按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
褪墙酵虬饲О税僖Ｕ饷匆淮蟊士钕睿ɡ锥壬呱虾６嗉乙校踊惴嵋械皆勖窃蛞校谷欢济挥型瓿纱娲⑹中６遥菟嫡馊в髦皇峭芬槐剩热舴ɡ锥壬院笤谏虾５纳馕榷耍匀换够嵊懈嗟拇蟊蚀娲⒁滴瘛！�
林家翰难免惊诧：“这样一位……财富惊人的法雷尔先生到哪家银行，不得被当作最上等的贵客看待？定然不是银行自身的问题，这位法雷尔先生，是有什么特别要求吗？”
“唉，据说也不是特别的要求。法雷尔先生据说是爱尔兰乡下出来的……富商，一口乡音难改，说的是英语，却是爱尔兰不知哪个乡下的浓重口音英语。连走数家银行，竟然没有一个职员能将法雷尔先生要表达的意思完整领会。哪怕是英藉职员亦不成。这当口，竟然也找不到爱尔兰藉的职员。法雷尔先生偏要坚持他的英语是最地道的，别人听不懂，只能是别人的英文水平有问题！这是难得一位财神爷上门，可竟然连续几家银行，都没能把人留住。法雷尔先生早已动了怒气，公开说再找不到一家‘懂地道英语’的银行，大不了他不在上海做生意，直接返回印度！”
王经理再一拍林家翰的肩膀：“这银行上下，除了你，也再没有第二个人，可担当如此重任了。”
“连续几家银行都没能把这位法雷尔先生留住，自然说明此事之艰难。家翰……尽力而为。”林家翰说着，很快走出办公区，闻声至法雷尔先生面前。
作者有话要说：
某汀个人从未进过银行做事，而且写文的时候找不到民国时期外资银行的相关资料，所以写得不那么“专业”。不过如何真能做到“专业”，势必意味着成规模的专业术语和专业知识，这对小说体裁来说，会造成阅读障碍。
就是外行写民国时期的银行事务，写得明显业余。大家看故事即可。
第73章 忘年交
来自爱尔兰的法雷尔，一身青色的礼服和礼帽。礼帽下的短发已经花白。五十多岁的年纪，持一柄手杖，英联邦绅士的装束。此刻却是挥舞着手杖，一脸怒气地冲多名渣打银行的职员咆哮。
他说的自然是大段的英语，却是带着浓重口音，还夹杂着不少爱尔兰俚语——圣约翰大学英文系高材生的林家翰一步步走近，侧耳倾听，却也只能勉强听懂不到一半。
几名职员见是林家翰赶来，全都自发散开。
因找不到一个“能懂地道英语”的银行职员而发怒的法雷尔，立刻将“火力”对准了林家翰，用简短英语冲他发怒道：“你就是此地的负责人吗？贵行上下，没有一人能懂最地道的英语，以及熟悉银行相关规则的吗？”
这几句英语，林家翰总算全都听明白了，立刻陪笑，用英语道：“贵客登门，实是本行之荣幸。还请法雷尔先生入内一叙。”
他将贵客往会客室引。
“刚才我已经说得很清楚了，我法雷尔要找的是能懂最地道英语，以及熟悉银行相关规则的职员。至于您这位先生嘛……”法雷尔用浓重的口音，突然又说了一大串英语，英语中还夹杂着不少俚语和专业词汇。
林家翰呆在了当地。
当年他在圣约翰大学的校园，可以用熟练的伦敦腔英语，和教授同学以及不少洋人们天文地理式的聊天。可如今……听着这哪怕英国人都未必能听明白的浓重口音以及俚语……竟然有一大半都完全听不明白。
眼前中国职员神情的异样，被法雷尔悉数看在眼里，他突然停住，停止了对渣打银行一些细则的追问，然后哼一声，转身就往外走。
“这些中国职员，都是废物。连一个能懂最地道英语以及了解本行细则的职员，都没有！”法雷尔如此下结论，持着手杖就往大门外走去。
“法雷尔先生，请留步。”一声英语响起，却是女子的声音。
法雷尔回头，见是一个穿白旗袍的中国女子，乌发明眸，美丽端庄，款款而来。
“刚才法雷尔先生的话，本人已经听得明白。关于法雷尔先生的若干疑问，其实按照本行规则，事实应该是……”
装扮素净的白蝶菲，站在法雷尔面前，大段大段流利的英语冒出，脸上始终带着迷人的微笑，以银行职员的身份，回答着法雷尔刚刚的若干疑问。
众多职员集体目瞪口呆。
张桂娟和赵墨秀也互相扯着衣袖走近了，面面相觑。张桂娟不由得低声对赵墨秀说一句：“这位白……白襄理的英语，真的很好。看样子，竟然比家翰的英语还好呢！”
“而且，”毕业于教会女中的赵墨秀，努力倾听，回头再道，“不仅是英语好，白襄理现在说的，是本行许多细则。她竟然比本行的许多老职员都熟悉本行许多细则。这几天一直见她在埋头看那几本英文资料书，倒没想到……难为她，短短三四天，能记得这般快这般清楚！”
张桂娟低头，不多言语了。
半晌，一口流利英语的白蝶菲回答完毕。法雷尔当即竖起大拇指：“好，好，好，好个美丽聪慧的中国女士。我法雷尔连走上海多家银行，找不到一位能懂地道英语又能懂本行细则的银行职员。到如今，终于遇到，却不曾料想到，是一位如此美丽迷人的年轻女士。得遇这位女士，是法雷尔的荣幸！”
他甚至微微欠身，脱下礼帽，向白蝶菲行个英国绅士式的礼。
白蝶菲也立刻欠身还礼，客气道：“身为本行职员，这些，是我应该做的。”
“不，不，不！”法雷尔摆手，“应该做的，和能够做到，是两件事。你刚刚做的，本就是银行职员们应该做的，但他们却没有一个能做得到。直到遇到您——这位迷人的中国女士。不知女士如何称呼？在银行担当何等职位？”
白蝶菲略一迟疑，旁边林家翰立刻道：“她姓白，名叫蝶菲。在我们中国，这个姓有洁白之意；这个名则是蝴蝶芬芳之意。白小姐在本行任襄理之职。”
“原来芬芳美丽的白蝴蝶小姐是襄理！失敬失敬！”法雷尔呵呵笑，“原来在上海，贵国芬芳美丽的小姐，做事之能为，却是明显胜过贵国的诸位先生了！”
“法雷尔先生真是过奖了。”白蝶菲又客气道，“不知现在是否有这个荣幸，可请法雷尔先生到会客室一叙？”
“得蒙芬芳美丽的白蝴蝶小姐邀请，实是法雷尔的莫大荣幸。”法雷尔面对如此“迷人的东方杰出女性”，再次脱帽行礼，然后戴上帽子，由两名银行职员引着，到会客室。
见法雷尔走得稍远了，白蝶菲回头，悄问身边的林家翰：“这位先生，到底什么来头？”
法雷尔的来历，并无人告之新任襄理。白蝶菲是听到外面嘈杂声才走出，只匆匆问了一名职员得知对方名唤“法雷尔”，然后才凭着明显胜过在场所有职员的出色英语，留住了贵客。
“总而言之，这位法雷尔先生，携巨资到上海要办存储业务，对上海任何一家银行，都是极难得的财神爷式的人物。因为英语水平不够和法雷尔先生沟通，连续几家银行都没能留住财神爷。这次多亏白襄理了。”林家翰真诚道。
“资金还未存储，就是任务还没有完成。”白蝶菲看一眼墙上的西式挂钟，已经下午四点多了，立刻嘱咐林家翰，“既然是贵客，自然要格外招待。林先生帮忙打听一下，上海哪家的英式下午茶做得最好，然后找到，速速送来，要全套！”
“我立刻去办！”林家翰点头，匆匆奔出门。
白蝶菲也很快步入会客室。
一直旁观“看热闹”的张桂娟和赵墨秀对视了一眼。
赵墨秀：“真没想到白襄理的英文水平这么好。这次，也不知道她能不能完成这么个大任务。”
张桂娟未及开口。两人身后的钱民英就突然道一句：“白襄理完成不了，难道我们几个就能完成得了？”
两个女职员，都不作声了。
会客室的门一直半敞开。
门外不多的几名职员，不断听到白襄理流利的大段英语，而法雷尔先生浓重口音的英语中，时不时搀杂着爽朗的笑声。
不多时，林家翰领着几名穿燕尾服白衬衣黑领结的侍者，将用上等瓷器和银盘盛放的全套英式下午茶，小心翼翼端入会客室。
法雷尔闻到红茶的香味就惊喜：“竟然还是我最喜欢的大吉岭！”
林家翰暗道一声“侥幸！”，只因对方长年在印度，所以在大饭店对方问哪种红茶时，他选择了产自印度的大吉岭。至于摆在三层银盘上的各色英式糕点，自然也是最上等的。
林家翰送进下午茶，就和侍者们一起退出。
会客室门仍然半掩。他索性坐在门外一张椅上，静静等候。
法雷尔用银制餐具，在一小块火腿三明治上涂上鱼子酱，放在白蝶菲面前的小瓷盘中，热情地请“白蝴蝶小姐尝尝。”
白蝶菲优雅地吃下一小片三明治，抬头，脸上绽开一个鲜花一般的笑容，用英语赞道：“非常美味。”
法雷尔开心地笑了，也吃了一口涂鱼子酱的三明治，用浓重口音的爱尔兰乡下英语，道：“味道是不错。但是……里面的火腿，还不是最好的。唉，也是因为我有幸吃到过一次全世界最好的火腿，产自西班牙。那里有种黑猪，放牧在橡树林中，以落满地的橡果为食，做成的火腿，猪肉中自有橡果的异香。当然，这样的火腿，却是非常珍贵的。我行遍全世界，也只是有幸吃过一次而已。”
“法雷尔先生行遍全世界，一定见识过不少异闻了。”白蝶菲笑道。
“当然，不说别的，就说我居住多年的印度。有次我在印度竟然亲眼看到有个可怜的女人，被一群亲人驱赶着，要她跳到火堆上自焚，为刚刚病死的丈夫殉情。这样可怕的陋习，早已被英联邦在印度的官员们明令废除，可竟然还有人这样做！我挥舞着手杖将那群可怕的亲戚赶走，告诉那个女人她已经恢复了自由。可她竟然趴在地上哭，说她倘若不跳进火堆里被烧死掉，就只能流浪街头被同胞不齿最终像一条狗一样悲惨的死去。”
“后来呢？”白蝶菲像是被故事吸引，追问结果。
“后来……我让人教会她简单的英语和烘烤蛋糕的本领，送她到一位英国朋友那里做女仆。现在她过得很快乐，已经重新嫁了个很好的丈夫，并且确信倘若有人试图将她烧死，她可以将凶徒送到警察局。”法雷尔开心道。
“可怕的开头，可喜的结局。”白蝶菲点头赞道，“多亏，这个可怜的印度女人，能遇到法雷尔先生。”
“我只是做了一个英联邦绅士应该做的。不止这一件呢，还有一次，我旅行到南美丛林，差点遇到食人族部落……”法雷尔一高兴，又开始说起自己旅行各地的奇异见闻。
白蝶菲仰头倾听，总是恰到好处地追问一两句或者配合着赞叹。
法雷尔因此谈兴甚浓，越说越高兴。喝着大吉岭，吃着各种家乡风味的点心，不知不觉，这下午茶，喝到夜幕降临。
自从英式下午茶送来，白蝶菲再不提一句“银行存储”之类的业务话题，只倾听着法雷尔先生兴高采烈谈论着世界各地的奇异见闻。
下班时间已到，银行职员们陆续走得差不多了。
林家翰独自坐在会客室门外，听着门内的谈笑声。
面对眼前“迷人的东方女士”，“聊”得甚是开心的法雷尔，终于一回头，看到窗外天色，才惊道：“似乎很晚了！”
白蝶菲也看