友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
喜书网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

回到一九七七-第104章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



姆肼砩暇突乩戳恕!弊酚殖匀撕穑盎广蹲鸥墒裁矗辖粽胰税。 �

    可是那外国友人听不懂啊,还以为这些人拦着他要干什么呢,更用力地挣扎起来,一时间场面无比混乱。

    赵晓明虽然念书不怎么样,但英文还是可以的,毕竟也是从小在中英文双语幼儿园出来的人,再加上当空姐飞的国际航线,什么样稀奇古怪的口音都听习惯了,这场面虽然混乱,她还是从外国友人的三言两语中抓到了大概意思。

    好像是说他有一份很重要的资料遗漏在了刚刚住过的酒店里,因为已经办理了退房的手续,他担心如果不及时回去取的话,那份资料会被人当成垃圾处理掉,所以他现在非常着急,要赶回去酒店拿那份资料。

    从旁人的语句中,赵晓明也了解到,他过来的时候是带着一名翻译的,但是不知道为什么,那翻译突然不知道跑哪里去了,只留下外国友人和这一群丝毫不懂英文的人在这里干着急。

    赵晓明想起刚刚从厕所里出来的时候,一个个子高高的姑娘猛地冲了进去,差点儿把她撞倒,那高个子姑娘脱口而出一句“sorry!”还让赵晓明小小地吃了一惊,这年头,想要听到一句英文还真不容易啊!

    现在想起来,那高个子姑娘大概就是那名翻译了?

    反正闲来无事,赵晓明决定做做好事,过去跟外国友人说明一下,他的翻译就在厕所里呢,很快就能出来了。

    于是便拨开看热闹的人群走了过去:“麻烦让一下。”

    陈姓女同志突然出现在她面前:“赵同学,这儿乱着呢,咱们别在这儿添乱了。”接下来,她就被赵晓明一口流利的英语给惊得一句话都说不出来了。

    外国友人史密斯先生正被折腾得毫无办法,突然听到熟悉的语言,惊喜地握住赵晓明:“太好了,你跟他们说,我现在马上要回酒店。”

    赵晓明还没来得及说出翻译的事,就被迫先当了一回翻译。

    外国友人:“你让他们帮我准备一辆车,你现在陪我回酒店。”

    “啊?我?”

    到最后,赵晓明作为唯一一个能和外国友人交流的人,被赶鸭子上架地推上了车,被迫和外国友人一起去了酒店,在车上赵晓明还满腹怨念地想,那位翻译呢,掉进坑里了吗?

    既来之,且安之,既然都已经上了车,赵晓明索性跟史密斯先生聊起天来,这才知道原来史密斯先生是英国一个规模颇大的零售企业的负责人,旗下有许多连锁的百货商店,这次是应中|国政|府的邀请过来旅游观光的,在朋友的介绍下认识了傅熙年,交谈之下,发现大家的商业理念相投,当下一拍即合,产生了合作的念头。

    之前双方已经把合作的条款谈得七七八八了,今天过来是想要签合同的。

    赵晓明觉得有些奇怪,听他这么说起来,这史密斯先生是国家请过来的贵宾,那应该是重要的外事活动啊,怎么能让他一个人落单,导致语言不通呢?

    史密斯先生解释,由于今天的活动是他的私人活动,所以谢绝了陪同,只带了一名翻译,没想到那名翻译会突然不见,而他又突然想起遗漏了重要文件的事,这才导致了这样的尴尬。

    原来是这样,赵晓明又好奇地问了许多史密斯先生在英国开百货商店的事,甚至都详细到货源和销售渠道等方面去了,只是关于他跟傅熙年合作的细节问题,由于知道这事商业秘密,没好意思细问。

    史密斯先生在傅熙年的工厂里遇到的赵晓明,自然以为她是他们的员工,一点儿戒心也没有,再加上年过半百的他也特别喜欢和她这种聪明好学的漂亮小姑娘说话,何况赵晓明的英语还说得这么好,当下谈兴大发,该说的不该说的,一股脑儿都说了出来。

    赵晓明想,如果不是她们的销量太小,她还真恨不得绕过傅熙年,直接跟史密斯先生也谈一谈合作呢!

    他们现在乘坐的,是东恒纺织厂的小轿车,这小轿车原本是属于傅家所有的,后来收归国有了,就成了东恒纺织厂的财产,不过主要使用者也还是工厂的管理者,也就是傅家的人。

    开车的司机提醒赵晓明:“赵同志,友谊酒店到了。”

    史密斯先生在省城的这几天都是住在友谊酒店的,由于今天是他呆在省城的最后一天,下午就要离开了,所以领事馆的人已经提前帮他办理了退房的手续,只等他跟傅熙年签完合同就离开。

    赵晓明用英文告诉史密斯先生酒店到了,司机钦佩地对她说:“赵同志,你外国话说得可真好,我这辈子见过的外国话说得这么溜的就两个人,一个是傅经理,还有一个就是你了!”

    赵晓明谦虚地笑了笑,陪同史密斯先生一起进了友谊酒店,这是赵晓明第一次来这里,这个地方同友谊商店一样,也是只有外国人或者海外侨胞才能进来的。

    赵晓明以前只从外面看见过这栋建筑富丽堂皇的外表,只有今天,沾了史密斯先生的光,才有幸能够进来一睹其庐山真面目。

    这酒店跟一般的宾馆还真不一样,高大空旷的大堂,地板上铺着光鉴可人的大理石,头顶上是大大的西式吊灯,虽然这装潢用现代的眼光来看还是有点土气,但在当时来说,绝对算得上是高端大气上档次了。

 第125章 帮忙

    酒店的服务员训练有素,马上过来亲切地接待,这服务员英语说得还不错,一般情况下是可以应付得过来的,但史密斯先生心里一着急,就把话说得又快又急,服务员就有点儿跟不上了。

    史密斯先生急得直跳脚,只好求助于赵晓明。

    赵晓明用中文解释清楚了情况,服务员立刻找了主管,然后主管又找到当班负责的服务员和负责打扫史密斯先生房间的清洁员工来询问情况。

    当班服务员说,在史密斯先生退房后,她是亲自进房间检查了一遍才让清洁工打扫的,并没有发现有遗落下来的任何文件资料。

    史密斯先生着急地用询问的目光看着赵晓明,然后在听了她的翻译之后,双手比划着一本书的大小说:“不是一叠资料,就是一张这么大的纸,上面写满了字。”

    这时清洁工迟疑着说:“我在床头发现了一张写满了字的废纸,不知道是不是……”

    赵晓明忙说:“在哪里,快拿出来看看。”

    清洁工抱歉地说:“我扔到垃圾桶里去了。”那张纸正面背面都写满了鬼画符一样的东西,还皱皱巴巴的,谁都会以为是废纸一张,当时她随手一团就扔进随身推着的推车上的垃圾桶里了。

    “那垃圾桶呢,快去找找。”赵晓明又说。

    清洁工更为难了:“已经倒到大垃圾桶里去了。”

    赵晓明无奈,只能把情况如实向史密斯先生说清楚了,可是史密斯先生坚持要继续找,赵晓明只好跟酒店的主管说了,请她帮这个忙。

    还好酒店方面也知道史密斯先生是贵客,对此十分重视,很快就安排了相应了工作人员带着他们到了酒店后面存放垃圾的地方,然后还十分庆幸地说,酒店的垃圾每天傍晚的时候清理一次,如果来迟了,那就肯定再也找不到了。

    可是来到存放垃圾的地方,赵晓明还是傻眼了,整整齐齐两排有她大半个人高的垃圾桶,大概有十几个,而且全都是装满了垃圾的。

    赵晓明问清洁工:“你还记的当时是倒在那个垃圾桶里了吗?”

    清洁工摇头,她当然不可能记得,因为每个垃圾桶都是一样的,放在每一层楼的楼梯间处,装满了才会被人拉下来放在这里等待垃圾车。

    赵晓明为难地看着史密斯先生,谁知道史密斯先生说:“我可以翻找一下这些垃圾桶吗?”

    赵晓明想要给他跪了,这张纸究竟是有多重要,她能不能现在就撂挑子不干呀!

    事实证明当然不行,因为所有人都在看着她呢!

    赵晓明只好陪着笑脸跟酒店主管说:“这是重要的外国友人,事关国家荣誉,所以,可以请你们找几个人帮忙找一下吗?”

    还好酒店还算配合,找了几个人过来,一人手上拿一把长长的铁钳,开始翻找垃圾桶。

    史密斯先生既然是贵客,当然不能让贵客动手,可赵晓明就没有这个待遇了,她也被分到了一把铁钳,捂着鼻子生无可恋地在垃圾桶里翻找起来。

    更让人痛苦的事,这个时候根本就没有垃圾分类的概念,不管是什么垃圾,干的湿的,统统都胡乱堆积在一起,赵晓明觉得,他们这一群人这么辛苦,很大可能也是白做工,那个脆弱的纸团,说不定早就被泡成一团浆糊了。

    可是在所有的垃圾桶还没有被找遍之前,这句话她连说都不能说。

    一定是今天出门之前没看黄历,所以才会遇上这么倒霉的事。

    一群人捏着鼻子在垃圾桶里苦苦翻找,只要是看见有字的纸团,就一定要拿出来摊开来看,每次史密斯先生都是兴冲冲地凑过来,然后总是失望地摇头而去。

    赵晓明忍受着垃圾的异味,用铁钳一点一点仔细地翻找着,突然看见一个被不明液体浸湿了一半的小纸团,上面透出被化开的字迹,依稀正是英文,她也顾不得脏不脏了,连忙把纸团拿起来,小心翼翼地揭开,里面写的果然都是英文,龙飞凤舞的,难怪会被人当成垃圾扔掉。

    “史密斯先生,请您过来看一下,这是您要找的东西吗?”

    史密斯先生过来一看,高兴得热情地给了赵晓明一个拥抱:“没错,就是它,实在太感谢你了,赵小姐!”

    赵晓明听到周围长在翻垃圾桶的人们发出明显的松一口气的声音,利索地把翻到地上的垃圾重新收拾好,倒回垃圾桶里,史密斯先生高兴地想要给每个人一个感谢的拥抱,被酒店主管礼貌地制止了。

    主管还很贴心地找了纸笔过来,让史密斯先生把纸上的重要内容重新眷抄一遍。

    赵晓明只觉得自己现在浑身都是垃圾桶的臭味,大概是心理作用,还觉得浑身痒痒的好难受,只想赶快回学校好好地冲个澡,可是又不敢让语言不通的史密斯先生一个人回去东恒纺织厂,万一这么重要的客人要是不见了,她的罪过可就大了。

    再加上许晨还在东恒纺织厂等她,她也不能不交代一声就自己走了,这个世界没有手机,就是这么不方便。

    带着史密斯先生好不容易折腾回东恒纺织厂,已经快到中午了,回去之后赵晓明才得知许晨报社里有急事,她不得不赶回去了,托了纺织厂的人转告赵晓明一声。

    赵晓明把史密斯先生交给着急上火的翻译,正准备功成身退的时候,之前招待过她的那位姓陈的女同志又过来了:“赵同学,麻烦你稍等一下,我们傅经理说你今天帮了我们的大忙,他一定要亲自感谢你,但是现在由于史密斯先生要赶下午的飞机,所以要急着把合同签完,只能辛苦您等一下了,请你不要介意。”

    赵晓明连忙摆手:“没事没事,我也是举手之劳而已,感谢什么的就不用了吧,我下午还要回学校上课呢!”

    “我们傅经理交待过,一定要把你留下来,你就不要让我为难了吧!现在已经快要中午了,我们东恒做东,请你吃个便饭,然后再派车�
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!