按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
履玫降耐ㄖド厦娴淖缓牛⒓凑业搅说胤健�
刚准备坐下来，就听到有女生在背后低低讽刺道：“这都快到面试入场的截止时间了才慢慢赶到，这么不伤心何必白白浪费一个名额？”
檀写意转头，发现是在X高遇到的那位有淡淡敌意的女学生沈霞，留了个心眼便没有理会。
沈霞见她无视自己，有些气氛。就像檀姨说的，她为什么要突然回来？回来做什么？刚回来就要抢明祈项目同传人员的名额……
想到这，她不由起得脸色都有些发红。刚想再说些什么，突然想到檀姨说的这件事情交给她，这才努力深呼吸克制住自己。
很快，有人进来主持笔译，将大致流程讲了一遍，便将纸张发了下来。
檀写意拿到稿件后并没有立即动手，而是先梳理了一遍，这试题有部分与明祈项目相关，另一部分却没有多大关联。
她心中顿时有了一个底，这才提笔开始书写，并没有卡住，回答得十分顺畅，偶尔停笔不到半分钟又继续书写。
这让在她后方的沈霞瞧见，不由得极低低嗤笑了一声，这题目那么难，她还能下笔这么快速，也真是奇怪，指不定是乱写的呢。
这么一想，她阴郁的心情好上了许多，就算遇到了较难的题也没有太纠结。
只是这心情在笔译结束进行口译抽签的时候被完全破坏了。
檀写意运气极好抽到了第二组第三个，而她是这近百个人中的最后一组的最后一个。
在拿到签之后她的脸色立即变得十分难看，尤其是在得知了檀写意抽到的签之后眼神更是晦暗不明。
凭什么！凭什么她能抽到好签，自己就却抽到了最后一个？
第36章
口译测试是按照分组进行的； 一组十人分别在不同的小房间里同时进行。
檀写意进入时遇到的问题不大； 先开始的是交替传译的测试； 资料也是与明祁前期的一些准备工作以及报道相关。在同声传译的时候因为较好的功底也顺利过关。
在测试录音结束之后，负责测试的人微不可察地点点头，面上不由得带着一丝欣赏； 随后通知檀写意测试结束，可先行离开。
檀写意面带微笑礼貌地点头致谢，随手带上门。出门后她回想一下刚刚的表现，才微不可察地轻轻舒了一口气，手心里差点而冒汗。
自己很少在考试或者面试的时候这么紧张； 不知道是因为什么原因； 这次竟然有些紧张。也许是因为不想让爷爷失望，也许是因为想在接下去的会议中能看见乔虞。
她很快将情绪收敛好，慢慢走到刚刚候考时的位置上收拾东西。
沈霞正满心焦躁坐着，看着一组一组的人进去考试又出来； 想想自己抽到的号在最后面就更加烦躁，此时见到檀写意出来时面色淡然； 不由得手上微微用力； 甚至将纸张攥紧留下了许多痕迹。
在之前出来的人员里人有些一出来就松了一口气； 有些则是面上显露出担忧的神情； 偶尔有一两位丝毫不显的，也是年纪比较大在同传界里也有些资历的前辈。
檀写意明明比自己没有大几岁； 怎么就这么沉得住气？
注意到她的目光，檀写意只是一扫而过； 就将东西收好，才出了门回到檀家。
到家的时候已经是下午一点半，这个时间点一般是檀老爷子的午休时间，檀写意放轻脚步，进门时却发现檀老爷子正坐在客厅里拿着报纸，偶尔写些什么东西。
檀写意有些好奇轻声问道：“爷爷，我回来了，您怎么还没休息？”
檀老爷子听见声响放下笔，看见孙女时眼里带着笑意，指了指一旁的座位，“坐。”他拿起刚刚写字的本子递给檀写意，“这是这几天与明祈项目有关的资料可能需要注意的点，你看看。”
檀写意接过本子，看见本子上字迹有力，记着明祈项目将出席人员的名单与一些细小的注意事项，心中一暖。
当口译时需要针对对象而采取不同的方式，每个人可能有自己的发音方式与说话习惯，如果在工作前把这些资料整理好，并且对要工作的发言人的发音习惯有所了解的话，这对翻译时的帮助无疑是巨大的。
这次明祈项目会议需要口译同传的主要集中在两个部分，一个为明祈项目的新闻发布会，另一部分则为各竞争企业展示自己的企划案。
檀写意看着本子上遒劲有力的字迹 ，微微一笑道：“谢谢爷爷，我会注意的。”她自己也有这个习惯，也做了一份笔记，只是老爷子的这份似乎更为沉甸甸，而且上方对于每位发言人的说话习惯与发音都有着细心的备注。
檀老爷子看着眼前的孙女，一贯严肃的脸上带着的笑意，这笑意虽淡，却直达眼底。想到面试，问道：“面试可还顺利？”虽然是问话，他的心底却已经有了答案。自家孙女的语言功底是不错的，如无意外应当顺利通过了才是。
果然，檀写意眉眼弯弯点点头，“面试时没有遇到大问题，结果等晚上才会公布出来。”无论是笔译还是口译的结果都需要时间检查，这次据说为了这个项目已经投入了不少的人力物力财力，所以能在一天内出结果已经令人很惊喜了。
“恩，你早上刚从归移山那过来就直接去面试，这么一折腾想必也累了，去休息会吧。”檀老爷子把钢笔与报纸放好，站起身道：“我也去睡会，刚刚你孟伯可念叨了我好几句。”
檀写意脑海中立即浮现孟伯在一旁念叨，爷爷有些无奈的神色，偷偷笑了笑，上前扶着老爷子送他回房后，这才拿着本子回到自己房间里。
她把电脑打开，对着檀老爷子给的名单找出了许多视频，一个个点击进去仔细观看。明祈项目工程新闻发布会的出席人员个个来头不小，人数却不多。
檀写意边听边那笔记下一些注意事项，再假设情景，最后又找了一场类似的新闻发布会来做练习。
等一连串的事情忙完，才发现不知不觉天色渐晚，窗户外边原本的透亮被墨色浅浅浸透了一层。
伸个懒腰，才发现已经下午五点多了。
檀写意将资料保存后关上电脑，出了房门却没有看到檀老爷子的踪影，正好奇着看见孟伯。
“小姐是在找老爷子？”孟伯把汤端了上来，笑道：“老爷子让小赵载他去趟小少爷的学校。”小赵是檀家的司机，只是前几天有事情刚好回家了。
“去行舟学校？”檀写意有些不解，弟弟不是昨天才入学吗？“行舟在学校出了什么事情了吗？”
孟伯放下隔热手套，“小姐安心，小少爷无恙，是老爷子睡醒后说有事要去找颜校长。”
他突然笑眯眯道：“老爷子走前让我买了一些帝都的特色点心让他带去，我估摸着是给小少爷的。”
“……”檀写意有些发蒙，想了想，不由得“噗嗤”一声笑出声，爷爷大概是不放心正在军训的弟弟，所以才带了帝都美食去看弟弟吧？
完全不知道自己已经猜到了十之八。九的檀写意问道：“那爷爷有说什么时候回来吗？”
孟伯看了下时间，“快了，刚小赵打电话给我说已经要回来。算一下时间就快到了。”
他的话音刚落，就听见门口的声响，真是笑出了满脸皱纹的檀老爷子回来了。进门看到檀写意与孟伯似乎猜到了一切的目光时，面色微微一红，随即努力收敛神色，连连咳嗽了几声，“快去准备吃饭。”
见到他这个样子，檀写意与孟伯不由得笑意加深，却因为怕檀老爷子发现而没有多说什么。尤其是檀写意，看着檀老爷子的反应，心中柔和了许多。
想起最早见到的那位神色严肃古板的教授模样，再看到眼前的藏不住笑意与骄傲神色的老小孩形象，心想，老爷子无论是对她还是对行舟，都关心甚多。
自己和弟弟回来檀家的这个选择，是对的吧……
檀老爷子看着淡雅优秀的孙女，再想到刚刚在学校里看到的活泼开朗的孙子，心中的喜悦攀升。檀家这么多年一直空荡荡的，只有他和孟伯两个人守着，冷清了不少，而且人老了越怕冷清。如今家里多了这两个孩子，倒是多了很多欢乐，日子仿佛也轻松了许多。
儿子和儿媳妇……把他们教养得很好。
檀老爷子在心中暗暗承认这件事，在心里对两人的接受程度又多了几分，对当年自己的决定也多了几分后悔。
当年，自己是为什么大力反对他们的婚事？除了当年觉得温家那老头像个江湖术士之外，还有女儿的劝说吧。
想到女儿，檀老爷子慢慢叹了口气，这几年也有接触过几次，愈发觉得她的心性已偏。是他的错啊，自小放任惯着没有好好引导，等发现的时候已经来不及了。
这几年唯有让人暗中悄悄照顾她一些，旁的，他也做不了了。
檀写意注意到檀老爷子突然有些黯淡的神色，想了想找了个话题，“爷爷，面试结果应该出来了，我们去看一下好不好？”
檀老爷子一怔，眼神又亮了起来，“好好，我们去看看。”
檀写意端来电脑打开网页输入，檀老爷子在一旁拿着眼镜戴好，看神情，似乎比檀写意还紧张。
孟伯在一旁露出欣慰的表情，老爷子刚刚应该是想到修宜小姐了吧，之前都是一想到就心情差了许多，幸好现在有小姐陪着。
网络速度很快，檀写意点开明祈项目的官网时，上面已经有一条闪烁着的消息，正是上午面试通过的人员名单。
挪动鼠标点击进去，并不用多加寻找，檀老爷子便很快发现了檀写意的名字，第二排第一位。他抬头看了一下第一排，都是一些业内相对来说资历比较深能力也十分突出的人。
檀写意也看到自己的名字了，眉眼轻扬，嘴角挂着笑意，突然心中一动，仿佛想起什么，微微一扫剩下的名单，里面并没有发现沈霞的名字，之前那位许老师带队的倒是有另外一位学生也入选了。
“好好准备，也不要太晚休息。”檀老爷子看了一下名单，轻声道：“到时候也不要紧张，你之前应该也做过类似的翻译了，心态放平。”
檀写意认真点点头，看着电脑屏幕上的“明祈”二字，捏了捏拳头，接下来还得努力才是。虽然她大概知道她的气运向来很好，可是很多时候并不只能单靠运气。
这边爷孙两人开心着面试顺利通过，帝都另一处的房间里沈霞手用力捏着鼠标，面色阴郁，瞪着名单上檀写意与许老师带队的另一通过的学生的名字许久，直到眼睛酸涩，才有些阴测测地弯起一抹笑，慢慢用鼠标在上面划了一个打叉的符号。
第37章
檀修宜进门时看见沈霞的脸色吓了一跳； “你这是怎么了？”
听见声响； 沈霞手一抖； 转头看清是谁之后身子不由地一缩，喏喏道：“檀姨……”
“怎么了？”檀修宜放下随身包，刚刚被吓到因此有些不耐烦道：“有事直接说。”
“我、我……”沈霞声音变得更小； 不知为何，檀姨对这个项目十分重视，从得知风声之后就一直要求自己一定要成功通过面试成为明祁项目的同传人员。可是这次自己并没有通过面试……
“恩？”檀修宜挑眉，眉梢带着一丝不悦，突然想起今天是什么日子； 挤出一抹笑道：“今天你是不是去面试明祁的同传了？通过了是吗？”
闻言； 沈霞脸色变得