的时候,当日销量变成了四千八百册册!
二十天,卖出去了五万册,已经可以算得上是畅销了!
米国的书评人一个个地都闭上了嘴,可偏偏国内的一些人,还在持续唱衰。
“那么大的宣传攻势,连我去米国旅游都能看见公车上的海报。首印二十万册到现在只印了五万册,我看惊雀是彻底水土不服了。”
“听说预付了十万米币的稿费,也不知道能不能收回成本……”
不过,这些酸溜溜的评论,第二天就被一个爆炸性的新闻直接淹没了!
“时代公司宣布,正式买下华夏国作家惊雀的新书《末日》,并计划在未来五年内将之改编为电影三部曲。”
第57章 二级作家惊雀
时代公司?《末日》电影三部曲?
这个大消息劲爆出现; 立刻把整个圈里圈外全砸懵了。
出国出版; 并不能算是惊雀的专利。虽然说销量不如她; 但是也有很多作家先后在米国出版过了自己的。
可是被时代公司改编成电影; 这就是整个华夏国第一次了!
一直以来,米国的电影制作水平都是居于全国之冠的。每年的大爆片,至少有一半是这里制作出来的。
更不要说华夏国自己的电影市场,每年的票房倒有一大半都流向了海外。
在这种情况下; 时代公司买了惊雀的《末日》版权; 不仅仅是整个出版圈和娱乐圈; 全国人民的下巴都要掉下来了!
尤其是昨天还在批评《末日》扑街的书评人,简直恨不得把说出来的话自己再吃回去。
惊雀自己还没发微博,最新一条微博下面已经围满了聚众幸灾乐祸的吃瓜群众。
“我说打脸雀这回怎么没动静了; 明明在米国卖了五万已经是非常好的销量,居然还任由这群书评人蹦跶。看来是早就跟时代接上头了。”
“这就是憋着个大新闻等着打脸呢啊。”
而比起圈内圈外人的歆羡,这个重磅消息最直接的表现就是; 《末日》的销售爆炸了!
国内的《末日》第一册 全部六十万售罄,郑主编着急得每天端着菊花水下火——他当初怎么就那么保守呢?被国外买去拍电影的,怎么也得按照一百万本往上印啊!
国外市场; 也被这个大利好消息刺激了一下; 销量开始一路疯涨。
很多华夏国的华文销量低迷,并不完全是质量问题; 内容不太适合翻译、或者不太适合米国读者胃口也是个很大的问题。
可是《末日》并不存在这个问题。徐真真在写出这本的时候,就已经考虑过了出国出版和出售衍生版权的问题。
而且,末世题材本来就很适合改编。之所以之前销量并不算太高; 主要还是因为惊雀是个华夏国的作家,让一些米国读者有些犹豫。
现在,听说时代要翻拍这本,那还有什么犹豫的?
买!
某书籍评价网站上,《末日》的评分维持在了7。6,还在稳步上涨。如果徐真真不是华夏国人,恐怕这个分数还要再高上一个点。
名字叫Diana的读者,正在兴奋地翻看着书评区。
她一边看着大家的打分,一边在嘴里嘟囔着:“太低了!这本书应该至少有九分!比之前大热的那本死灵法师要好看多了。可惜就是作者是个华夏人,拉低了评分。”
Diana算是惊雀在美国的铁粉了,在《末日》发售的第一天,她就购买了这本。
她本来就是个速度非常快的书迷,家里也囤积了很多。这次购买《末日》,本来是为了凑够积分换取书店活动的礼物。可没想到,一读之下,她却深深地被这本书吸引了。
在这些天里,她疯狂地向身边的人安利这本书,可是有很多人一听见作者是华夏国人就拒绝了,这让Diana非常生气。
直到时代突然宣布要改编这本,她这才扬眉吐气了一番,在网站上快乐地浏览着书评。
“我现在无比后悔因为作者国籍而没购买这本书,天啊,要不是时代,恐怕我就会错过这本书了!”
“这简直是我今年最爱的一本!想想吧,这样的题材有多么带感,突然有一天,整个城市都变成了丧尸游荡的猎场……”
“我觉得这本书还是有点恐怖的,可是没办法!哦天啊……我简直太爱楚了,不知道时代会挑哪个男演员来演这个男主角。我希望是刚刚获了斯卡奖的皮特!”
“不知道什么时候才会出下一本?我听说这书的原著已经完结了,在华夏国的网络上能看到结局,我等下就去搜索一下!”
最后这条评论下面有人善意地提醒了一句:“嘿,哥们儿,你去看之前先想想自己能不能看懂华文?”
《末日》很快就引爆了米国市场!
时代的改编只是一个小小的契机,真正决定这样大爆炸销量的,还是徐真真这本书的剧情、题材与写作。
换成是国内其他作家,那样慢吞吞的文风和大量的描写,在翻译之后恐怕就变成了文字灾难。
而像是徐真真这样完全以情节为王的,在翻译过后,才能够最大限度地保证了她的卖点。
同时,这次找来翻译书稿的翻译也是徐真真本人的书迷,遇见犯难的地方都会反复电话与徐真真沟通。让《末日》在翻译过后,还保持了原书那种冷静残酷而又紧张刺激的风貌。
这些元素加在一起,《末日》上市后的十四天,单日销量正式破了两万!首印二十万册,全部售罄!
这个消息一出,让国内的出版界,一下子沉默了下来。
过去还有人能说,惊雀就是个投机倒把的小作家,靠写盗墓这种神神鬼鬼的作品出道,第二本也是躺在了《盗墓手记》的老本上,继续写尸体蹭热度。
可是,现在米国销量一出,谁还敢说这样的话?
而作协也在考虑一个问题。
如今,惊雀的《盗墓手记》加上《末日》两本书的国内销量,已经一举冲上了二百三十万册!
《盗墓手记》全五本加在一起已经销售了一百八十万本,《末日》的六十万本首印也迅速售罄。就算是惊雀一个奖都没拿过,按照作家积分算,也已经有二百四十分了!
这是整个作家协会建立起来,第一个什么奖都没拿过的二级作家!
对整个作家协会来说,这不啻于一个狠狠的耳光。
在作家协会官方网站的排名榜单上,惊雀这个笔名上下的,几乎都是著作等身常年获奖的大作家。每个笔名后面的备注都标注了长长的一堆,占个四五行才到下一个人。
什么晨曦文学奖三次提名,什么最受人民喜爱的作家。书籍更是动不动就十几本,什么一版再版三版的。
上下一扫,就只能看见惊雀一个光秃秃的光杆司令,笔名后面的括号里头就可怜的几个字。连笔名带解释,全加起来了才勉强占了一行。
获奖情况:暂无。
著作:《徐氏盗墓手记》、《末日》。
获奖情况暂无,还是作协某理事看见这个光秃秃的样子实在是不好看,让人加上去的。算上冒号和句号,好歹多了八个字,占满了一行,看起来好看些。
如果惊雀还是个四级作家甚至三级作家,没奖也就罢了,那是他自己丢人。
可是人家现在都是二级作家了,这个没奖,就是赤果果地在寒碜作家协会的脸面了!
当下华夏国最畅销的作家之一,作品远销米国为国争光,更是眼